Infomace pro matky dětí narozených ve Finsku mimo manželství
16.08.2019 / 14:17 | Aktualizováno: 11.07.2023 / 19:12
Upozorňujeme nastávající maminky, že pokud nejsou za otce svého dítěte provdány, vyžaduje finský registrační úřad před zápisem dítěte do finské evidence obyvatel potvrzení o matčině rodinném stavu (svobodná, rozvedená,...).
Rodinný stav je možné prokázat Vysvědčením o právní způsobilosti k uzavření manželství nebo výpisem z registračního systému obyvatel ČR.
Vysvědčení o právní způsobilosti lze využít i pro tento účel a nejedná se o závazek ke sňatku. Vysvědčení o právní způsobilosti může být vystaveno i s tzv. vícejazyčným formulářem ve finštině a není ho dále potřeba opatřovat vyšším ověřením, ani překládat.
Výpis z registračního systému obyvatel je pro použití u finských úřadů potřeba nejdříve opatřit vyšším ověřením - Apostilou - a následně nechat úředně přeložit do finštiny.
O oba dokumenty je možné požádat přímo úřady v ČR nebo prostřednictvím velvyslanectví v Helsinkách.
sledujte nás na