Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit möchten wir Sie herzlich zur Buchvorstellung einladen:

Tina Stroheker

„Hana oder Das böhmische Geschenk. Ein Album“

Ein poetisches Porträt der tschechischen Germanistin und Dissidentin Hana Jüptnerová

Der literarische Abend findet statt am

Dienstag, den 14. Juni 2022, um 17:30 Uhr

in der Tschechischen Botschaft, Wilhelmstr. 44, 10117 Berlin.

 

Grusswort:

S. E. Tomáš Kafka, Botschafter der Tschechischen Republik in Berlin

Lesung und Autorengespräch:

Tina Stroheker, Autorin

Markus Meckel, Außenminister und MdB a.D. und Zeitzeuge

Tomáš Kafka, Botschafter

Anschließend:

Ausklang bei einem Glas Wein

(bis 19:30 Uhr)

 

Über Ihr Kommen würden wir uns freuen und bitten um Rückmeldung

bis zum 10. Juni 2022 über Eventbrite.de:

https://www.eventbrite.de/e/buchprasentation-hana-oder-das-bohmische-geschenk-ein-album-tickets-341650805757

 

Mut und Liebe, diese beiden: 2015 lernte Tina Stroheker die tschechische Germanistin Hana Jüptnerová kennen. Hana, im Riesengebirge lebend, war Deutschlehrerin, Übersetzerin, Dissidentin und stand in persönlichem Austausch mit Václav Havel. 1982 ließ sie sich taufen, in der atheistisch-kommunistischen Tschechoslowakei ein mutiger Schritt. Nach der Wende wurde Schwerpunkt ihres Engagements die Versöhnung zwischen Tschechen und Deutschen. Hana hatte zwei Söhne und war Pflegemutter dreier Roma-Mädchen aus einem Heim. Sie mischte sich, zeitlebens, ein.

Tina Stroheker hat ihr, inspiriert von hinterlassenen Fotografien, nach ihrem Tod 67 Albumblätter gewidmet, eine poetische Hommage an eine eigenwillige, ganz besondere Frau. Und über das individuelle Porträt hinaus entsteht das Bild eines bewegenden tschechischen Frauenlebens von der Zeit des Kalten Krieges bis in unsere Gegenwart.

Tina Stroheker: 1948 in Ulm geboren, lebt in Eislingen/Baden-Württemberg. Studium der Germanistik, Geschichte, Politischen Wissenschaften in München. Zehn Jahre Gymnasiallehrerin, seit 1983 freie Autorin. Dichterin, Erzählerin, schreibende Reisende und Kuratorin literarischer Projekte. Zahlreiche Lesungen und Auszeichnungen, u.a. Leonce und Lena-Förderpreis 1981, Stipendium der Villa Massimo 1986, Literaturpreis der Stadt Stuttgart 1992, Stipendium des Virginia Center for the Creative Arts, Sweet Briar, USA, 1997, Gastschreiberin in Lodz/Łódź (Polen),  Josef-Mühlberger-Preis 2003, Andreas-Gryphius-Preis 2017, Berthold-Auerbach-Preis 2022. Mitglied u.a. im PEN-Zentrum Deutschland, im Verband deutscher Schriftstellerinnen & Schriftsteller, in der Europäischen Autorenvereinigung "Die Kogge“ und in der Künstlergilde Esslingen. Neben ihrer Lyrik haben sowohl ihre drei auch ins Polnische übersetzten Bücher über Polen als auch ihre mutigen ‚Notate vom Lieben’ (2013 „Luftpost für eine Stelzengängerin“) viel Aufmerksamkeit gefunden. 2018 erschien „Inventarium. Späte Huldigungen“, 2021 „Hana oder Das böhmische Geschenk. Ein Album“, das im Herbst 2022 im Verlag Kalich in Prag erscheinen wird.