František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
Dobré pozdní odpoledne. Vítejte při sledování Interview ČT 24. Jak už bylo řečeno, naším hostem dnes bude ministr zahraničí Karel Schwarzenberg. Pane ministře, vítejte, dobrý večer.

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
Dobrý večer, dobrý večer.

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
Začněme tím, čím začínaly i zprávy teď v půl sedmé, tedy vaším jednáním na půdě sněmovního zahraničního výboru. Pojďme to trochu rozvést. Co jste poslancům řekl, v jakém stavu jsou ta jednání s americkou stranou?

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
No, my jsme jim teď předali naši, naši protinávrhy. Oni nám nejdřív poslali jejich návrh smlouvy. My jsme jim teď předali náš návrh smlouvy. A potom příští měsíc začíná jednání v Praze, tentokrát o našem textu.

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
Tak a můžeme říct rámcově ty požadavky, které si klade česká strana, aby vůbec přistoupila na americkou žádost?

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
Zásadně, že tedy jsou tady požadavky, co se týče právního, berního tedy daňovýho statusu a podobných tedy právních záležitostí. Celý náš návrh nemůžu uveřejnit, poněvadž to nepatří k diplomatickým zvyklostem, dokavaď jsme v jednání, že něco uveřejníme. To uveřejníme, až smlouva bude na světě. Samozřejmě pak informujeme parlament o všem. Ale během jednání, kdy se taky s odpuštěním jako při každým jednání, každá strana má své požadavky, ví, že musí dojít k nějakýmu tedy kompromisu. My víme, kde jsou naše hranice. Ale s odpuštěním právě proto to nechci říct veřejně.

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
Minimálně by bylo ale dobré aspoň říct nějakou kompromisní variantu, na které se třeba je schopná dohodnout politická reprezentace, pane ministře.

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
Ne, to právě ne, to neřeknu, poněvadž na ten kompromis musíme Američany dotáhnout. Když předem řekneme: "My jsme schopní ustoupit tam a tam," tak s odpuštěním ovšem vím.

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
Já teď myslel, já jsem teď myslel kompromisní variantu tady v naší české kotlině, na čem je schopná se dohodnout politická reprezentace, za jakých okolností, za jakých podmínek by bylo dobré, kdyby tady americký radar stál?

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
Zásadně bych tady řekl, že americká radarová stanice by u nás stála u obdobných podmínek, jak je to, řekněme, ve Velké Británii.

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
Vládním cílem současnosti je postavit radar?

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
Považujeme to za velmi užitečné bezpečné, bezpečnostní opatření nejenom pro Českou republiku, nýbrž taky pro velkou část Evropy a pro Spojené státy a Kanadu. A to považuju za, dokonce část Mexika a tak dále, abych to, tím byla chráněna. Já to považuju za užitečné a dobré, ale samozřejmě i dobré užitečné věci mají svou cenu. Když se ta cena překročí, tak ztrácím zájem, to jest jenom, když taky Spojené státy přistoupí na naše podmínky, tak potom to navrhnu parlamentu.

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
A každá věc má taky svoji stinnou stránku. Jaká je to v tomto případě, pane ministře?

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
Ty stinné stránky moc není. Zajisté pro mě osobně, že to bude ještě tuhý boj v Poslanecké sněmovně, abych většinu poslanců přesvědčit. Taky, že jsme osočováni tím, že tady přisluhujeme Američanům a tak dále, což vůbec není pravda. Jde o bezpečnost Evropy, bezpečnost taky tudíž České republiky. Do budoucna vývoj bohužel zbraní, raket, zbraní hromadného ničení, jde tak rychle po celým světě jako celej technický vývoj. Když si porovnáme vývoj aut, nebo jakéhokoliv jiného technickýho zařízení. To jde tak rychle všude na světě a země, který jsme ještě považovali trochu povýšeně před nějakým časem jako rozvojové země, země třetího světa, dneska mají technické schopnosti. Čili jsou mnohem někdy lepší, než má Česká republika. A tudíž se nedivme, že nejenom kladné věci mají velmi rychlý vývoj, nýbrž taky bohužel zbraně.

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
A existuje nějaký důkaz, že třeba, já nevím, Írán má nějakou takovou zbraň nebo raketu, která by nás mohla ohrožovat?

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
Írán například, ale není to jediná země, Írán zkouší rakety. Má už tedy rakety, který jdou až nad dva a půl tisíc kilometrů, což by pro nás nestačilo, ale rozumíte, to jde velmi rychle.

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
Tam jsou nějaké odhady, že Írán je schopen tu mezikontinentální raketu ...

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
Já bych řekl že za deset asi ano.

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
... do roku 2015?

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
Bych si to mohl dobře představit.

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
Tomu rozumět tak, že to teda ...

