Based on the experience of successfully implemented projects in the recent past, the publication "Czech Solutions: technologies helping in the world" presents, what projects Czech companies can offer in other countries. Often unique technological solutions of Czech origin can be replicated in other countries. At the same time and in line with the SDGs, these solutions have a positive impact on a country's development and help improve the quality of life wherever needed.

Czech companies have made a positive mark in areas such as water and wastewater, energy (especially the development of renewable energy sources), reconstruction of transport infrastructure, including airports, food and agriculture, and health care. Dozens of such projects have been implemented as part of humanitarian aid and foreign development cooperation, within multilateral efforts or on a commercial basis.

The aim of these projects is not only to provide basic human needs and raw materials, but also to offer sustainable solutions in key areas of social and economic development. For example, a Czech manufacturer has supplied and installed solar panels on the roof of a hospital in Bosnia and Herzegovina, ensuring that patients have constant access to hot water. There is also the delivery of over 500 Czech-made tractors to facilitate the work of Ghanaian farmers, the construction of a sewage treatment plant in Kyrgyzstan, which allows permanent access to clean water, and the reconstruction of hospitals in Laos among others.

Czech projects thus help to achieve long-term sustainable growth as well as to establish new partnerships in priority regions that can lead to long-term business cooperation. With innovative technologies, Czechia is building on its long-term partnerships and cooperative projects with many countries in Africa, America and Asia. The active involvement of Czechia in EU development programmes provides opportunities for the implementation of other specific cooperation projects and support for the economic development of partner countries.

The new publication is now available in English and French version. You can find both versions attached to this article.

 

--

 

La République tchèque cherche depuis longtemps à faire en sorte que les technologies tchèques uniques contribuent à la qualité de vie, au développement économique et à la protection de l'environnement dans les pays partenaires du monde entier. De cette manière, la République tchèque contribue aux ODD. Le nouveau catalogue "Solutions tchèques : les technologies au service du monde" présent des exemples inspirants de technologies fournies dans le cadre de l'aide humanitaire et de l'aide au développement tchèques et européennes, ainsi que dans le cadre de contrats commerciaux. Les ambassades tchèques sont prêtes à contribuer à la mise en œuvre d'autres projets similaires.

L'objectif de la publication "Solutions tchèques : les technologies au service du monde" est de montrer, sur la base de l'expérience des projets mis en œuvre avec succès dans un passé récent, quels projets les entreprises tchèques peuvent proposer dans d'autres pays. Souvent, des solutions technologiques uniques d'origine tchèque peuvent être reproduites dans d'autres pays. En même temps, il s'agit de solutions qui ont un impact positif sur le développement du pays, en accord avec les objectifs de développement de l'ONU (SDG), et qui contribuent à améliorer la qualité de vie partout où le besoin s'en fait sentir.

Les entreprises tchèques ont laissé une empreinte positive dans des domaines tels que l'industrie de l'eau et des eaux usées, le secteur de l'énergie, en particulier le développement des sources d'énergie renouvelables, la reconstruction des infrastructures de transport, y compris les aéroports, ainsi que les secteurs de l'alimentation, de l'agriculture et des soins de santé. Des dizaines de ces projets ont été mis en œuvre dans le cadre de l'aide humanitaire et de la coopération au développement étrangère, dans le courant des efforts multilatéraux ou sur une base commerciale.

L'objectif de ces projets n'est pas seulement de fournir des besoins humains fondamentaux et des matières premières, mais aussi d'offrir des solutions durables à long terme dans des domaines cruciaux du développement social et économique. Citons par exemple un fabricant tchèque qui a fourni et installé des panneaux solaires sur le toit d'un hôpital en Bosnie-et-Herzégovine, assurant ainsi aux patients un accès permanent à l'eau chaude. Parmi les autres projets réussis, on peut citer la livraison de plus de 500 tracteurs de fabrication tchèque pour faciliter le travail des agriculteurs ghanéens, la construction d'une usine de traitement des eaux usées au Kirghizstan, qui permet un accès permanent à l'eau potable, ou la reconstruction d'hôpitaux au Laos.

Les projets tchèques contribuent donc non seulement à une croissance durable à long terme, mais aussi à l'établissement de nouveaux partenariats dans les régions prioritaires, qui peuvent déboucher sur une coopération commerciale à long terme. Grâce à ses technologies innovantes, la République tchèque s'appuie sur ses partenariats à long terme et ses projets de coopération avec de nombreux pays d'Afrique, d'Amérique et d'Asie.

La participation active de la République tchèque aux programmes de développement de l'UE est l'occasion de mettre en œuvre d'autres projets de coopération concrets et de soutenir le développement économique des pays partenaires.

La nouvelle publication est disponible en deux versions linguistiques - anglais et français. Les deux versions se trouvent dans l'annexe de cet article.