Det er de frankofone ambassadører i Danmark, der uddeler prisen, som er 10.000 kr. værd (Tjekkiet har observatørstatus i Den internationale Organisation af Frankofonie).

Oh, Romeo (2006) er en moderne omskrivning af den berømte Shakespeare-tragedie Romeo og Julie. Novellen foregår i København; Julie er Ph.d.-medicinstuderende og Romeo er taxachauffør af iransk herkomst. De mødes en nat på en taxatur og forelsker sig i hindanden. Julies far og lillebror hader indvandrere - og så begynder dramaet.

Princesse Marie overrakte Prisen til Merete Pryds Helle den 22. oktober på den franske ambassade. Den franske ambassadør Bérengère Quincy gjorde i sin indledende tale opmærksom på, at denne pris uddeles i Danmark som et bidrag til den interkulturelle dialog. Direktør for CIRIUS (institution, hvis mål er at fremme uddannelse og den interkulturelle forståelse) A. Geertsen talte om sit personlige forhold til det franske sprog. Den tjekkiske ambassadør Z. Lyčka udhævede, at Merete Pryds Helle formåede at sætte historien om Romeo og Julie ind i livet igen ved at sætte en aktuel politisk problemstilling ind i en eviggyldig litterær ramme.