Článek 1

Ustavují se tímto podmínky pro vstup na území Brazílie pro výrobky živočišného původu v zavazadlech turistů pro vlastní spotřebu a bez záměru obchodovat s nimi.

Článek 2

Cestovatel je povinen deklarovat každý výrobek živočišného původu, který dováží do Brazílie, prostřednictvím „Declaração Electrónica de Bens do Viajante“, který je dostupný na webové stránce:

https://receita.economia.gov.br/orientacao/aduaneira/viagens-internacionais/guia-do-viajante/entrada-no-brasil

Článek 3

Výrobek musí být zabalen v a předložen v původním obalu z výroby.

Článek 4

Označení a popis složení výrobku musí být čitelné a v portugalštině nebo v jednom z oficiálních jazyků WTO (španělština, angličtina, francouzština) tak, aby bylo možno identifikovat:

1. původ
2. druh a složení
3. fytosanitární orgán země původu

§ 1

Výrobky, kterých se týká Článek 1, budou zveřejněny pod názvem „Seznam výrobků schválených ke vstupu v zavazadlech cestujících“ ("lista de mercadorias autorizadas para ingresso em bagagem de viajantes"), který se nachází na webové stránce Ministerstva zemědělství BFR:

http://www.agricultura.gov.br/assuntos/vigilancia-agropecuaria/passageiro-e-bagagem

§ 2

Seznam popsaný v § 1 může kdykoliv změněn v návaznosti na vývoj fytosanitárních okolností.

Článek 5

Je zakázán vstup jakéhokoliv výrobku typu rukodělného nebo domácího v syrovém stavu nebo, který obsahuje ingredience živočišného původu.

Článek 6

Systém mezinárodního fytosanitárního dohledu (O Sistema de Vigilância Agropecuária Internacional) zajistí zveřejnění obsahu této vyhlášky pro turisty ze zahraničí.

Odstavec společný

V zájmu řádného splnění obsahu této vyhlášky budou brazilské fytosanitární orgány spolupracovat s orgány letišť, přístavů a na všech hraničních přechodech.

Článek 7

Výrobky, které budou zadrženy, protože neodpovídají podmínkám této vyhlášky, budou zadrženy a zničeny se současnou aplikací dalších příslušných sankcí.

Článek 8

Tato vyhláška zrušuje platnost vyhlášky N° 11 z 10. května 2016.

Článek 9

Tato vyhláška vstupuje v platnost datem jejího zveřejnění (9. 5. 2019).

Příklady produktů, věcí a zvířat, která nesmějí být dovezena podle nové vyhlášky do BFR:

• Produtos apícolas (mel, cera, própolis, etc.) – Včelí produkty (med, vosk, propolis atd.)
• Frutas e hortaliças frescas – Čerstvé ovoce a zelenina
• Flores, plantas ou partes delas – Květiny, rostliny a jejich části
• Bulbos, sementes, mudas e estacas – Hlízy, semena, sazenice a stonky
• Madeiras não tratadas – Nezpracované dřevo
• Agrotóxicos e afins – Agro-toxické a podobné látky
• Terras e substratos – Zem a substráty
• Insetos, caracóis, bactérias e fungos – Hmyz, plži, mlži, bakterie a houby
• Material biológico para pesquisa científica – Biologický materiál pro vědecký výzkum
• Artesanato com produtos de origem vegetal ou animal não processados – Rukodělné výrobky rostlinného nebo živočišného původu v nezpracovaném stavu

• Produtos de origem animal destinados à ornamentação – Výrobky živočišného původu určené k dekoračním účelům
• Amostras biológicas, sêmens, embriões de interesse veterinário – Biologické vzorky, semeno a embrya z veterinární oblasti
• Medicamentos e produtos de uso veterinário – Veterinární léčiva
• Animais de companhia, domesticados e silvestres – Zvířata držená jako domácí mazlíčci, ochočená i divoká
• Espécies exóticas: peixes e pássaros ornamentais – Exotická a okrasná zvířata, ryby i ptáci

 

Autor: Ondřej Kašina, obchodní rada Velvyslanectví České republiky v Brasília