česky  english  bahasa indonesia 

rozšířené vyhledávání
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Básník na daleké Jávě

Pobyt Konstantina Biebla na Jávě, jeho vnímání života v tehdejší nizozemské kolonii a jeho básnickou tvorbu, kterou exotická cesta před téměř devadesáti lety inspirovala, představila Mgr. Michala Tomanová členům a hostům Společnosti pro indonéské dědictví při akci spolupořádané velvyslanectvím.
 

Výstava Pojedu jednou na dalekou Jávu / Jáva českýma očima a přednáška o návštěvě českého básníka na nejlidnatějším ostrově Indonésie čerpala z bieblovského archivu Památníku národního písemnictví a z autorčina pátrání po místech, kde se Konstantin Biebl při svém pobytu na Jávě v roce 1926 pohyboval. Na deseti výstavních panelech byly konfrontovány fotografie, které tehdy básník pořídil nebo získal, s obdobnými snímky ze současnosti, doprovázeny původními a do angličtiny a indonéštiny přeloženými texty Bieblových veršů a zápisků z cest a informacemi o jeho životě a tvorbě. Autorčinu přednášku o Bieblově prožitku, který výrazně poznamenal jeho další dílo, i o její vlastní cestě po básníkových stopách uspořádala 7. 5. 2015 v rezidenci velvyslance v rámci svého pravidelného přednáškového programu Společnost pro indonéské dědictví spolu s Velvyslanectvím ČR v Indonésii.

Přednáška Mgr Michaly Tomanové

Přednáška Mgr Michaly Tomanové

Výstava Pojedu jednou na dalekou Jávu

Výstava Pojedu jednou na dalekou Jávu

Přednáška Mgr Michaly Tomanové

Přednáška Mgr Michaly Tomanové