L'Ambassade de la République tchèque sera fermée le 22 octobre
,21.10.2021 / 15:34 | Aktualizováno: 21.10.2021 / 15:40
80 ans depuis les premières déportations des Juifs tchèques
,19.10.2021 / 21:26 | Aktualizováno: 20.10.2021 / 16:05
Les transports des Juifs tchèques, vers les camps de concentration, ont commencé le 16 octobre 1941, il y a déjà 80 ans. En premier lieu, c'était la ville de Terezin en Bohême du nord, qui a été leur première destination. plus ►
Les films tchèques au festival CinÉast
,07.10.2021 / 14:43 | Aktualizováno: 19.10.2021 / 21:24
La 14e édition du festival CinEast qui se dérolera du 7 au 24 octobre 2021 nous amène 55 longs-métrages et pas moins de 35 courts-métrages de 21 pays de l’Europe centrale et orientale y compris des films tchèques. plus ►
85e anniversaire de Václav Havel
,05.10.2021 / 17:20 | Aktualizováno: 11.10.2021 / 15:29
Le 5 octobre Václav Havel aurait fêté ses 85 ans et en décembre dix ans se seront écoulés depuis l’annonce de son décès touchant le monde entier. Il fut un écrivain renommé, dissident notable ayant passé plusieurs années en prison pour son… plus ►
L’exposition Constellations de la sculptrice et peintre Iva Mrázková à Remerschen
,05.10.2021 / 17:06 | Aktualizováno: 05.10.2021 / 17:20
L’exposition Constellations de la sculptrice, peintre et consule honoraire de la République tchèque au Luxembourg Iva Mrázková est désormais présentée dans la galerie de la fondation Valentiny à Remerschen. plus ►
Le jour de saint Venceslas et la fête nationale de la République tchèque
,28.09.2021 / 14:35 | Aktualizováno: 29.09.2021 / 21:37
Le 28 septembre est le jour férié et jour de fête nationale en République tchèque. La Saint Venceslas commémore le saint patron de nation tchèque, un duc de la dynastie des Přemyslides et promoteur de christianisme en Bohême, assassiné par son… plus ►
CinÉast approche, venez goȗter son programme
,26.09.2021 / 20:35 | Aktualizováno: 06.10.2021 / 12:30
L’Ambassade de la République tchèque vous invite à découvir sa nouvelle exposition en plein air «14e édition du Festival CinEast /Festival du film d’Europe centrale et orientale». plus ►
Le Jana Novotná Award remis à Luxembourg
,26.09.2021 / 20:19 | Aktualizováno: 29.09.2021 / 21:39
Les joueuses de tennis Ana Ivanovič et Julia Görges ont reçu le trophée 2020 et le trophée 2021 du Jana Novotná Award au Luxembourg à l'occasion du 25e tournoi de tennis WTA le BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2021. plus ►
1100e anniversaire de la mort de Sainte Ludmila, première Princesse chrétienne de Bohême
,15.09.2021 / 18:15 | Aktualizováno: 15.09.2021 / 18:50
Le 15 septembre 921, c’est la date probable de la mort de la première princesse chrétienne de Bohême Ludmila, la grand-mère du prince Venceslas, saint patron des Tchèques. Cette année cela fait déjà 1100 ans. plus ►
La Schueberfouer d'une perspective tchéco-luxembourgeoise
,18.08.2021 / 15:22 | Aktualizováno: 21.08.2021 / 13:17
A l’occasion de la traditionnelle Schueberfouer, fondée il y a 681 ans par le comte de Luxembourg et roi de Bohême Jean l’Aveugle, et depuis 2008 inscrite à l’inventaire national du patrimoine culturel immatériel du Luxembourg,… plus ►
Le concert de Jaroslav Hutka dans l´Amfithèâtre „Breechkaul“ de Berdorf le 21 aoȗt 2021
,12.08.2021 / 16:34 | Aktualizováno: 10.09.2021 / 15:16
L’Ambassade de la République tchèque à Luxembourg en coopération avec ATSL - Amitiés tchèque et slovaque à Luxembourg a organisé le 21 août dans l'amphithéâtre "Breechkaul" de Berdorf un concert de Jaroslav Hutka à l’occasion de la… plus ►
Propriété exclusive à vendre au centre de Prague
,06.08.2021 / 12:22 | Aktualizováno: 29.09.2021 / 21:40
Les 14-16 septembre 2021, l’Etat tchèque vend, électroniquement, une des rares propriétés au cœur de Prague 1. plus ►
Sur les traces tchèques à Luxembourg
,20.07.2021 / 11:24 | Aktualizováno: 18.08.2021 / 12:41
L’ambassadeur Vladimír Bärtl, en tant que #GuideForOneDay, a emmené 7 nouveaux participants sur les traces tchèques à Luxembourg, le 20 juillet 2021. plus ►
Bonne Fête nationale, Luxembourg !
