deutsch  česky 

Erweiterte Suche

Aktuelles

Zukunftsfonds: Grenzüberschreitende Zusammenarbeit geht auch in Corona-Zeiten weiter

cnfb_dtzf

Der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds hat knapp 922 000 Euro für 179 neue deutsch-tschechische Projekte freigegeben. Der Verwaltungsrat des Fonds bewilligte die Mittel erstmals in einer Online-Abstimmung. mehr ►

Deutsche Hilfe den tschechischen Bürgern

repatriacni_let_nemecka_z_punta_cana

Die Botschaft der Tschechischen Republik in Berlin schätzt sehr hoch die Zusammenarbeit mit dem Auswärtigen Amt bei der Rückkehr der tschechischen Bürger mit den deutschen Flugzeugen aus den weitentfernten Destinationen. mehr ►

Vorstellung des Buches „Zwischen Prag und Nikolsburg: Jüdisches Leben in den böhmischen Ländern“

buchvorstellung_zwischen_prag_und

Am 29. Januar luden das Deutsches Kulturforum östliches Europa und die Tschechische Botschaft zu einer ganz besonderen Buchvorstellung mit Vortrag, Gespräch und Konzert ein. Das neu erschienene Buch erzählt die Geschichte jüdischen Lebens in… mehr ►

Feierliche Zertifikatsübergabe an der Fachakademie für Übersetzen und Dolmetschen in Weiden

feierliche_zertifikatsubergabe_an_der_2

Die Fachakademie für Übersetzen und Dolmetschen in Weiden i. d. Oberpfalz organisierte bereits zum neunten Mal die Zertifikatsprüfungen in Tschechisch, die am 7. und 8. November 2019 durch die Fachleute aus dem Zertifizierungszentrum der Prager… mehr ►

Tschechisch-slowakisches Konzert anlässlich des 30. Jahrestages der Samtenen Revolution

duo_esperanza_michaela_spackova_cz

Tschechischer Botschafter Tomáš J. Podivínský und sein slowakischer Kollege, Botschafter Marián Jakubóczy, eröffneten am 4. Dezember 2019 ein gemeinsames Konzert anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Samtenen Revolution in der… mehr ►

Podiumsdiskussion „30 Jahre Freiheit: Eine Bilanz der Träume und Erwartungen Mitteleuropas“

podiova_diskuze_30_let_svobody

Am 18. November 2019 fand in der Tschechischen Botschaft eine Podiumsdiskussion anlässlich des 30. Jahrestages der Samtenen Revolution statt, bei der die Teilnehmer, Małgorzata Bochwic-Ivanovska (Polnisches Institut Berlin), ehemaliger… mehr ►

Die Tschechische Schule und Kommunität in Frankfurt a. M. feierten den 30. Jahrestag der Samtenen Revolution

sazeni_lipy_vaclava_havla_einpflanzung_1

Am Samstag, den 16. November 2019, anlässlich des 30. Jahrestages der Samtenen Revolution, haben die Kinder aus der Tschechischen Schule ohne Grenzen Rhein-Main in Frankfurt eine VACLAV-HAVEL-LINDE eingepflanzt. Fast 150 Gäste haben an dieser… mehr ►

Schüler aus Deutschland und Tschechien erinnerten an die Deportation von tschechischen Studenten in das KZ Sachsenhausen

vpozminka_na_deportaci_studentu_do

80 Jahre nach der Verschleppung der Prager Studenten in das KZ Sachsenhausen gestalteten 30 Schülerinnen und Schüler aus Brno und Chemnitz bei einer deutsch-tschechischen Jugendbegegnung eine Gedenkveranstaltung, die am Samstag, 16. November… mehr ►

Präsident Zeman in Berlin anlässlich des 30. Jahrestags des Mauerfalls

prezident_zeman_na_oslave_30_vyroci_padu_3

Präsident der Tschechischen Republik, Herr Miloš Zeman, nahm am 9. November 2019 auf Einladung des Bundespräsidenten Frank Walter Steinmeier gemeinsam mit den Staatsoberhäuptern Polens, der Slowakei und Ungarns an den Feierlichkeiten anlässlich… mehr ►

Außenminister Petříček bei den Feierlichkeiten zum 30. Jahrestag des Falls der Berliner Mauer

zasazeni_stromu_terezinskych_deti

Der tschechische Außenminister Tomáš Petříček nahm auf Einladung des Außenministers Heiko Maas, gemeinsam mit mehreren Amtskollegen aus anderen Ländern, am 9. November 2019 an den Feierlichkeiten zum 30. Jahrestag des Mauerfalls in Berlin teil. mehr ►