українською  česky 

Розширений пошук
na_celou_sirku
Photo: (@MZV)
Article notification Print Decrease font size Increase font size

Чеська Республіка була поважним гостем «Книжкового арсеналу»

22-26 квітня у Києві відбувся найбільший книжковий ярмарок України «Книжковий арсенал». Цьогоріч Чеська Республіка стала почесним гостем акції. У зв’язку з цим на ярмарку було розгорнуто стенд площею 100 м² та багату супровідну програму.
 

З нагоди ярмарку вийшло п’ять чеських видань в українському перекладі: «Листи до Ольги» Вацлава Гавела, «Європеана» Патріка Оуржедніка, «Гівно горить» Петра Шабаха, «Гордий Буджес» Ірени Доушкової та книга для дітей «Як побудувати автомобіль» Мартіна Содомки. Відбулася спільна виставка чеських та українських книжкових ілюстрацій, а також мистецькі воркшопи Ілони Поланьскі, Зденьки Бенешової, Мартіна Содомки та показ документальних і художніх фільмів. На стенді бул встановлен поезіомат Ондржея Кобзи з поезією противоєнного звучання. Далі відбулися авторські читання поетів Петра Грушки (під музичний супровід Іветти Елерової) та Петра Чіхоня. Головним гостем, який патронував виставку своєю поважністю, став колишній міністр закордонних справ Карел Шварценберг. На презентації «Листів до Ольги» Карел Шварценберг пригадав особистість і спадщину автора Вацлава Гавела. Чеський стенд між іншим відвідали Петро Порошенко з дружиною.

Чеську виставку забезпечив Чеськтий центр у Києві у співпраці з Міністерством культури Чеської Республіки та Посольством Чеської Республіки в Україні.