česky  español 

Búsqueda avanzada
Aviso del artículo Imprimir Decrease font size Increase font size

Información básica sobre la nacionalidad checa

(This article expired 31.12.2012.)

requisitos para solicitar la averiguación de la ciudadanía checa

La ciudadanía checa y la posibilidad de su adquisición y pérdida se rige por la Ley 40/1993 sobre la adquisición y pérdida de la ciudadanía de la República Checa que entró en vigor el 1 de enero de 1993.

La ciudadanía checa se concede en el principio de ius sanguinis, lo que significa la sangre de los padres. El hecho de que el lugar de nacimiento es la República Checa, no significa adquisición de la ciudadanía de forma automática.

No se termite la doble nacionalidad salvo algunas excepciones (por ejemplo, hijos cuyos padres tienen la nacionalidad de dos estados diferentes, si el otro estado permite la doble ciudadanía, o si un ciudadano checo se casó con un extranjero, puede adquirir la ciudadanía del cónyuge, pero sólo si el matrimonio sigue vgente).

Información sobre la ciudadanía checa del Ministerio de Interior de la Repúlica Checa - www.mvcr.cz/cizinci (en inglés)

Adquisición de la ciudadanía

1) Nacimiento - cuando al menos uno de los padres es un ciudadano de la República Checa. En el caso de que ambos padres son apátridas, el hijo obtiene la ciudadanía checa por nacimiento, cuando nace en el territorio de la República Checa y por lo menos uno de los padres tiene residencia permanente en la República Checa.

2) Adopción - si al menos uno de los padres adoptivos tiene la ciudadanía de la República Checa

3) Determinación de la paternidad - un hijo ilegítimo de una mujer extranjera o de una mujer apátrida se convierte en un ciudadano de la República Checa, cuando por lo menos uno de los padres es un ciudadano de la República Checa

4) Declaración - una persona física que fue al 31 de Diciembre de 1992 un ciudadano de la República Federativa Checa y Eslovaca, y al mismo tiempo no tenía la nacionalidad de la República Checa o de la República Eslovaca, pudo/puede hacer una declaración ante la oficina regional o la embajada en el extranjero y optar por la nacionalidad checa, incluyendo en la Declaración también a sus hijos menores de edad.

Lo mismo es aplicable a las personas que no tenían al 31 de Diciembre de 1992 la ciudadanía de la República Federativa Checa y Eslovaca ni la ciudadanía de la República Checa, pero tenían al 31 de Diciembre de 1992 la residencia permanente en la República Checa y esta estancia se prolongó hasta la fecha de la Declaración de ciudadanía o estas personas vívían constantemente en la República Checa.

Además desde 1994 se dio la oportunidad de adquirir la ciudadanía checa a los ciudadanos de la República Eslovaca que tenía al 31 de Diciembre de 1992 la ciudadanía de la República Federativa Checa y Eslovaca y la ciudadanía eslovaca adquirieron en el período entre el 1 de de enero de 1994 y 1 de agosto de 1999.

5) Concesión - una persona física, cumpliendo con todas las condiciones siguientes:

a) tiene en el momento de la solicitud de ciudadanía checa la residencia no interrumpida en la República Checa por lo menos cinco años, a menos que el Ministerio del Interior no decide de otra manera (aplican muchas excepciones),

b) demuestra que con la adquisición de la ciudadanía de la República Checa dejará sin efecto la nacionalidad anterior, salvo que el Ministerio del Interior decide lo contrario (aplican muchas excepciones),

c) no ha sido condenado por un delito doloso en los últimos cinco años,

d) demuestra conocimiento del idioma checo,

e) cumple con otras obligaciones derivadas de la legislación especial (que regula la entrada y residencia de extranjeros y la seguridad social)

Pérdida de la nacionalidad

1) Declaración - el ciudadano checo residente en el extranjero que posee la nacionalidad de otro país puede renunciar a la nacionalidad checa mediante Declaración hecha ante una oficina de representación diplomática de la República Checa, los padres pueden renunciar a la ciudadanía para sus hijos

2) Al adquirir la ciudadanía extranjera a petición propia..- excepto en los casos cuando se trata de la adquisición de la nacionalidad del cónyuge por matrimonio vigente.

