Kulttuurin alalla yhteistyö eri kulttuuritahojen välillä Tšekissä ja Suomessa on vilkasta. Viime vuosina Suomessa on ollut kiinnostusta nukketeatterin esityksistä (esim. yhteistyö Nukketeatteri Sammon kanssa Helsingissä). Aktiivinen yhteistyö on myös Brnon kansallisteatterin ja Tampereen teatterin välillä. Useita tanssiesityksiä on voitu nähdä erilaisilla Suomen festivaaleilla. Vuonna 2018 Helsingissä esitettiin tšekkiläisen säveltäjän barokkiooppera Gustav Vasa. Helsingin Kansallisoopperassa vaikuttaa muutamia tšekkiläisiä huipputanssijoita. Pitkäaikaisena haasteena on julkaista käännös jostakin tšekkiläisestä nykykirjallisuuden kirjasta. Suurlähetystö yhdessä suomalaisten tšekin kielen taitajien kanssa lähettää joka vuosi näytteitä tšekkiläisestä kirjallisuudesta suurille suomalaisille kustantamoille. Vuoden 2018 lopussa ilmestyi kulttuurilehti Särön numero, joka 160 sivuillaan esittelee tšekkiläistä kulttuuria.       

Esitykset, konsertit, seminaarit ja näyttelyt eri vuosina löytyvät sivuilta Tapahtumat/Arkisto.

Yhteistyö toimii myös kuvataiteessa ja tärkeä osa tšekkiläis-suomalaista yhteistyötä kulttuurin alalla on hanke Embassy Gallery.

Vuonna 2006 Tšekin tasavallan ja Suomen edustajien välillä allekirjoitettiin Kulttuuri-, koulutus- ja tiedeyhteistyön ohjelma. Ohjelma tekee kulttuurisuhteet ja opiskelijavaihdot helpommaksi. Tšekistä tulee Suomeen vuosittain yli 300 opiskelijaa Erasmus-opiskelijavaihto-ohjelman kautta. Viime vuosina on nähtävissä suomalaisten opiskelijoiden kasvava kiinnostus opiskelusta Tšekissä.

Tšekin opetus-, nuoriso- ja liikuntaministeriö tarjoaa vuosittain suomalaisille tšekin kielen opiskelijoille neljä apurahaa Slaavilaisten opintojen kesäkouluun. Lisätietoa ja hakemusohjeet löytyvät ministeriön kotisivuilta. 

Käytännön tiedot opiskelusta Tšekissä löytyvät tästä.

Muutamat tšekkiläiset ja suomalaiset kaupungit ovat solmineet ystävyyssuhteet:

• Karkkila - Sušice
• Lahti - Most
• Tampere - Olomouc
• Vaasa - Šumperk
• Vantaa - Mladá Boleslav