Jiří Menzel Oscar-díjas filmrendező hosszú évek óta együttműködik a magyar kulturális intézményekkel. Alkotói pályájához számtalan színházi rendezés, ebből néhány opera színrevitele is kapcsolódik.

Jiří Menzel rendező, aki hazánkban is elismert személyiség (magyar állami kitüntetést is kapott), Budapesten visszatért legkedveltebb zeneszerzőjéhez, W. A. Mozarthoz, és a híres Magyar Állami Operaház színpadára vitte épp ezt az operát, ami az ő értelmezésében egészen időszerű. A bemutató előadás Halász Péter fiatal karmesternek és Sylva Zimula Hanáková jelmeztervezőnek, a rokokó hatású jelmezek alkotójának, köszönhetően is sikeres volt. A Magyar Állami Operaház programjában egyelőre az opera további tíz előadása szerepel.

A premieren jelen voltak a magyar politikai és társadalmi élet jeles szereplői (például a volt köztársasági elnök, Sólyom László) és a diplomata testület tagjai (a lengyel, osztrák és cseh nagykövet).