українською  česky 

Розширений пошук
Article notification Print Decrease font size Increase font size

Інформація для заявників щодо захисту персональних даних

Збір персональних даних, необхідних для заповнення даної анкети, фотографування та  зняття відбитків пальців є обов'язковими для розгляду Вашої заяви на отримання візи.  Відмова в наданні таких даних може призвести до відмови у видачі візи.
 

Збір Ваших персональних даних, необхідних для цієї анкети, фотографія і зняття відбитків пальців є обов’язковими для розгляду Вашої заяви на візу. Ненадання таких даних  приведе до відмови на заяву.     

Органами, відповідальними за обробку персональних даних у Чеській Республіці є:

Міністерство закордонних справ (Ministerstvo zahraničních věcí: Loretánské náměstí 5, CZ-118 00 Praha 1, www.mzv.cz, e-mail: epodatelna@mzv.cz)

Управління служби поліції у справах іноземців (Ředitelství služby cizinecké policie: Olšanská 2, P. O. BOX 78, CZ-130 51 Praha 3, www.policie.cz, e-mail: pp.rscp.sekretariat@pcr.cz)

Міністерство внутрішніх справ (Ministerstvo vnitra: Nad Štolou 3, P. O. Box 21, CZ-170 34 Praha 7, www.mvcr.cz, e-mail: posta@mvcr.cz).

Контакти уповноважених працівників із захисту персональних даних:

Міністерство закордонних справ - Loretánské náměstí 5, CZ-118 00 Praha 1, e-mail: poverenec@mzv.cz

Президія поліції - Strojnická 27, P. O. BOX 62/K-SOU, CZ-170 89 Praha 7, e-mail: pp.sou@pcr.cz

Міністерство внутрішніх справ, - Nad Štolou 3, CZ-170 34 Praha 7, e-mail: poverenec@mvcr.cz

 
Правова основа для збору та обробки Ваших персональних даних викладена у Регламенті (ЄС) № 767/2008 (положення про VIS), Регламенті (ЄС) № 810/2009 (візовий кодекс) та Рішенні Ради 2008/633/SVV.

Персональні дані будуть надані компетентним органам держав-членів, які їх обробляють з метою прийняття рішення щодо Вашої заяви на візу.

Ці дані, як і дані, що стосуються рішення щодо Вашої заяви на візу, або рішення про визнання виданої візи недійсною, скасування або продовження, вносяться до візової інформаційної системи (VIS), де будуть зберігатися максимум п'ять років, протягом яких до них матимуть доступ візові органи та органи прикордонного контролю на зовнішніх кордонах і в державах-членах, органи імміграції та надання притулку держав-членів для перевірки, чи існують відповідні умови для в’їзду і  проживання на території держав-членів, з метою виявлення осіб, які не відповідають або перестали відповідати цим умовам, для розгляду заяв про надання притулку та визначення, хто є компетентним для такого розгляду. За певних умов до цих даних будуть мати доступ також призначені органи держав-членів та Європол з метою запобігання, виявлення та розслідування терористичних злочинів та інших тяжких кримінальних правопорушень.  

Ваші особисті дані також можуть бути передані третім країнам або міжнародним організаціям з метою підтвердження ідентичності громадян третіх країн, у тому числі з метою їх повернення. Однак, таке надання даних відбувається лише за певних умов[1]. Для отримання більш детальної інформації про умови та їх дотримання у Вашому конкретному випадку зв'яжіться з органом, відповідальним за обробку особистих даних у Чеській Республіці.

Виходячи з загального положення про охорону конфіденційності[2] і Положення про VIS[3], Ви маєте право доступу до Ваших особистих даних, включно з отриманням їхніх копій, а також даних про країну-члена, яка внесла їх до VIS. Так само Ви маєте право на виправлення чи доповнення Ваших особистих даних, якщо вони неточні або неповні, щоб обробка даних за певних умов була обмежена і щоби оброблені незаконно дані були стерті.

Заяву про доступ, виправлення, обмеження або видалення даних Ви можете адресувати безпосередньо до органа, відповідального за обробку даних у Чеській Республіці (див. вищенаведені контактні дані). Більш детальну інформацію про те, як Ви можете реалізувати свої права, включно з відповідними засобами правового захисту згідно з національним законодавством відповідної держави, можна знайти на веб-сайті або отримати на свій запит.

Ви також можете подати запит до будь-якої іншої держави-члена. Список компетентних органів та контактні дані для надсилання заявки можна знайти за адресою: https://www.uoou.cz/narodni%2Durady%2Dpro%2Dochranu%2Dosobnich%2Dudaju%2Dv%2Deu/ds-1831/archiv=0&p1=1659

Ви також маєте право в будь-який час подати скаргу до національного органа з захисту персональних даних у будь-якій державі-члені, зокрема в державі-члені можливого порушення, якщо вважаєте, що Ваші дані обробляються незаконно. Органом захисту персональних даних у Чеській Республіці є Управління захисту персональних даних - Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, CZ-170 00 Praha 7, www.uoou.cz, e-mail: posta@uoou.cz.

 


[1] Стаття 31 Регламенту (ЄС) № 767/2008 (положення про VIS)

[2] Статті 15-19 Регламенту (ЄС) 2016/679 (загальні положення про захист персональних даних)

[3] Стаття 38 Регламенту (ЄС) № 767/2008 (положення про VIS)