українською  česky 

rozšířené vyhledávání
na_celou_sirku
Foto: Anastasiia Tokarenko
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Dny českého filmu v Kyjevě

Ve dnech 14. – 20. listopadu probíhají v kyjevském kině Žovteň v rámci festivalu Molodisť Dny českého filmu. Promítáno bude osm českých filmů různých žánrů i data výroby. České filmy dále doplní i několik snímků ostatních zemí Visegrádské skupiny (Maďarsko, Polsko, Slovensko) v rámci Dnů visegrádského filmu.

14. listopadu velvyslanec České republiky Radek Matula českou filmovou přehlídku oficiálně zahájil. „Dny českého filmu umožní Vám všem ocenit um českých režisérů a atmosféru naší země prostřednictvím veselých i smutných filmů. Doufám, že filmy zaujmou nejen filmové nadšence, ale i ty, kteří studují český jazyk. Sledování filmů v originálním znění je jedním z nejlepších způsobů, jak se naučit jazyk, jelikož slyšíte živou řeč a konstrukce z různých úst v různých situacích,“  uvedl velvyslanec ve svém úvodním projevu.

Celkem bude mít ukrajinské publikum možnost shlédnout osm českých filmů. Jsou mezi nimi jak aktuální novinky (např. film Nabarvené ptáče Václava Marhoula), tak klasiky české kinematografie – oskarový film Kolja a českými i zahraničními diváky oceňovaný film Alois Nebel. Filmy jsou promítány v originále s ukrajinskými a anglickými titulky nebo s ukrajinským dubbingem bez titulků. Kompletní program včetně trailerů naleznete na stránkách Českého centra. České filmy doplní v rámci Dnů visegrádského filmu také snímky maďarské, polské a slovenské kinematografie.

Součástí festivalu je i instalace výstavy k výročí sametové revoluce v budově kina a diskuse se zástupci ukrajinské a české odborné filmové veřejnosti.