Informamos que a Embaixada da República Tcheca não faz traduções.
Caso a tradução oficial for usada na República Tcheca, precisa ser feita por um tradutor juramentado registrado na República Tcheca ou autenticada pela Embaixada da República Tcheca em Brasília ou Consulado Geral da República Tcheca em São Paulo.
Caso a tradução oficial for usada no Brasil, precisa ser feita por um tradutor juramentado registrado no Brasil ou autenticada pela Embaixada da República Federativa do Brasil em Praga.

A lista de tradutores da língua tcheca no Brasil:

Bibiana Marie Anna Rys
(tradutora juramentada no Brasil)
Rua Belterra, 102, 04747-140 São Paulo - SP, Brazílie
tel.: +55 11 5523 5836
email: bibianarys@uol.com.br

Filip Vavřínek
Rua Iquiririm, 393 - Vila Indiana, Butantã, São Paulo - SP, Brazílie
tel./whatsapp: +55 11 98830 0157
e-mail: vavrin.filip@gmail.com

Klára Bachurková
(tradutora e professora de língua tcheca)
tel./whatsapp: +55 11 98318 9520
email: bachurkova@uol.com.br

A lista de tradutores da língua portuguesa na República Tcheca:

A lista atualizada de tradutores juramentados está disponível no site do Ministério da Justiça da República Tcheca.