українською  česky 

Розширений пошук
Article notification Print Decrease font size Increase font size

Право іноземця на інформацію з Шенгенської інформаційної системи

Відповідно до закону про захист персональних даних іноземець має право на доступ до Шенгенської інформаційної системи (SIS) та свої права  відносно системи SIS в першу чергу повинен реалізовувати через орган, який вносить відповідні дані, тобто через Поліцію Чеської Республіки.

Контaктні дані органу, якому надсилається заява щодо доступу:

Президія Поліції Чеської Республіки

P. O. Box 62/K-SOU

Strojnická 27           

170 89 Praha 7          

Česká republika         

Формальності для запиту: інформація про документи, які необхідно буде надати – можливі витрати

Інформація про надання запиту на отримання інформації або на виправлення/видалення даних доступні на веб-сайті Управління із захисту персональних даних (www.uoou.cz), включно з бланками, які суб’єкт може використати. Інформацію можна знайти також на веб-сайтах поліції (www.policie.cz) і Міністерства внутрішніх справ ЧР (http://www.mvcr.cz/eu-schengen.aspx), як і на головному чеському веб-сайті, присвяченому ЄС (www.euroskop.cz).

Кожен суб’єкт даних має право надіслати письмову заяву до Поліції Чеської Республіки (на вищенаведену адресу) і таким чином реалізувати своє право на інформацію та видалення чи виправлення своїх даних, котрі обробляються  в системі SIS. Інформація про обробку персональних даних в SIS надається лише суб’єктові даних (або його офіційному представнику).

Заява повинна містити ідентифікаційні дані заявника – повне ім’я, прізвище, дату і місце народження та адресу.

Поліція зобов’язана надати відповідь в термін до 60 днів. Право доступу є безкоштовним.

Контактні дані національного органу із захисту даних і його можлива роль

Управління із захисту персональних даних є компетентним переглядати обробку персональних даних у рамках національної частини SIS, при чому лише на підставі заяви суб’єкта й у випадках, коли існує підозра на незаконні процедури, або у випадку, коли контрольний орган (Поліція Чеської Республіки) не надав задовільної відповіді.

Управління із захисту персональних даних

Pplk. Sochora 27

170 00 Praha 7               

Česká republika             

Очікувані результати запиту на доступ. Зміст наданої інформації

Поліція повинна відповісти, чи містить SIS інформацію, що стосується суб’єкта даних, чого стосуються ці дані, чому вони буди внесені в SIS (з якою метою) та яким органом.

Згідно з § 83 п. 4 Закону про поліцію поліція не може задовольнити запит, якщо це може поставити під загрозу виконання завдань поліції  у зв’язку з кримінальним провадженням, державну безпеку або законні інтереси третіх осіб.

Посилання на основні національні закони

Закон № 101/2000 Зб. про захист персональних даних і про внесення змін до деяких законів  (§ 12 п. 21)

Закон № 273/2008 Зб. про Поліцію Чеської Республіки (§ 83 п. 84)

Використання мов

Для спілкування з чеськими органами єдиною офіційною мовою є чеська.  Крім того, з чеським Управлінням із захисту персональних даних можна контактувати англійською мовою.

Англійською мовою також подана основана інформація про порядок здійснення права на доступ на веб-сайті чеського Управлінням із захисту персональних даних.