Nejdůležitějším podkladovým materiálem pro zapsání matriční události do české matriky, k níž došlo v Austrálii, je australský matriční doklad (oddací list).

Žadatelem o zápis matriční události by měl být obecně občan ČR, neboť v průběhu podání žádosti je třeba podepsat a předložit např. prohlášení o státním. Předkládaný australský matriční doklad musí být nejprve ověřen apostilou a následně je třeba nechat ho úředně přeložit do českého jazyka včetně apostily. Překlady vyhotovené žadatelem obecně nelze akceptovat. K vyhotovení překladu lze kontaktovat překladatele ze seznamu vedeného naším velvyslanectvím.

**********************************************************************************************

Je třeba předložit následující doklady:

1. australský oddací list ověřený apostilou
2. překlad oddacího listu včetně apostily do češtiny
3. platný občanský průkaz nebo platný cestovní pas obou manželů
4. rodný list u občanů ČR nebo SR (občané Austrálie nebo jiného státu rodný list nepředkládají)
5. český rozsudek soudu o rozvodu předcházejícího manželství s doložkou o nabytí právní moci nebo český oddací list předchozího manželství s vyznačeným rozvodem
6. český úmrtní list bývalého manžela/manželky v případě vdovy/vdovce
7. pokud český občan nabyl i jiné státní občanství, je třeba předložit příslušný doklad toto dosvědčující (např. cizozemský pas).

Všechny doklady je třeba předložit v originále.  Veškeré doklady kromě australského oddacího listu Vám budou ihned po přijetí žádosti vráceny. Od přítomnosti obou manželů při podání žádosti lze upustit, pokud manžel, který podá žádost, předloží doklady druhého manžela a jím podepsané formuláře (včetně Zápisu manželství). Za podpis druhého manžela v Zápisu manželství ručí žadatel/ka.

Dále je třeba vyplnit níže uvedené formuláře, které si můžete vyplnit předem, a tím urychlit přijetí žádosti:

Formuláře, které vyplňuje žadatel (manžel / manželka), který/a je českým/ou občanem/občankou:

• - Souhlas se zpracováním osobních údajů
• - Prohlášení o státním občanství
• - Žádost o zápis uzavření manželství

Formulář, který vyplňuje manželka, pokud žádá zápis příjmení v mužském tvaru (bez –ová):

• - Žádost o zápis příjmení do knihy manželství v mužském tvaru

Pozn.: Pokud dojde v souvislosti se sňatkem ke změně příjmení, doporučujeme požádat současně při zápisu manželství i o aktuální Osvědčení o státním občanství ČR. Z důvodu zneplatnění cestovního dokladu 3 měsíce po zápisu sňatku bude Osvědčení o státním občanství ČR (ne starší 1 roku) třeba pro následné podání žádosti o pas.

**********************************************************************************************

ZPUSOB PODÁNÍ ŽÁDOSTI

Z organizačních důvodů jsou veškeré žádosti přijímány pouze během předem sjednaných schůzek. Zašlete nám laskavě e-mail, abychom Vás mohli kontaktovat. E-mail: consular_canberra@mzv.cz

Poplatky za vydání českého rodného listu se řídí platným sazebníkem.

Děkujeme za pochopení.