Ph.d. Peter Bugge er en dansk historiker og oversætter. Han er ekspert i centraleuropæisk og tjekkisk historie. Han har været leder af Institut for Slaviske Studier samt været en central person i oprettelsen af tilvalgsprogrammet i Centraleuropastudier ved Aarhus Universitet. Han har deltaget i mange udenlandske undersøgelser, bl.a. på Det Tjekkiske Videnskabsakademi. Han er medlem af redaktionskomiteen i en række faglige tidsskrifter, fx Czech Political Science Review og Word and Sense.

Udover sine forskningsaktiviteter arbejder han også som oversætter. Han har oversat en stribe bøger til dansk: af Václav Havel (bl.a. Fristelse, Breve til Olga, Fjernforhør, De magtesløses magt), af Jiřina Salaquardová (Digte), af Karel Čapek (Rejser i nord, Krigen med salamandrene) og af Bianca Bellová (Søen).

Han har et langvarigt samarbejde ikke kun med Den Tjekkiske Ambassade i København, men også med andre institutioner i Tjekkiet, såsom Institut for Undersøgelse af Totalitære Regimer, hvor han er medlem af Det Videnskabelige Råd.

For mere information om de personer, der modtog Gratias Agit Award 2020, se her.

Hvad er Gratias Agit Award?

Gratias Agit Award uddeles hvert år af Tjekkiets udenrigsminister for at fremme Tjekkiets anseelse i udlandet. Prisen er blevet uddelt siden 1997 som påskønnelse af fremtrædende personligheder og organisationer, der har promoveret Tjekkiet på forskellige områder. Med borgerdeltagelsens større rolle i samfundet bliver Gratias Agit Award en stadig mere prestigefyldt pris for mennesker, der frivilligt har engageret sig i at arbejde til gavn for hele samfundet, for at fremme venskabet mellem nationer og for at fremme Tjekkiets omdømme i verden.