Tyto dva dokumenty jsou nezbytné pro to, aby dítě mohlo dostat český cestovní pas (žádat o pas lze až po jejich obdržení). Žádost můžete podat osobně na našem generálním konzulátu v Drážďanech na základě předem dohodnutého termínu na telefonu 0351/6556716. Žádost následně postupujeme příslušným úřadům v ČR, kterými jsou Úřad městské části Praha 1 (k vystavení osvědčení o státním občanství) a Zvláštní matrika v Brně (k vystavení rodného listu). Vyřízení žádosti trvá přibližně 3-4 měsíce.

Pokud jsou oba rodiče dítěte Češi, žádost podává pouze jeden z nich s tím, že k žádosti přiloží český rodný list a doklad o českém státním občanství druhého rodiče + podepsanou dohodu o příjmení ve formuláři "zápis o narození".

Pokud je jeden z rodičů Čech a druhý cizinec, žádost podává český rodič s tím, že k žádosti přiloží kopii dokladu totožnosti druhého rodiče-cizince + podepsanou dohodu o příjmení ve formuláři "zápis o narození". Rodič-cizinec svůj rodný list nepředkládá.

Pokud se dítě narodilo mimo manželství, je třeba osobní přítomnost obou rodičů.

K podání žádosti o vystavení osvědčení o státním občanství ČR a rodného listu dítěte narozeného v Německu je třeba předložit následující vyplněné formuláře a doklady (lze vyplnit až na konzulátě):

1. Žádost o vydání osvědčení o státním občanství ČR a dotazník ke zjištění státního občanství ČR (DOC, 53 KB);

2. Doklad o českém státním občanství rodičů - platný český cestovní pas, občanský průkaz nebo osvědčení o státním občanství ČR (pozn.: rodič-cizinec předkládá pouze kopii dokladu totožnosti);

3. Prohlášení o státním občanství rodičů;

4. Žádost o zápis narození (DOCX, 34 KB);

5. Originál německého rodného listu + mehrsprachiges Formular – Geburt, který vystaví německá matrika v místě narození; NEBO  Originál německého rodného listu  s úředním překladem do českého jazyka (český nebo německý tlumočník).

6. České rodné listy rodičů (pozn.: rodič-cizinec nepředkládá); Český oddací list rodičů;                                                                                                                                                                                                                                                                                        

7. Pokud rodiče v době narození dítěte nebyli sezdáni, předkládají: Žádost o uznání otcovství; (tzv. "Vaterschaftsanerkennung") BEZ APOSTILY s úředním překladem do češtiny.

8. Pokud si přejete zapsat dceru do knihy narození bez koncovky příjmení "-ová", je třeba navíc vyplnit formulář: Žádost o zápis příjmení do knihy narození v mužském tvaru. (PDF, 321 KB). Tento formulář  podepisují oba rodiče.

9. Poplatek se mění podle platného kurzu, nicméně je ve výši cca 20,- Euro.