Setkání se uskutečnilo při příležitosti 202. výročí narození Boženy Němcové. Přednášky se ujal kubánský spisovatel José Miguel Sánchez, známý jako Yoss, který se české literatuře a kultuře věnuje již od dětství.

Jako připomínku tvorby Boženy Němcové uvedl Yoss známé dílo Babička, které podle jeho slov nepojednává pouze o fiktivní postavě a babičce samotné Boženy Němcové, ale o roli babičky jako takové, s náhledem do českých dějin, kultury a tradic.

Po nostalgickém úvodu přešel Yoss k „temné tvorbě“ národa z dob socialismu. Politická literatura byla tehdy jedinou českou tvorbou, která se na karibský ostrov dostávala. Jednalo se především o díla Rudolfa Kalčíka, Jiřího Procházky a Tomáše Řezáče.

Nejprve Yoss rozebral román Král Šumavy od Rudolfa Kalčíka, autora, který se podílel na vzniku normalizačního Svazu českých spisovatelů. Dílo je založeno na scénáři ke stejnojmennému filmu Karla Kachyni z roku 1959 a vychází z autorových zkušeností ze služby v Pohraniční stráži Veřejné bezpečnosti.  

Dále byla řeč o tvorbě Jiřího Procházky, kterého spíše než literatura proslavil seriál 30 případů majora Zemana. Několik dílů tohoto seriálu, které se měly odehrávat v Jižní Americe, se natočily právě na Kubě.

Posledním rozebraným autorem byl Tomáš Řezáč, bývalý agent Státní bezpečnosti, který sehrál hlavní roli v několika dezinformačních kampaních. Yoss hovořil o jeho knize Solženicynova spirála zrady.

Na závěr večera se odehrála otevřená diskuze, při které účastníci zavzpomínali na doby, kdy se na Kubě hojně promítaly české filmy a pohádky. Mezi zmíněnými tituly byly Tři oříšky pro popelku, Princ Bajaja, Dášenka, Bob a Bobek, Krteček a další. Animovaný seriál Pat a Mat běží v kubánské televizi dodnes.