Prueba de ciudadanía

1) Tarjeta de identificación checa

2) Documento de viaje checo

3) Certificado de la ciudadanía checa (expedido por la autoridad regional competente)

4) Certificado de soltería (si contiene información sobre la ciudadanía)

Solicitud de verificación de ciudadanía checa

En el proceso de la evaluación de la ciudadanía de la República Checa se procede conforme a las leyes vigentes en el momento. Ley 40/1993 en su versión modificada, no anuló la aplicación de la legislación anterior para la determinación de la ciudadanía.

La ciudadanía checa siempre se hereda a través de los padres (por la sangre) y es importante que no se haya interrumpido en niguna generación.

La verificación de la ciudadanía checa se realiza por la oficina regional según la última residencia en el territorio de la República Checa. La solicitud de verificación de la ciudadanía checa se presenta personalmente en la Embajada llenado el formulario al cual se tienen que agregar todos los documentos existentes sobre la persona cuya ciudadanía checa se procede a averiguar.

Documentos que se requieren para averiguar el derecho a la nacionalidad checa:

·         Partida de nacimiento y certificado de matrimonio del solicitante y de los antepasados checos y sus descendientes hasta llegar al solicitante.

·         Documentos adicionales que ayudarán a averiguar si existe derecho a obtener la nacionalidad checa, como por ejemplo:

o        información sobre el último domicilio en la República Checa

o        pasaporte checoslovaco

o        certificado del derecho de domicilio (domovský list)

o        certificado de la ciudadanía checoslovaca (osvědčení o státním občanství).

·         La documentación que haya sido emitida por organismos oficiales extranjeros (partida de nacimiento y certificado de matrimonio de los descendientes nacidos o casados en el extranjero)


Tabla informativa de leyes que afectan el derecho a la nacionalidad checa:

IMPORTANTE:

La nacionalidad checa de una persona se rige siempre por las leyes vigentes en la época que corresponde al nacimimiento de esta persona.

El hecho de que la persona cumpla con los requisitos que a continuacion se decriben no implica que sea aprobada la ciudadania checa, ya que la persona solicitante debe someterse a un estudio y aprobacion por parte de las autoridades checas.

§ 28 de la ley General del Ciudadano de 1811

- vigente desde el 28 de octubre 1918 al 30 de septiembre 1949 (para Checoslovaquia): el hijo matrimonial hereda la ciudadanía del padre, hijo no matrimonial hereda la ciudadanía de la madre, no importa el lugar del nacimiento

§ 1 art.1 de la ley No. 236/1920

- a la fecha de la fundación de Checoslovaquia (28.10.1918) los ciudadanos checoslovacos son: todas las personas que tenían mínimamente del 1.1.1910 al 28.10.1918 sin interrupción el derecho de domicilio en un pueblo en el territorio checoslovaco

Decreto de la Oficina Cortesana de 1833

- vigente desde el 28 de octubre 1918 al 23 de junio 1947 (para Checoslovaquia): la ciudadana checa que se casa con un extranjero pierde automaticamente la ciudadanía checa en el momento del matrimonio

§ 1 párr. 2 de la ley No. 194/1949

- vigente desde el 1 de octubre 1949 al 7 de mayo 1969: el hijo nacido en el extranjero es ciudadano checo si ambos padres son checos en el momento de su nacimiento, si sólo uno de los padres es checo tiene este padre la obligación de inscribir al hijo/hija ante las autoridades checas durante el primer año de vida, cómo ciudadano checo (checoslovaco en esa época). Si no se hizo esta inscripción se pierde el derecho a la nacionalidad checa.

§ 2 art. 2 de la ley No. 39/1969

- vigente desde el 1 de enero 1969 (división de las leyes checo-eslovacas): la persona nacida fuera del territorio checoslovaco es ciudadano de la República Checa/Eslovaca si tiene a la fecha del 1 de enero 1969 la residencia, o si sus padres tenían el último domicilio, en el territorio de la república correspondiente
§ 8 de la ley No. 39/1969 - vigente desde el 7 de mayo 1969 al 31 de diciembre 1992: el hijo es ciudadano checo si uno de los padres es ciudadano checo

§ 3a) de la ley No.40/1993

- vigente desde el 1 de enero 1993: un hijo es ciudadano checo si uno de los padres es ciudadano checo