česky  english  polski 

rozšířené vyhledávání
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Příběhy bezpráví

Příběhy bezpráví Člověka v tísni ve spolupráci s Centrem Edukacji Obywatelskiej si kladou za cíl formou dokumentárních filmů přispívat k výchově zodpovědných mladých lidí, kteří se orientují v současném světě, moderních československých dějinách, přistupují kriticky k informacím a nejsou lhostejní.

Projektu se účastnili studenti z České republiky, Polska a Slovenska, kteří tvořili filmové výstupy na téma druhé světové války. Bylo vybráno 20 týmů, každý tým si vybral jednoho pamětníka či událost vážící se k druhé světové válce, o které si zjistil co nejvíce informací, a následně připravil filmový scénář. Scénáře byly postoupeny profesionálním scénáristkám, které si scénáře přečetly, okomentovaly a poradily, jak scénáře upravit a dopracovat. Práce v  mezinárodních týmech umožnila studentům rozebírat paralely a odlišnosti ve vnímání událostí z české, polské a slovenské perspektivy.

V dubnu proběhlo společné víkendové setkání studentů v Praze. První den zástupci týmů představili svou dosavadní práci a promítli část připraveného filmu. Druhý a třetí den měly týmy za úkol natočit a sestříhat reportáž o Praze. Cílem tohoto úkolu bylo, aby si studenti zkusili práci se střihovým programem a zároveň se naučili pracovat s natočeným materiálem.

Následující 2 měsíce týmy dokončovaly rozpracované filmy, celkově vzniklo 19 filmů v anglickém znění nebo s anglickými titulky.

Druhou částí projektu bylo zpřístupnění filmu Trzech kumpli režisérek Ewy Stankiewicz a Anny Ferens z roku 2008 českému publiku. Film byl ve spolupráci s Polským institutem přeložen, otitulkován a vystaven na webový portál Jeden svět na školách, je přístupný pro učitele zaregistrované do projektu Jeden svět na školách a veřejnost. Po zveřejnění filmu byly s pomocí Zdislawa Zblewskiho z Historického institutu Jagelonské univerzity v Krakově a českého historika Petra Blažka z Ústavu pro studium totalitních režimů vytvořeny doprovodné informační materiály k filmu. Všechny materiály, včetně grafických materiálů, jsou vystaveny na samostatných webových stránkách.