suomeksi  česky  english 

Tarkennettu haku
Huomaa artikkeli Tulosta Decrease font size Increase font size

Myyrä kiertää suomalaisia kirjastoja

Avaruuden jälkeen Myyrä valloittaa Suomen. Maaliskuun aikana hän tekee kiertueen helsinkiläisissä kirjastoissa, joissa luetaan hänen seikkailuja suomen kielellä. Tšekin suurlähetystö järjestää yhteistyössä helsinkiläisten kirjastojen kanssa viisi tapaamista Myyrän ystävien kanssa kuvittaja Zdeněk Milerin kunniaksi. Ensimmäinen lukeminen on 13. maaliskuuta klo 10.00 Vuosaaressa.

Harva tšekkiläinen on Suomessa niin kuuluisa kuin Krtek (Myyrä). Hänestä on tullut yksi suosituimmista animaatiosankareista, hän on valloittanut suomalaisten sydämet kaikissa sukupolvissa jo monen vuoden ajan. Tšekin suurlähetystö haluaa tutustuttaa suomalaiset Myyrään toisellakin tavalla kuin vain animaatioelokuvien kautta ja siksi lähettää hänet suoraan lukijoiden luo. Maaliskuun aikana järjestetään helsinkiläisissä kirjastoissa yhteensä viisi Myyrän tarinoiden lukuhetkeä suomen kielellä. Tarinat on suomentanut Kirsti Siraste, tunnettu Tšekin kirjallisuuden kääntäjä. Hän on tehnyt jo 17 suomennosta Myyrästä. Myyrän viimeisin seikkailu ilmestyi Suomessa viime syksynä. Lukemisen sarja pyrkii olemaan viime vuonna kuolleen Myyrän isän, kuvittaja Zdeněk Milerin, eräänlainen muistotilaisuus. Myyrä vierailee kiertueellaan viidessä kirjastossa eri puolella Helsinkiä ja tulevaisuudessa hän mielellään menisi käymään muissakin suomalaisissa kaupungeissa. Ensimmäinen tapaaminen Myyrän fanien kanssa pidetään 13. maaliskuuta klo 10.00 Vuosaaren kirjastossa. Sydämellisesti tervetuloa!

Kirsti Siraste


krtek

Vuosaaren kirjasto - 13.3.2012
Malmin kirjasto - 20.3.2012
Töölön kirjasto - 21.3.2012
Rikhardinkadun kirjasto - 27.3.2012
Kannelmäen kirjasto - 28.3.2012