A Cseh Nagykövetség és a Cseh Centrum cseh és magyar történészpáros részvételével vitaestet rendezett, magyar és cseh nyelven szinkrontolmácsolással azon a napon, amikor száz évvel ezelőtt Hugo Vavrečka, az első magyarországi csehszlovák nagykövet aláírta a követség székházának adásvételi szerződését. A beszélgetést Robert Svoboda újságíró moderálta.

Négy szakértő – mind a bevezető hozzászólásaikban, mind pedig a moderátorral és a közönséggel folytatott vitában – az alábbi témákkal foglalkozott:

• Andrej Tóth, cseh történész és hungarológus, prágai Közgazdasági Egyetem – Csehszlovákia és Magyarország kapcsolatai a két világháború között;
• Miklós Dániel, magyar történész, Eötvös Loránd Tudományegyetem – a csehek és a szlovákok menekülése Magyarországon keresztül a második világháború elején;
• Eva Irmanová, cseh történész és hungarológus, a cseh Tudományos Akadémia Történeti Intézete, a prágai Károly Egyetem Társadalomtudományi Kara – az 1968-as év és kapcsolatok Dubček és Kádár között;
• Varga György, volt csehszlovákiai és csehországi magyar nagykövet, Václav Havel műveinek fordítója – az 1989-es forradalmi év.

A mintegy egyórás bevezető rész után egyórás vita következett, amely tükrözte mind a vita és a bevezető hozzászólások érdekességét, mind pedig a hasonló viták iránti nagy és régóta kielégítetlen igényt. Kísérőanyagként a szervezők magyar és cseh nyelvű kiadványt készítettek a cseh nagykövetség székhelyéről A cseh nagykövetség elmeséli a történetét címmel. A digitális változat itt, a nyomtatott változat pedig a nagykövetség és a Cseh Centrum nyilvánossság számára nyitott helyiségeiben érhető el. A kiadványban az olvasók többek között olvashatnak az egykori arisztokrata kúriának különböző tulajdonosairól, Emanuel Zima és fia hősiességéről, akik a már a náci közigazgatás által ellenőrzött házban budapesti zsidókat rejtegettek, valamint a háború alatt az ellenálláshoz csatlakozó cseh diplomatákról.

A vitát egy pohár borral való koccintás követte.

Itt meghallgathatja a vita hangfelvételét. (A felvétel sztereó a magyar nyelv jobboldalon van. A VLC media Player esetében a magyar nyelvű felvétel indításakor a fájl megnyitása után válassza ki a megjelent listából "hang" - "sztereó mód" - "jobb")