自欧洲项目启动起，欧盟就致力于在欧盟内部和世界各地实现性别平等。我们为目前取得的成就感到骄傲。今天，欧盟内外有越来越多的妇女获得了平等的工作机会，商业、政治、教育等各个领域也涌现出越来越多的女性领导角色。

      我们必须继续努力，推动欧盟成员国和欧盟合作伙伴将性别平等写入所有政策决定。在委员会内部我们也将继续坚定地履行承诺，力争实现性别平等。妇女的每小时工资仍平均比男性工资低16%，在企业董事会中的比率仍低于25%，并且由于男性没有公平地分担家庭责任，三分之一的妇女只能选择兼职工作。

      欧洲联盟不遗余力地打击性别歧视、歧视、性别暴力和不平等现象。欧盟近期立法保障受害者权利，解决人口贩运问题，促进待遇平等。今年的计划将包括解决父母工作/生活平衡问题，促进妇女充分参加劳动力市场。欧洲委员会新近作出提案，批准《伊斯坦布尔公约》，打击暴力侵害妇女的行为。这传递了清晰的信号：现在是加强集体行动的时候了。

      欧盟也致力于推进新的《联合国2030年议程》和《可持续发展目标》，这其中包含了推动全世界性别平等和女性赋权的郑重承诺。在人道主义紧急情况方面（包括当下的难民危机）欧盟全力以赴，保证其对特定性别人群的人道主义救援应对，特别是对弱势女性移民的援助。我们正在为妇女和女童赋权，争取其权利、保障其平等获得经济资源，并反对所有形式的对妇女和女童暴力，特别是人口贩卖、女性生殖器切割、早婚和强迫婚姻。女性作为可持续发展和持久和平的关键要素和驱动力，在充斥着冲突和不平等的世界中发挥重要作用。

      今天，还有今后的每一天，让我们携手并肩，共同缔造一个平等的世界，让我们的女儿和儿子享有平等的权利。性别，绝不能成为实现梦想和目标的绊脚石！

签字人：

第一副主席弗兰斯•蒂默曼斯（Frans Timmermans）

欧盟外交与安全政策高级代表/欧洲委员会副主席费德丽卡·莫盖里尼（Federica Mogherini）

预算与人力资源副主席克莉丝塔丽娜·乔奇瓦女士（Kristalina Georgieva）

移民、内部事务与公民委员季米特里斯·阿夫拉莫普洛斯（Dimitris Avramopoulos）

司法、消费与性别平等委员，维拉·朱洛娃（Vera Jourová）

就业、社会事务、技能与劳工委员玛丽亚娜·蒂森（Marianne Thyssen）

睦邻政策与扩大协商委员约翰内斯·哈恩（Johannes Hahn）

国际合作与发展委员耐文•米米卡（Neven Mimica）

人道主义援助与危机管理的委员赫里斯托斯•斯蒂利亚尼季斯（Christos Stylianides）