冠状病毒大流行扩大和加剧了世界上最严峻的一些挑战，包括人权、民主和法治方面。在世界许多地方，我们看到了令人担忧的趋势：审查制度和对言论自由的限制歧视，不平等现象加深，暴力侵害妇女和女童的行为增加，以及在应对冠状病毒时不应出现的任意拘留。但有一点是明确的：欧洲联盟仍然致力于尊重、保护和实现所有人的人权；这一基本价值观将继续指导我们的所有行动。任何人都不应被遗漏，任何人的人权都不应被忽视。

冠状病毒大流行也为采取更有力的集体行动创造了机会。在今天不断变化的地缘政治格局中，欧洲联盟仍然是以人权为核心的多边主义的最坚定支持者。

今天是纪念欧洲联盟为促进全世界人权所做工作的一个机会。今年取得了一些显著的成果。在全球大流行的情况下，欧盟通过了新的《欧盟人权与民主行动计划》，为今后五年的对外行动制定了雄心勃勃的路线图。该行动计划是重振人权与民主工作的契机。欧盟全球人权制裁制度的建立，使我们有权力对那些参与严重侵犯和践踏人权的行为者实施制裁，包括资产冻结和旅行禁令，这是进一步加强人权集体行动的另一个具体步骤。今年全年，欧盟一直在努力维护人权的多边机构中发出主要声音。而建立跨区域联盟以支持联合国的行动一直是一个首要任务。我们支持联合国对白俄罗斯采取行动的工作就是一个重要的例子。在整个人权领域，欧盟一直在努力重新关注并建立联盟。

在当地，欧盟代表团和成员国大使馆支持民间社会组织和人权维护者，有时将他们从危险中解救出来，观察从俄罗斯到哥伦比亚和香港等世界各地的审判，开展致力于促进妇女和女孩、弱势人群、媒体自由和支持民间社会权利的项目。欧盟及其成员国将促进妇女和女孩充分享有人权、两性平等和赋能妇女和女孩作为优先事项。

然而，仍有许多工作要做。展望2021年及将来，欧洲联盟承诺与其伙伴一道努力，在人权问题上发挥领导作用，并努力在后疫情时代的世界中加强对人权的保护。