Esitelmä ”Puhuttu viestintä ja sen tutkimuksen menetelmät” kuvasi lyhyesti puhutun tšekin kielen tutkimuksen historian Tiedeakatemian tšekin kielen laitoksessa. Se keskittyi muutamaan keskeiseen aiheeseen kuten tšekinkielisten puhuttujen ja kirjoitettujen tekstien tyylieroihin (esim. sähköinen ja mediaviestintä) ja sitten etupäässä tavalliseen jokapäiväiseen puheviestintään, dialogien perustyyppeihin ja eräiden yleisten kielivälineiden käyttöön.

Esitelmän järjestämistä tukivat myös molemmat Suomessa toimivat Tšekin ystävyysseurat – Suomi-Tšekki-seura ja Bohemia-seura.

Prof. FT Jana Hoffmannová DSc

Hän valmistui Prahan Kaarlen yliopiston filosofisesta tiedekunnasta, jossa hän opiskeli tšekin kieltä ja kirjallisuutta sekä historiaa. Vuodesta 1983 hän on toiminut Tšekin tasavallan Tiedeakatemian tšekin kielen laitoksessa, nykyään johtavana tutkijana. 1990-luvun alusta hän on ollut myös korkeakoulun opettajana (luentoja ja seminaareja Kaarlen yliopiston filosofisen tiedekunnan tšekin kielen ja viestintäteorian laitokselle sekä käännöstieteen laitokselle; muutama vuosi myös kirjallisen ilmaisun kulttuurin opetus Kaarlen yliopiston humanistisessa tiedekunnassa). Hän käsittelee etupäässä stilistiikkaa, tekstilingvistiikkaa, dialogin analyysia ja puhutun tšekin tutkimusta sekä myös kirjallisuustekstien tulkintaa. Hän on kirjoittanut kaksi ammatillista monografiaa sekä osallistunut 13 yhteisjulkaisun kirjoittamiseen, lisäksi on osallistunut monien oppikirjojen ja opiskelutekstien laatimiseen peruskouluja, lukioita ja korkeakouluja varten.