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
Tedy /nesrozumitelné/, takže nemáme pochopitelně tak dobré informace, poněvadž je to vojenské tajemství Íránu, jak daleko pokročili. Ale je to velmi kultivovaná země s vynikajícími technickými schopnostmi, vynikající učenci, inženýři a tak dále. Takže se nedivme, když to tam bude velice rychlé a v několika jiných zemích také.

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
Tak příští týden by měl do České republiky přijet americký republikánský kongresman Trent Franks. Zeptám, zdali vy se ho budete ptát na to, proč Američané seškrtali prozatím peníze pro výstavbu protiraketové ...?

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
Proč to seškrtali, jasně odůvodnili. Tedy prozatím to není definitivně seškrtáno. Seškrtali to reprezentanti, teď to jde do senátních výborů a do Senátu a jak známo rozhodující je, aspoň myslím, vždycky Senát. Nicméně ano, ve Sněmovně reprezentantů se to seškrtalo s odůvodněním, že ještě nejsou uzavřeny smlouvy. To je pravda. Ani my ani Poláci jsme ještě smlouvu s Američany neuzavřeli. Teprve potom tedy stojí za to opravdu veliké peníze do toho investovat také z americké strany. To naprosto chápu.

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
Druhým směrem. Vy jste řekl o výrobcích ruské strany, že: "Je to ruská hra, která se nás příliš netýká," abych vás citoval doslova. Zeptám se možná trochu laicky, proč tedy jezdí česká delegace vyjednávat do Moskvy kvůli radaru?

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
Poněvadž je zásada naší zahraniční politiky a já to taky prosazuju na ministerstvu a taky ve veřejnosti, že jsme v naší zahraniční politice naprosto průhlední, otevření a informujeme sousedy, ty, který to zajímá, o našich zájmech. My neděláme žádné tajemství a Rusové mají tedy možnost všechny informace, který jsou pro ně nutné, dostat, informujeme. Musím přiznat, že taky to jednání bylo velmi otevřené, velmi upřímné, skoro bych řekl přátelské v Moskvě. Ruská strana pozvala naší už delegaci na jejich vojenské základny a tak dále. Tedy my udržujeme pečlivě velmi otevřený dialog s ruskou stranou, aby tady nedošlo k nedorozumění. Samozřejmě, jejich zájmy jsou takoví a naše zájmy jsou makoví a asi se navzájem nepřesvědčíme, ale aspoň aby každej věděl, že ta druhá strana nemá zlé úmysly.

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
Když už jsme u sousedů, které jste zmínil, tak rakouský ministr obrany považuje protiraketový deštník v Polsku a v Česku za provokaci. Zdá se, že vztahy mezi oběma zeměmi se opět přiostřují, nebo se mýlím?

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
Mě už pomalu nudí, že kdykoliv nějaký rakouský politik se chce profilovat doma ve vnitropolitické scéně, tak nás na to používá, ať je to kvůli Temelínu, ať je to teď kvůli radaru. Když má námitky proti radaru, což je možné, každý člověk může mít svůj názor, tak lze o tom diskutovati.

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
Ale do Rakouska ale asi nepojede česká delegace, tak jako jela do Moskvy?

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
Ne, ale ..., ale Rakušané dostávají všechny informace. Jako všichni sousedi o dostávají také informace, aby bylo jasno. Poněvadž informujeme naše sousedy o tom. Což mně je opravdu nepřípustné, je argumentace pana ministra Daraboše, který říkal, že umístění radaru v zemích bývalé východní Evropy je provokace. Pan ministra Daraboš by si měl uvědomit, že ministr obrany států Evropské unie, že státy Evropské unie jsou si rovnoprávný. Zde nesmí býti rozdíl mezi státy bývalý západní Evropy a bývalý východní Evropy, abych jeho výrazy mohl používat. My jsme všichni státy Evropské unie a rovnoprávní. Tedy nemůže být, aby mocnost v tom případě Ruská federace měla právo něco v oblasti bývalé východní Evropy, abych tyto divný výrazy používal, měla nějaká práva něco zakazovat nebo že by tímto byla provokace. Když uzná, že to není provokace v Anglii, tak musí uznat, že to není provokace u nás. Nepřipustíme rozdíl mezi různými státy Evropské unie, a to by si ministr vlády států Evropské unie měl uvědomit.

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
Když jsme u toho, tak váš rozhovor pro rakouskou tiskovou agenturu Rakušany, lidově řečeno, opět nadzdvihl ze židle. Teď, než jsme šli do studia, tak jsem četl zprávu rakouských protitemelínských aktivistů, že hodlají v září znovu obnovit blokády, že je dokonce ohrožena schůzka té temelínské skupiny. Zeptám se, zdali o tom máte nějaké informace?

