english  česky 

rozšířené vyhledávání
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Seznam překladatelů

Seznam některých překladatelů a tlumočníků pro český jazyk

Všechny cizozemské matriční doklady musí být pro předložení českým úřadům buď opatřeny přiloženým vícejazyčným formulářem vydávaným na vyžádání irskými úřady (dle Nařízení Evropského Parlamentu a Rady EU č. 2016/1191) anebo přeloženy do českého jazyka. Klientům v této souvislosti doporučujeme obracet se výlučně na níže uvedené překladatele a nikoli na překladatelské agentury, které nejsou obeznámeny s požadavky na úroveň překladů ze strany českých státních orgánů.

Velvyslanectví nepřebírá zodpovědnost za kvalitu překladu!

 

Dr. Jana Fischerová
45 The Parklands,
Rathfarnham, Dublin 14
mobil: +353 87 747 8295
e-mail: jana_fischerova@hotmail.com

 

Bc. Jana Jiroutová
e-mail: janajiroutova@seznam.cz

 

KOSO 3D Language Services and Business Development
Dana Lovetinska B.Sc
Tullamore, Co. Offaly
tel.: 083 1787055
email: dana.lovetinska@gmail.com

 

Věra Tašlová
Clearview, Lough Isle, Kilcommon,
Thurles, Co. Tipperary
tel/fax: +353 627 8956 
mobil: +353 86 056 1561
e-mail: vera@translationworld.ie
www.translationworld.ie

 

Igor Salajka, BA 
Lisburn, Severní Irsko
mobil: +44 759 230 3326
e-mail: igorsalajka@btinternet.com

 

Michal Měchura
Baile Átha Cliath/Dublin
překladatel irština - čeština
aistritheoir, Gaeilge - Seicis
e-mail: valselob@gmail.com
web: http://www.prettydata.eu/mbm/index_cs.htm