Literární večer s překladateli
15.05.2019 / 14:36 | Aktualizováno: 23.02.2021 / 14:59
Ve čtvrtek 16. května 2019 mezi 17 a 20 hod se v knihovně Rikhardinkatu v centru Helsinek sejde 11 překladatelů z 10 evropských jazyků a budou společně diskutovat o překladech knih do finštiny.
Každý rok se ve Finsku prodá přes 20 milionů knih. To je průměr čtyř knih na osobu. Přibližně pětina knih publikovaných ve Finsku jsou překlady. Okolo 60 % je přeloženo z angličtiny, na 2. místě s podílem 10-14 % jsou překlady ze švédštiny. Co překlady z ostatních jazyků zemí EU?
Jedenáct odborníků, kteří se věnují problematice literatury a překladům EU do finštiny, bude na toto téma diskutovat v Lukusali v knihovně Rikhardinkatu v centru Helsinek. Večerem bude provázet moderátor finské TV Juha Hietanen. Večer proběhne ve finštině.
sledujte nás na