Liebe Kinder, geehrte Pädagogen,

 

Wir laden Sie herzlich ein, an dem 51. Jahrgang der Internationalen Kinderkunstausstellung Lidice 2023 teilzunehmen. Der Wettbewerb und anschließende Ausstellung gehören zu den größten in der Welt  und jedes Jahr verbinden Tausende von Kindern aus aller Welt. 2023 werden 20 Jahre seit der Annahme der Vereinbarung über die Bewahrung des immateriellen Kulturerbes vergehen. Auch die Organisation  International Dance Counsil CDI (The United Nations of Dance) wird 50 Jahre unter Schirmherrschaft  von UNESCO feiern.

THEMA

Für den 51. Jahrgang der Internationalen Kinderkunstausstellung Lidice wurde folgendes Thema ausgewählt:

DER TANZ

Tanz ist eine Bewegungsaktivität, die ähnlich wie die bildende Kunst Geschichten, Emotionen und Stimmungen ohne Worte vermitteln kann. Tanz gehört zu den menschlichen Kommunikationsmitteln und seit jeher lang ist ein Teil der menschlichen Kultur. Schon die Urmenschen hatten die rituellen Tänze praktiziert, die ihnen eine erfolgreiche Jagd und eine göttliche Gunst sichern sollten. Sie tanzten auch, um ihre Freude über die gefangene Beute zu zeigen.

Allmählich ist der Tanz als ein Teil der Volksfeste geworden und auch in die Theateraufführungen kam.

 

Tanz kann eine Geschichte erzählen, Gefühle zeigen oder einfach eine Freudebewegung sein.

Die Menschen tanzen in einer Gruppe, vor einem Publikum, mit ihren Lieben oder auch nur für sich selbst. Tanz wird mit Rhythmus, Musik und sehr oft mit schönen und ausdrucksvollen Kostümen und Kleidern verbunden. Nicht nur die Tänzer beteiligen sich daran, wie Tanz wirkt, sondern auch z.B. der Choreograf oder der Bühnenbildner. Traditionelle Tänze bringen oft eine ganze Reihe von Handwerkern und Musikern zusammen.

 

Wir können Tanz auch im übertragenen Sinne wahrnehmen – als Tanz der Farben und Lichter, als Tanz der Planeten, als Tanz der Schatten an der Wand.

 

Was ist Ihr Lieblingstanz?

Welche Musik inspiriert Sie zum Tanzen?

Mit wem oder wo möchten Sie tanzen?

Wie fühlen Sie sich beim Tanzen? Was möchten Sie mit dem Tanzen sagen?

Können auch Natur oder Dinge tanzen?

 

Wir hoffen, dass das Thema Sie inspirieren wird und wir freuen uns auf Ihre Arbeiten.

ZEITPLAN DER AUSSTELLUNG:

• 10 Februar 2023
  Abschlussdatum der Anmeldungen und gleichzeitig das letzte akzeptierte Datum auf dem Poststempel der nach Lidice geschickten Sendung von Kunstwerken.

• 16 - 18  März und 23 - 25 März, 2023
  Sitzungen vom Internationalen Jury

• 15 Mai 2023
  Veröffentlichung der Ergebnisse des Wettbewerbs auf www.mdvv-lidice.cz

• 1 Juni 2023
  feierliche Eröffnung der Ausstellung in der Lidice Galerie

• 1 Juni – 1 Februar 2024
  Ausstellung der ausgezeichneten Kunstwerken in der Lidice Galerie

• September – Dezember 2023 
  Die Preise, Kataloge und Einladungen zur Teilnahme im nächsten Jahrgang werden von den ausländischen Teilnehmern an die Tschechischen  Botschaften gesendet, die werden die Übergabe von den Preisen persönlich oder per Post gesichert.

WETTBEWERB AUSWERTUNG UND AUSSTELLUNG

Die Wettbewerbsarbeiten werden von einer fachlichen Jury in zwei Runden bewertet. Ab Juni 2022 werden die prämierten Werke in der Jahresausstellung in der Lidice Galerie ausgestellt und die prämierten Oberflächenarbeiten nach der Ausstellung archiviert. Danach reisen sie jedes Mal in kleineren Zusammenfassungen durch die verschiedenen Ausstellungsräumen in der Tschechischen Republik und in Ausland.

PREISE

• Jury-Preis für das Ausland

• Jury-Preis für die Tschechische Republik

• „Lidicer Rose“ Medaille – für eine Einzelperson

• Medaille für eine Schulsammlung von Beiträgen

• Medaille für eine Gemeinschaftsarbeit der Kinder

• Ehrenhafte Anerkennungen

HINWEISE ZUR TEILNAHME 

EINSENDESCHLUSS FÜR DIE 51. AUSGABE: 10 FEBRUAR 2023

Schicken Sie nach den Hinweisen unten die gekennzeichneten Werke einschließlich Ihrer Anmeldung an die Adresse:

51st International Children’s Exhibition of Fine Arts Lidice 2023

The Lidice Memorial, Lidice Gallery

Tokajická 152

273 54 Lidice

Tschechische Republik

Falls Sie Ihre Kunstwerke aus einem entfernen Land schicken, fügen Sie Email: children@lidice-memorial.cz und Telefon: +420 736 642 318 an die Adresse zu. Wenn der Sendungswert benötigt wird, geben Sie den Wert von 10 USD/EURO an (der Veranstalter vom Wettbewerb kann für den Empfang der Sendungen keinen Zollgebühr oder keine Steuer zahlen).