,22.06.2021 / 09:20 | Aktualizováno: 29.09.2021 / 21:41
A l’occasion de l’anniversaire officiel de S.A.R. le Grand-Duc Henri, l’Ambassade tchèque présente au Grand-Duché de Luxembourg ses meilleurs vœux pour la fête nationale. plus ►
INDC 20e conférence20e conférence internationale sur la nourriture et la médecine, 21-23 septembre 2021, INDC 2021, Prague
,07.06.2021 / 10:01 | Aktualizováno: 05.10.2021 / 17:27
Le symposium international sur les liens entre la nourriture et la médeine, INDC Prague, lieu traditionnel de rencontre de ceux qui s’intéressent à l’influence de la nutrition sur la santé, les sensations, le rendement et le… plus ►
Markéta Váradiová pour la première fois au GDL
,04.06.2021 / 13:51 | Aktualizováno: 30.09.2021 / 10:36
Sculpteuse tchèque Markéta Váradiová a pris part au symposium biennal international des créateurs artistiques à Differdange, les 19 - 30 mai 2021, „Chaud et froid“, au sujet d’acier¨. Au public luxembourgeois, elle a… plus ►
300 anniversaire de la béatification de st. Jean Népomucène
,30.05.2021 / 11:01 | Aktualizováno: 29.09.2021 / 21:33
St. Jean Népomucène (entre 1340 et 1350 à Nepomuk près de Zelená hora-20 mars 1393 à Prague), vicaire général de Prague, jouait, au 14e siècle, lors de conflits incessants entre le roi Venceslas IV de Luxembourg et l’archevêque Jean de… plus ►
Charles IV. (14. 5. 1316 - 29. 11. 1378, Prague)
,14.05.2021 / 15:24 | Aktualizováno: 29.09.2021 / 21:42
"Vous ne savez pas vous imaginer combien difficile il est de régner sur les gens…“ (Charles IV., roi de Bohême et empereur romain) Charles IV. (14e mai 1316-29e novembre 1378, Prague), souverain des Maisons des contes de… plus ►
Joyeux anniversaire
,08.05.2021 / 17:44 | Aktualizováno: 29.09.2021 / 21:43
Le prince Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume de Luxembourg est né le 10 mai 2020. Le premier enfant du grand-duc héritier Guillaume de Luxembourg et de Stéphanie de Lannoy, membre de la maison grand-ducale de Luxembourg, il est, en… plus ►
Printemps de Prague, le 12 mai - 3 juin 2021
,07.05.2021 / 11:55 | Aktualizováno: 29.09.2021 / 21:34
… « le concert inaugural du Printemps de Prague n’est pas seulement l’expression du respect pour la tradition, mais un gage de la redécouverte, de la surprise…des interprétations nouvelles, innovantes des œuvres… plus ►
Vive l’Europe!
