Depois da edição radiofónica do festival no ano passado e expectativas muito incertas deste ano devido à situação de pandemia, ficamos muito satisfeitos por a Noite da Literatura Europeia se realizar na forma presencial com a participação de uma audiência ao vivo. O evento, organizado por um total de 15 embaixadas e institutos culturais de países europeus associados à EUNIC Portugal, decorreu ao ar livre no Parque dos Poetas em Oeiras em colaboração ativa com a Câmara Municipal de Oeiras que contribuiu para o sucesso do evento. Graças à participação do autor, um dos poucos a chegar pessoalmente a Lisboa, a maratona de seis leituras da poesia checa foi uma grande atração. Petr Borkovec apresentou versos do livro Poemas de Amor, sendo a versão portuguesa dos poemas interpretada pelo destacado ator, dramaturgo e diretor do Teatro Europa, André Amálio, que também gravou uma seleção de poemas para o programa transmitido na rádio Antena 2.

Realizou-se também no Porto uma noite de poesia com o autor, em colaboração com o Centro Cultural OKNA, onde o ator Hugo Miguel Santos assumiu a leitura dos textos em português.