česky  dansk  english 

Avanceret søgning
Henvisning til artikel Print Decrease font size Increase font size

Udstillingen ”Samizdat – de forbudte ord” præsenteres i Danmark

Samizdat eller hemmelig trykning og distribution af forbudt litteratur, var en nødvendighed for de forbudte forfattere i Tjekkoslovakiet i 1970´erne og 80´erne. Hvordan fungerede samizdat og hvem var det, der stod bag? En udstilling om samizdat- samt eksillitteratur med undertitlen Karbonpapirforfattere – den forbudte litteraturs ulidelige magt bag jerntæppet præsenteres i en række danske byer i løbet af 2011.

SAMIZDAT DK MASKINE
Maskinen ”cyklostyl” brugt til at trykke samizdat

Langeland
9. juni –31. august 2011
Koldkrigsmuseum Langelandsfort
Invitation
Fernisering
Artikel "Fortet støtter forbudte bøger"
Artikel "Gang" på den i fortet"
Besøg af Minister Lykke Friis

Esbjerg
28. februar 2011 – 31. marts 2011
Historisk Samling fra Besættelsestiden i Esbjerg
Invitation
Fernisering

Udstillingen præsenteres af Den Tjekkiske Ambassade i København i samarbejde med det unikke bibliotek Libri Prohibiti for samizdat og eksillitteratur i Prag, hvor udstillingen stammer fra. Biblioteketsdirektør Jiří Gruntorád, tidligere dissident og politisk fange, begyndte at samle og distribuere bøgerne i 1970´erne og grundlagde biblioteket i 1990. Det er nævneværdigt, at biblioteket Libri Prohibiti er blevet nomineret til optagelse på UNESCOs Memory of the World liste i 2010.

Udstillingen giver et overblik over udviklingen inden for samizdat- og eksillitteratur i Tjekkoslovakiet og Polen. Efter Warszawapagtlandenes invasion af Tjekkoslovakiet i 1968 skete der en alvorlig stramning af litteraturens vilkår. Publicering af religiøst orienteret litteratur blev forhindret, og forfattere, der havde engageret sig i 1960’ernes liberalisering og Prag-foråret, blev ramt af publiceringsforbud. Mange emigrerede i 1968-69, andre gik eller blev tvunget i eksil gennem 1970’erne. De bandlyste forfatteres bøger forsvandt fra bibliotekerne og deres navne fra litteraturhistorierne. I denne periode udfoldede den tjekkiske litteratur sig i vidt omfang på hjemlige samizdat-forlag (de to mest produktive blev drevet af Ludvík Vaculík og Václav Havel) eller i eksil.

Udstillingen byder på en række bøger, magasiner og andre materialer samt en unik mulighed for at afprøve nogle enkle samizdat-maskiner eller skrive på skrivemaskine med mange gennemslagspapirer.



Vedhæftet

Invitation_samizdat_Esbjerg_DK_def 261 KB DOC (Word-dokument ) 26-07-2011

Vernisaz_samizdat_Esbjerg_DK_def 749 KB DOC (Word-dokument ) 26-07-2011

DK_Invitation_samizdat_Langeland_DK_def 289 KB PDF (Adobe Acrobat-dokument ) 26-07-2011

VERNISAZ_DK_1 2 MB DOC (Word-dokument ) 24-06-2011