,06.05.2021 / 15:45 | Aktualizováno: 29.09.2021 / 21:43
« L’Europe ne se fera pas d'un coup, ni dans une construction d'ensemble: elle se fera par des réalisations concrètes créant d'abord une solidarité de fait. » plus ►
Examen de l’héritage culinaire tchèque
,05.05.2021 / 08:47 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
Nous savons tous de l’utilisation de la marjolaine et du livèche dans la cuisine tcheque. Mais quel est le plat typique du pays? Schnitzel? Goulash? Svíčková (filet du rôti)? Koláče, trdelníky (types de confiserie)? Bramboračka (soupe aux… plus ►
Invitation pour tous les anciens étudiants des universités tchèques
,16.04.2021 / 16:50 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
L’agence nationale pour l’éducation et recherche internationales (DSZ) du Ministère de l’éducation et de la jeunesse de la République tchèque invite au premier RDV en ligne des anciens étudiants. plus ►
„Héroïnes tchèques et luxembourgeoises“
,09.03.2021 / 14:28 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
L’ambassade de la République tchèque au GDL a inauguré, le 8 mars 2021, Journée internationale de la femme, l’exposition „Héroïnes tchèques et luxembourgeoises“. plus ►
11e Luxembourg City Film Festival, les 4 – 14 mars, 2021
,24.02.2021 / 12:45 | Aktualizováno: 29.09.2021 / 21:46
Tous les amateurs du cinéma sont cordialement invités à suivre la dernière édition de la 11ème édition du« Luxembourg City Film Festival », les 4- 14 mars 2021. plus ►
European Cyber Security Challenge 2021: Czech Chapter
,18.02.2021 / 14:32 | Aktualizováno: 29.09.2021 / 21:47
Le final de la compétition pan-européenne sur la cyber sécurité, „European Cyber Security Challenge 2021 “, se tiendra les 28 septembre - 1 octobre 2021, au Centre des congrès à Prague. plus ►
Relais pour la Vie 2021
,27.01.2021 / 15:44 | Aktualizováno: 29.09.2021 / 21:48
Aussi en cette année-COVID-19, nous pouvons soutenir les autres. Joignez-vous à nous à la traditionnelle course caritative, Relais pour la Vie 2021. plus ►
100e anniversaire du mot „robot“ : l’invention tchèque, jeune d’esprit
,27.01.2021 / 14:03 | Aktualizováno: 30.09.2021 / 10:38
"The City computer told you? R2D2, you know better than to trust a strange computer..." (the C3PO to the R2D2, in Star Wars) "We value looking at our phones and pixels on a screen more than connecting eye to eye with a human being" (Tali… plus ►
Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l’Holocauste
,20.01.2021 / 09:26 | Aktualizováno: 30.09.2021 / 10:37
« A celui qui croit en physique, la séparation entre le passé, le présent et le futur est une illusion pure et simple »/ Albert Einstein plus ►
Commémoration du 52e anniversaire de l’immolation de Jan Palach
,15.01.2021 / 16:50 | Aktualizováno: 30.09.2021 / 10:36
A l’occasion du 52e anniversaire de l’immolation de Jan Palach, le Bourgmestre de la Ville de Luxembourg, Madame Lydie Polfer, et l’Ambassadeur de la République tchèque au GDL, S. E. M. Vladimír Bärtl, ont posé les fleurs et… plus ►
Etudes géopolitiques
,06.01.2021 / 16:19 | Aktualizováno: 05.10.2021 / 17:28
L’Institut des études politique de la Faculté des sciences politiques de l’Université Charles à Prague présente le cycle des „Etudes géopolitiques“. plus ►
Webminaire: Et si vous faisiez des affaires avec la Tchéquie ?
