česky  english  中文 

高级搜索
文章通知 打印 Decrease font size Increase font size

欧盟与中国就投资达成原则性协议

欧盟和中国已于2020年12月30日原则上完成了《全面投资协定》(CAI)的政治谈判。谈判原则性完成是这一进程的第一步;关于通过和批准协定的审议工作尚未进行,这些工作将在完全透明的情况下进行。

该协议旨在平衡欧中贸易关系,改善和扩大欧洲投资者进入中国市场的机会,提高中国环境的可预测性,为欧盟投资者在中国市场提供充分保护。谈判为市场透明度、维持公平竞争环境、市场准入承诺和可持续发展设立了一个高标准。

达成的一揽子协议包括双方承诺在CAI签署后2年内完成投资保护和投资争端解决的谈判。欧盟的目标仍然是更新和取代现有成员国与中国的双边投资协定。

双方目前都在努力敲定协议文本,协议文本需要经过法律审查和翻译,才能提交欧盟理事会和欧洲议会批准。

协议全文可在欧盟委员会网站上查阅。