česky  english  中文 

高级搜索
文章通知 打印 Decrease font size Increase font size

捷克“驼队”8月从兰州启程

2011年1月19日至1月21日,捷克共和国驻华大使利博尔.塞奇卡先生,在使馆商务处副处长雅内.赫佰纳尔先生的陪同下,拜访了甘肃省会兰州市。大使先生一行出席了捷克STAVUS 公司和中国合作伙伴甘肃省国投节能公司合资生产柴油发动机项目的签约仪式。

兰州,是中华文化的发祥地之一。几千年以前,兰州是载满香料、手工艺品,特别是丝绸制品的古代中国商队通向中东(甚至欧洲)的重要商贸中心,是汉唐丝绸之路上的重要枢纽,也是东南部华夏文明与西北部新疆和藏族文化的重要交汇处,特殊的地理位置决定了甘肃省重要的文化,政治和经济地位。

        随着历史的演变,这个北部有着终年被积雪覆盖的延绵山脉,南部有着大片大片橙子果园的古老城市昔日的辉煌已经渐渐褪去。今日的甘肃在中国并不能算是发达地区(年人均国内生产总值12000元人民币,约1800美元),经济增长的节奏也不能与中国东南部城市相比。但是,这并不意味着这里没有商机和挑战 。拥有3万人口的兰州在欧洲人的眼中绝对是一个巨大的城市,甘肃省两千六百万的人口数量甚至是和整个欧洲大陆旗鼓相当。

         所以,在捷克STAVUS公司与中国甘肃省国投公司合资生产拖拉机发动机项目的背后,我们看到的是巨大的市场潜力。STAVUS公司在中国市场有着丰富的经验,多年来它成功地在中国市场上销售了大批捷克制造的采矿机械。但是,将捷克制造投入中国市场,并占有一席之地也不会是一帆风顺。尽管许多专家,包括使馆商务处都认为,当产品价格占有的主导的地位的时候,零部件生产行业往往都会取得成功,因此,此次合资生产三轮拖拉机发动机的项目将会有很大的机遇,毕竟在当地市场,一台拖拉机的价格才仅仅八千元人民币。

         利博尔.塞奇卡大使和雅内. 赫佰纳尔副处长先生欣然接受了甘肃省委,省政府的邀请,与STAVUS公司代表团(包括董事会副主席Šmejkal先生),甘肃省副省长刘永富先生,一起出席了合资合同签字仪式。随后,大使先生一行应邀到工厂参观了小型拖拉机的生产过程,拖拉机的名称(很难译成中文)是将兰州的象征和汉字“骆驼“相结合而创造出来的。

       第一台捷克“骆驼“计划于2011年8月出厂,虽然这还只是个宏伟的目标,但是甘肃政府在该项目上的大力支持,将成为双方未来合作上一个重要的基石。这也让我们联想到战后捷克斯洛伐克早期变革期间,有着现代化高端机械设备的捷克工厂的发展历程。

         兰州不仅是重工业、石化和化学工业为主的城市(代表团同时访问了现代化的生产的原油钻探设备的LANPEC工厂),在现代的兰州,葡萄酒生产和食品加工行业(比如捷克代表团参观的“莫高”高科技工厂)也在这个市场上占有自己的一席之地。兰州拉面,一种纯手工制作的面食,同样是一个绝对不容错过的在中国各地都非常受欢迎的传统美食。

        总而言之,STAVUS公司正在朝着在中国市场上取得更大成功的方向迈进。高科技技术,成熟的生产计划和来自捷方的技术指导,中方相对廉价的原材料和劳动力配给,成熟的的分销网络,以及“骆驼“品牌都将成为成功路上必不可少的因素。我们无法预知未来,但是可以肯定的说,STAVUS公司在成功的路上取得了一个良好的开端。

LZBC news.

Lanzhou1

Libor Sečka, Liu Yongfu

 

Lanzhou1

Jiří Šmejkal, Liu Wei