Das Abschlussdatum ist der letztmögliche Tag, wann die Sendung mit den Kunstwerken und mit dem Anmeldungsformular auf dem Postamt abgegeben werden kann. Die Werke müssen physisch bis zum Ende Februar 2022 in Lidice eintreffen. Die Registrierung der ankommenden Werke können Sie auf den Web-Seiten während Februar und März 2022 nachprüfen. Der Veranstalter behält sich vor, die eingereichten Werke für andere nichtkommerzielle Ausstellungen, karitativen Aktionen oder deren Wiedergabe in der Presse zu nutzen. Die zugesendeten Kunstwerke werden nicht zurückgeschickt, aber nach der vorläufigen Absprache können die nicht prämierten Werke persönlich in der Lidice Galerie abgeholt werden.

KUNSTTECHNIKEN

• Zeichnen, Malen

• Grafik

• Kombinierte Technik

• Fotografie

• Film/Animation

• Kunstobjekte (Keramik, Metall, Holz, Glas, Textil, Papier usw.)

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

An der Ausstellung können nur Kinder von 4 bis 16 Jahren teilnehmen, Einzelpersonen und Kinder aus Schulen und Kunstkreisen. Teilnehmer und Teilnehmerinnen mit Behinderungen können sich ohne Altersbeschränkung anmelden.

• Das maximale Format für 2D Beiträge ist 70 × 50 cm.

• Das maximale Format für 3D Beiträge ist 100 × 70 × 40 cm, max. Gewicht 10 kg

• Ein Künstler kann nur zwei Beiträge mit der gleichen Kunsttechnik einsenden, aber eine beliebige Anzahl an Beiträgen verschiedener Techniken.

• Die Beiträge mit Farben, die abstauben oder verwischen könnten, müssen fixiert werden.

• Es werden nur Fotos auf hochwertigem Papier akzeptiert.

• Filme: Es können kurze Filme und Animationen mit einer Dauer von bis zu 3 Minuten eingereicht werden. Weitere Informationen (technische Einschränkungen, Vorgang einen Film zu machen) finden Sie unten (Kennzeichnung und Vorschriften für Film / Animation). Das Onlineformular zur Registrierung von Filmbeiträgen können Sie am rechten oberen Rand der diese Webseite herunterladen.
• Nur Originale werden akzeptiert. Kopien jeglicher Art werden nicht akzeptiert.

• Es werden nur Beiträge berücksichtigt, die dem Thema entsprechen. Größere Beiträge, Beiträge in Passepartouts, Beiträge, die auf einem farbigen oder anderen Papier montiert wurden und schlecht beschriftete Beiträge werden  ausgeschlossen.

• Einsendungen der Wettbewerbsarbeiten dürfen ein Gesamtgewicht von 10 kg nicht überschreiten.

• Wir bitten die Pädagogen, eine sorgfältige Vorauswahl der gesendeten Arbeiten durchzuführen, um eine möglichst gute Schulkollektion zu schaffen.

• Fotografien, die Kunstveranstaltungen oder Projekte dokumentieren und Serien von Beiträgen, die zusammen installiert werden müssen sind für die Ausstellung nicht geeignet.

ANMELDUNG UND BEZEICHNUNG VON KUNSTWERKEN

Füllen Sie das Anmeldungsformular und das Etikett leserlich in Druckbuchstabenschrift und lateinischen Buchstaben aus (am besten am PC). Die unleserliche oder unvollständige Ausfüllung der Angaben kann zum Ausschluss des Werkes vom Wettbewerb führen.

ANMELDUNG IN DEN WETTBEWERB 

Um sich für die Teilnahme anzumelden, füllen Sie das ANMELDUNGSFORMULAR aus (herunterziehbar auf dieser Seite oben, rechts in Box). Legen Sie das ausgefüllte Anmeldungsformular und die Teilnehmerliste zu den geschickten Werken bei.

BEZEICHNUNG VON KUNSTWERKEN (AUSSERHALB DER KATEGORIE FILM

Markieren Sie jedes Wettbewerbswerk an der Rückseite mit einem Etikett (herunterziehbar im gekennzeichneten Rahmen). Füllen Sie das Etikett leserlich in Druckbuchstabenschrift und lateinischen Buchstaben aus (am besten am PC). Markieren Sie die Kunstwerke und weitere 3D-Arbeiten direkt auf dem Objekt oder befestigen Sie das Etikett daran. Jedes Kunstwerk muss an der Rückseite (oder untere und auch wenig sichtbare Seite) nachfolgende Informationen haben:

• Name und Nachname des Kindes (in folgender Reihenfolge: 1. Name, 2. Nachname)
• Alter und Geschlecht des Kindes
• Name des Werks
• Technik, nach der die Arbeit gefertigt wurde
• Vollständige Adresse der Schule oder der Organisation, die für die Einsendung verantwortlich ist (Identifikationsnummer der Organisation, Name der Schule, Postleitzahl, Stadt, Straße). An diese Adresse werden später die Informationen über die Auswertung geschickt. 
• E-Mail Verbindung an die Organisation. Für die Korrespondenz im Zusammenhang zur Ausstellung geben Sie die Web-Seiten oder funktionale E-Mail der Schule oder der Organisation eventuell E-Mail von Pädagogen an, die die Arbeiten schicken oder vom Wettbewerb informiert werden wollen. 
• Wenn ein Kind als Einzelperson teilnimmt, geben Sie bitte den Namen des Kindes, das Alter, das Geschlecht und die Heimatadresse an, einschließlich der Kontakt-Email (an die Eltern).

Durch die Teilnahmeanmeldung erteilt der Teilnehmer oder der gesetzliche Vertreter des Kindes die Zustimmung zur Bearbeitung der angegebenen personenbezogenen Daten für die Bedürfnisse des Wettbewerbs und der Ausstellung. Mehr finden Sie unter der Link: www.mdvv-lidice.cz/gdpr.

KENNZEICHNUNG UND VORGABEN FÜR FILM / ANIMATION

Es dürfen Filme als Kunstwerke eingereicht werden, falls sie selbstständig von einer Einzelperson, einer Gruppe von Schülern und Schülerinnen oder auch unter der Leitung von Lehrern oder deren direkter Unterstützung erarbeitet wurden. Es dürfen maximal 2 Filme von einem Autor zum Wettbewerb angemeldet werden. Die Beiträge dieser Technik unterliegen den gleichen Regeln wie andere wettbewerbsfähige Beiträge (Alter des Kindes, Abschlussdatum, Thema des Jahrgangs etc.).

Filmtechniken

• Animationsfilm, Stop-Motion-Technik – gezeichnete Animation, Cut-Out-Animation von Objekten usw., Puppenanimation, Computertechnik – 2D- und 3D Animation

• Dokumentation, Live-Action-Film, Video Clip, andere audio-visuelle Arbeiten – z.B. kombinierte Arbeit, bei der das animierte Element vorherrscht, Videokunst, Videocollage usw.

Technische Vorgaben für Filme

• Dateityp: .MP4 oder .mov

• Format: MPEG-4, H264

• Auflösung: FullHD 1080p (1920x1080), oder HDready – 720p (1280x720)

• Audio Bitrate: 128 kbps

• Dauer: max. 3 min.

• Eine kurze Einführung zum Film (5 Sekunden) auf einem schwarzen Feld zusammen mit dem Titel beizustellen. Der Abspann sollte im gleichen Stil gemacht werden.

• Falls im Film gesprochen wird oder Text vorkommt, muss der Film über englische Untertitel verfügen. Diese Anforderung gilt für alle Filme, d.h. auch für die tschechischen und slowakischen Schulen.

• Ein Film muss mit einer Audiospur unterlegt sein, deren Verwendung dem Urheberrecht entspricht.

Vorgehensweise

1. Erstellen Sie einen Film gemäß den genannten technischen Parametern.

2. Diese Version ist auf Ihrem eigenen Youtube-Kanal zu speichern (wenn keiner vorhanden, dann erstellen)

3. Den Beitrag (auch im Falle der leicht reduzierten Qualität) mit folgender Beschreibung bei Youtube hochladen: Name und Alter des Autors/der Autoren, Filmtitel, Name und Adresse der Schule, Name der Lehrkraft (im Falle der direkte Unterstützung der Lehrkraft), kurze Filmbeschreibung.

4.  Die Registrierung des Films: Für die Bezeichnung verwenden Sie das Anmeldeformular  für Film/Animation (verfügbar auf der Internetseite am rechten oberen Rand) und senden Sie es an: children@lidice-memorial.cz. Vergessen Sie dabei nicht den Betreff 51. IKKA Lidice 2023 + Name der Schule oder der eigene Name. Das Onlineformular muss das Wort FILM beinhalten, andernfalls ist die Registrierung nicht komplett. Der YouTube Link muss in das Online Formular eingefügt werden. Die Registrierung des Films ist NUR online möglich, senden Sie sie Nichts per Post!

5. Sollte der Beitrag einen Preis gewinnen, werden Sie gebeten, den Film noch einmal in der bestmöglichen Qualität einzusenden.

Warnung: Wenn der eingereichte Film den o.g. Regeln und Anforderungen nicht entspricht, wird der Beitrag vom Wettbewerb disqualifiziert. Die Beiträge können nur durch die Online-Bewerbung mit dem Youtube-Link für den Wettbewerb eingereicht werden. Beiträge, die in anderen Formaten eingesendet werden (DVD, USB etc.), werden nicht für den Wettbewerb zugelassen.

KONTAKTE

Lidice Memorial, Lidice Gallery, Tokajická 152, 273 54 Lidice, Czech Republic

• e-mail: children@lidice-memorial.cz
• web: www.mdvv-lidice.cz
• Tel. +420 312 250 702; +420 736 642 318