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
Ano, před několika dny jsem byl na přednášce v Alpachu. Tam se mnou mluvil novinář tiskové agentury rakouské a ptal se mě na dopis pana ministra Prölla. Týkalo se to drobných příhod, který byly, opravdu drobných, v Temelínu, který se pohybovaly na prahu mezi té, jak se to měří, mezi nulou a jednou. Kvůli tomu bylo pozdvižení v Rakousku. Tak mi pan ministr Pröll psal. On se na ten dopis ptal. Já jsem mu říkal, že jsem ho ještě nedostal. Dostal jsem ho, když jsem se vrátil do Prahy. A samozřejmě bude taky na to zdvořilá odpověď. Nicméně já jsem si dovolil říct, že ty příhody, o kterých tam se mluví, jsou maličkosti, používal jsem vídeňský slovo, slangový výraz, je to /nesrozumitelné/, což tedy ...

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
Nesmysly, přeložili vás dobře?

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
No, maličkosti řekněme. A to jim zdvihlo mandle, poněvadž berou všechno strašně vážně. Když leze kočka přes střechu v Temelíně, tak je to veliká událost, nu dobrá, a teď, kdyby byla k tomu ještě černá. Tak k tomu by začalo ostřílení nikoliv ve velké veřejnosti.

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
Možná je to, pane ministře, náznak příjemné ...

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
Byla, byli to zástupci z bývalý strany doktora Heidera, jeden zástupce strany Zelených, který proti tomu protestovali. Tak to bylo, toť vše.

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
Pokud ale v květnu budou, ne tedy v květnu, v září budou blokády, já jsem vám teď chtěl připomenout ten květnový výrok, kdy jste říkal, že česká trpělivost s nimi má své určité hranice, tak jestli se dostaneme v září na tu hranici a co tou hranicí vůbec bude?

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
Doufám, že přece jenom k tomu nedojde. Parlamentní komise jedná a vývoj té diskuse je velice dobrý. Myslím, že zrovna, když parlamentní komise, která je sestavená z poslanců, senátorů a z hlasující Spolkové rady z obou stran, jedná, tak by neměla býti pod tlakem nějakých demonstrací, nýbrž opravdu věcně všechny problémy zkoumat, abychom došli opravdu k vzájemně výhodnému řešení. Nemáme nejmenší zájem o to, aby se vyostřily vztahy s rakouskou stranou. Velmi doufáme, že tedy konečně tento vnitřní problém přejde do věcné diskuse, nejen do diskuse na ulici a myslím, právě ty, který v tý komisi jsou, tak ty na tom tvrdě pracujou. A já myslím, že opravdu taky rakouská strana ví, že se tady snažíme o podobnou informovanost rakouské strany, že opravdu pečlivě se o to staráme, aby Temelín byl v nejlepším pořádku. Tak doufám, že přece jenom už k těm demonstracím nedojde.

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
Vy tu říkáte: "Doufám." Může proti tomu vůbec něco český ministr zahraničí udělat?

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
Podle rakouského právního řádu tam mají právo demonstrovat. Dokavad budou pouze demonstrovat a neuzavřou silnice, tak je to jejich záležitost. Kdyby zase uzavírali silnice, tak bychom museli pomalu opravdu uvažovat o tom, jak proti tomu zakročit, aby Rakousko vidělo, že nemáme nekonečnou trpělivost v takové výjevy na našich hranicích.

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
A ta možnost jaká je zakročit?

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
To si ještě rozmyslím, ale buďte ujištěn, že některý věci ještě zásadně vyjednám.

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
Mě to zajímá čistě v rovině teorie.

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
To vám neřeknu teď, poněvadž nás taky poslouchají z rakouské strany, poněvadž jsou ...

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
Nechcete to prozradit prostřednictvím ČT 24 do Rakouska, co chystáte?

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
Ne, to vám právě neřeknu.

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
Já se ještě zeptám na tu meziparlamentní komisi. Zdali tedy může být ohroženo to její zasedání v polovině září ...

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
Myslím, že ne.

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
... pod tlakem protitemelínských aktivistů?

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
Myslím, že bude zasedání. První bylo v Praze, teď to bude ve Vídni a právě poněvadž to bude ve Vídni, tak myslím, že rakouská strana se bude snažit, aby to proběhlo v klidu. Já jsem přesvědčen, že v takové parlamentní komisi je správné místo, aby se ten dialog vedl, abychom opravdu .... Samozřejmě budou přizváni odborníci a tak dále, ale abychom tady opravdu ke konečnému smíru došli. Samozřejmě je mi jasné, že názory budou vždycky odlišné. Česká republika ze své zkušenosti má kladný vztah k jaderné energii. Rakousko to referendum odmítlo. Ty názory budou odlišné, ale to neznamená, že si musíme věčně nadávat přes hranice.

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
Hostem Interview ČT 24 byl dnes ministr zahraničí Karel Schwarzenberg. Moc vám děkuju za rozhovor, pane ministře.

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
Byl, ano, děkuji.

František LUTONSKÝ, moderátor
--------------------
A vám děkuji za pozornost. Mějte se dobře, příjemný večer. Na shledanou.

Karel SCHWARZENBERG, ministr zahraničních věcí /nestraník/
--------------------
Na shledanou.