česky  français 

Recherche avancée
na_celou_sirku
Photo: (@MZV)
Avertissement de l´article Imprimer Decrease font size Increase font size

Exposition photographique de Karel Cudlin

A l'occasion du 80e anniversaire de la naissance de Vaclav Havel, dans le cadre de la visite de la Commission de l'environnement de la Chambre des Députés de la République tchèque et à l'occasion de la visite de Karel Cudlin à Dakar, l'Ambassade de République tchèque au Sénégal a organisé deux manifestations culturelles.
 

Ouverture solennelle de l'exposition de photographies consacrées aux voyages officiels de Vaclav Havel

Figurant au programme de la délégation de la Commission de l'environnement du Parlement tchèque, dont le Président a fait le discours d'ouverture, l'exposition a été organisée pour marquer le 80e anniversaire de la naissance du premier président tchèque. Karel Cudlin, l'un des photographes officiels de Vaclav Havel l'accompagnant lors de ses voyages officiels à l'étranger, a également participé à la cérémonie d'ouverture.


Choix évident vu le parallèle entre les vies des deux présidents (les deux étant écrivains et hommes politiques, symboles de la liberté nationale et les aéroports dans les capitales respectives portent leurs noms), l'exposition a été accueillie dans la maison du premier président sénégalais Léopold Sédar Senghor, rénovée et récemment ré-ouverte.


L'exposition elle-même contenait 20 photographies accompagnées de textes explicatifs sur la vie et les oeuvres du président Havel, de commentaires de l'auteur ainsi que de textes mettant en avant les histoires personnelles et parallèles des deux présidents.


Pour montrer le lien entre la littérature tchèque et l'oeuvre poétique du président Senghor, nous avons emprunté l'édition originale des traductions tchèques des « Chants d'ombre » de 1947 et des « Nocturnes » publiés en 1961. Il semble que la traduction tchèque a été la première traduction  dans une langue étrangère de l'oeuvre de Léopold Sédar Senghor.


Cette exposition, la première à être organisée par le musée conçu comme un espace de rencontre  sans locaux d'exposition, a dû  être prolongée d'un mois vu son grand succès auprès du public.


La conférence de Karel Cudlin à l'Institut Supérieur des Arts et des Cultures (ISAC)



Suite à l'exposition de photographies consacrées aux voyages officiels de Vaclav Havel, une deuxième rencontre avec des artistes et théoriciens de l'art tchèques a été organisée en coopération avec cette institution.

 

Le photographe Karel Cudlín, qui enseigne à la Faculté du film et de la télévision de l'Académie des arts à Prague (FAMU), a présenté une sélection de ses photographies de voyages, photographies documentaires sur des sujets sociaux ou des photographies témoignant des grands moments de l'histoire nationale ou étrangère. Vu que les photographies étaient présentées dans l'ordre chronologique, la conférence est devenue un aperçu bref de l'histoire récente de l'Europe centrale et de l'Est pour les étudiants sénégalais.


Dans la discussion animée qui a suivi, les étudiants se sont intéressés surtout aux caractéristiques idéologiques ainsi que techniques des photographies (en particulier les motifs de l'utilisation de photos en noir et blanc), demandaient au conférencier si en Europe, la photographie permet de vivre de sa profession, ou combien il est difficile de convaincre des gens de divers milieux sociaux à coopérer pour la prise de photo.

Babacar Diop, maitre de conférences présent à la manifestation, a discuté de la possibilité d'organiser une série de conférences sur le thème de photographies historiques du Sénégal et de l'Afrique de l'Ouest, qui devrait avoir lieu à l'automne 2016 à la FAMU et à l'École Supérieure des Arts Appliqués.