Pokud je sňatek uzavřen v cizině, je český oddací list vystaven zvláštní matrikou vedenou Úřadem městské části města Brna, Brno-střed.

Náležitosti pro podání žádosti o český oddací list:

1. žádost (DOC, 45 KB) o zápis uzavření manželství (řádně vyplněnou),
2. cizozemský oddací list - v úředně ověřené kopii a s úředním překladem do českého jazyka (v případě ukrajinského oddacího listu se nevyžadují žádná další ověření, stačí to od ukrajinského notáře); předložené úředně ověřené kopie cizozemského matričního dokladu se stávají součástí sbírky listin zvláštní matriky a žadateli se nevracejí.
3. doklad o státním občanství ČR,
4. rodné listy obou snoubenců (státních občanů ČR),
5. rozsudek soudu o rozvodu předcházejícího manželství s doložkou právní moci, pokud některý ze snoubenců uzavíral manželství jako rozvedený,
6. úmrtní list zemřelého manžela, uzavíral-li některý ze snoubenců manželství jako ovdovělý,
7. pravomocné rozhodnutí soudu o zrušení registrovaného partnerství, anebo úmrtní list zemřelého partnera, uzavírá-li manželství snoubenec, který žil v registrovaném partnerství,
8. vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství, jestliže manželé - státní občané ČR - uzavřeli manželství před ZÚ,
9. případně žádost (DOC, 28 KB) o zápis příjmení ženy po uzavření manželství v mužském tvaru

Poplatek za podání žádosti činí 200,- Kč.