česky  english  română 

Căutare avansată
Articol de notificare Printează Micşorarea literelor Mărirea literelor

Comemorarea poetului Jiří Orten

În ziua de 22.3.2016, Ambasada Republicii Cehe împreună cu Centrul Ceh din Bucureşti a organizat în spaţiile sale de ceremonii, în prezenţa a numeroşi admiratori ai poeziei cehe, o seară de comemorare a poetului ceh Jiří Orten.
 

Programul a fost susţinut de eminenta boemistă şi traducătoare română, Prof. univ. dr. Anca Irina Ionescu (traduceri din Jan Hus, Jan Neruda, Karlina Světlá, Jan Patočka şi alţi autori), care în aceeaşi zi şi-a aniversat ziua de naştere. Cu acest prilej a avut loc lansarea culegerii de poezie şi proză de Jiří Orten cu titlul Casa de Sticlă, tradus de Alexandra Toader şi Anca Irina Ionescu.

La întâlnire a participat şi câştigătoarea Premiului Jiří Orten, poeta cehă Marie Šťastná, care le-a împărtăşit celor prezenţi din experienţa ei de creaţie poetică şi a prezentat o parte din opera ei în traducerea poetului şi traducătorului român M. D. Duţă. Seara de poezie a fost apreciată de cei aproximativ 50 de participanţi.

Přednáška 1
Přednáška 2
Přednáška 3
Prof. Ionescu