česky  english 

rozšířené vyhledávání
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Seznam soudních překladatelů akreditovaných v Belgii

Na území ČR lze předkládat listiny dle Nařízení o volném pohybu veřejných listin v EU, které jsou přeloženy do českého jazyka osobou zapsanou v příslušném seznamu jiného členského jako tlumočník pro český jazyk.
Níže naleznete výběr soudních překladatelů z českého jazyka akreditovaných v Belgii.
Úplný seznam tlumočníků a překladatelů naleznete na stránkách soudů první instance.

 

Jméno

(abecedně)

Adresa

Tel. / Fax

Jazyky

Web/ E-mail

 

Brepoels Translation Agency (B-T-A)

Pietelbeekstraat 155
3500 Hasselt

Tel.: 011201777
Fax: 011 201778
GSM: 0486698734

Všechny jazyky

info@brepoels-translation-agency.be


Gamrotová Kateřina

Jagerstraat 7

9070 Destelbergen

Tel: 092455878
GSM: 0472776410

Čeština

Slovenština
Angličtina
Nizozemština

kgamrotova@gmail.com

Jurčeková  Marie

Koestraat 2A, 9820 Merelbeke

 Tel.: 0499 74 74 61

Čeština
Slovenština
Nizozemština

marie.jurcekova@gmail.com


Michel Diana

Rue Grande 12
5190 Mornimont

Tel: 071788264
GSM: 0479552695
Fax: 071788264

Čeština
Slovenština
Angličtina
Francouzština

diana.michel@edpnet.be

Mintálová Eva

Speculaaslaan 8
B-3500 Hasselt

GSM: 0475784927

Čeština
Slovenština
Nizozemština
Francouzština

Ruština

Angličtina

mintalova@hotmail.com
www.cbtip-bkvtf.org


Píchová Vanda

Jan
Sonnevillestraat 47
9052 Zwijnaarde

Tel: 0476549429

nebo +44/0/7927183059
Fax: 092827500

Angličtina
Němčina

+

Patenty o Ochranné známky.. ochrana duševního vlastnictví

vanpich@volny.cz
www.volny.cz/vanpich


 Řepková Drahomíra

Dorpstraat 102 a
3381 Glabbeek - Kapellen

Tel: 016771287
GSM: 0472408267

Čeština
Slovenština
Nizozemština

draha.repkova@skynet.be

Singer Jana

Rue Van Droogenbroeck 47
1030 Bruxelles

Tel: 0485386822

Čeština
Slovenština
Francouzština
Ruština

jana.singer@skynet.be


Sovová Lenka

Hazenlaan 2
9032 Gent

GSM: 0474089788

Čeština
Slovenština
Nizozemština

lenkasovova@seznam.cz


Sprengerová Jana

Felix D’Hoopstraat 16
B-8700 Tielt

GSM: 0486296307

Čeština Nizozemština
Slovenština

jana@flandry.be
www.flandry.be


Stanická Kamila

Waterhoek 21
9700 Melden (Oudenaarde)

Tel. 0486201540

Čeština
Ruština
Slovenština
Nizozemština

kamila.stanicka@gmail.com


Stuyckens Nicolas

35, rue du château
6224 Wanfercée  Baulet

GSM: 0474655767

Čeština
Slovenština
Polština
Ruština
Francouzština
Angličtina

nstrad01@nstrad.be
http://www.nstrad.be

Traductioris

 

 

Všechny jazyky

traductoris.com@gmail.com

 

Zegersova-Englartova Vlasta

Schriekstraat 55
2223 Heist op den Berg

Tel: 015223735
Fax: 015223735

Čeština
Slovenština
Nizozemština

vlasta.englartova@telenet.be

 

Tento seznam není úplný, tlumočníci v něm uvedení požádali ZÚ o umístění na něj, ZÚ nenese odpovědnost ani za cenu ani za kvalitu jejich práce.

Cena překladu závisí na mnoha faktorech, jako je délka a typ konkrétního textu, čas, způsob doručení atd.

Ceny se pohybují ve značném rozmezí, v průměru pro rok 2021 40-50 eur./A4. Konkrétní cena však záleží na dohodě mezi klientem a překladatelem.