,16.12.2020 / 11:35 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
Le 15 janvier 2021, un webminaire sur de nouvelles opportunités d´affaires en Tchéquie en 2021 sera organisé par le bureau de CzechTrade Brusel avec ses partenaires, les chambre de commerce wallonnes plus ►
Czech Innovation Expo
,11.12.2020 / 15:07 | Aktualizováno: 05.10.2021 / 17:30
L’Ambassade tchèque au GDL, en collaboration avec les Centres tchèques à Bruxelles et CzechTourism Amsterdam, a inauguré, en présence du Ministre de l’économie et Ministre de la coopération et de l’action humanitaire du… plus ►
Conférence sur le 25e anniversaire d’admission de la République tchèque à l’OCDE
,04.12.2020 / 09:33 | Aktualizováno: 05.10.2021 / 17:31
En 2020, la République tchèque célèbre 25 ans de son entrée à l’OCDE. La conférence thématique, le 8 décembre, va présenter ce quart du siècle écoulé ainsi que les réflexions sur le futur de la participation au sein de cette organisation… plus ►
#ZesummenGéintDenCovid19
,03.12.2020 / 10:03 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
L’année 2020 a été différente de celles d’avant et - espérons-le bien - différente de celles à venir. Contre la pandémie, les médecins et scientifiques tchèques ont joint les forces. Une gamme de produits, services et innovations… plus ►
#martyisdead
,25.11.2020 / 12:36 | Aktualizováno: 05.10.2021 / 17:32
...“ Un garçon d’une quinzaine d’années, Martin, sa vie devant lui, meurt soudainement. Une série de vidéos cuisantes, réalisées juste avant sa disparition, est restée. Son papa, affligé, redresse les pièces du puzzle de la… plus ►
Orange Week 2020
,19.11.2020 / 16:20 | Aktualizováno: 05.10.2021 / 17:32
« La violence à l’égard des femmes est peut-être la violation la plus honteuse des droits humains, et c’est peut-être la plus répandue. Elle ne connaît pas de frontières géographiques, culturelles ou de richesse. Tant… plus ►
Le 17 novembre 1989: date d’un nouvel espoir
,16.11.2020 / 11:14 | Aktualizováno: 05.10.2021 / 17:33
« La vérité et l’amour doivent triompher de la haine et du mensonge ». « Peut-être vous vous demandez de quelle république je rêvais. Je vous réponds: d’une république indépendante, libre, démocratique, prospère… plus ►
Une journée pour se souvenir, le 11 novembre
,11.11.2020 / 10:14 | Aktualizováno: 06.10.2021 / 10:26
„In Flanders fields the poppies blow...Between the crosses, row on row,... That mark our place;...The torch; be yours to hold it high....“ „A la Nation qui ne honorerait pas ses héros menace que - quand elle en aura… plus ►
Comenius 1592-1670
,04.11.2020 / 15:01 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
En 2020, le monde culturel se rappelle le 350e anniversaire de la disparition du pédagogue, théologien et scientifique morave de stature mondiale, Comenius (Jan Amos Komenský, 1592-1670). Comenius est devenu une des figures clé de la mémoire… plus ►
102 ans de l’ex-Tchécoslovaquie indépendante
,28.10.2020 / 10:10 | Aktualizováno: 06.10.2021 / 12:46
"Celui qui pense que d’autres se battront pour sa propre liberté, n’en est pas digne." (gen. Milan Rastislav Štefánik) "Vous ne devez jamais juger une situation en fonction du nombre de personnes qui célèbrent la victoire, mais… plus ►
Czech Republic Alumni Focus Group
,16.10.2020 / 19:35 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
„Czech Republic Alumni Focus Group“, une nouvelle plateforme interactive ouverte par le Ministère de l’éducation nationale en collaboration avec le Ministère des affaires étrangères de la République tchèque, s’ouvre, en… plus ►
Henri, Grand-Duc de Luxembourg a été intronisé à la tête de l’Etat luxembourgeois il y a 20 ans
,07.10.2020 / 15:02 | Aktualizováno: 06.10.2021 / 12:51
Henri, Grand-Duc de Luxembourg, a pris ses hautes fonctions le 7 octobre 2020. Cette année, il célèbre le 20e anniversaire de règne. Nos meilleures félicitations pour cet anniversaire de l’avènement et nos meilleurs vœux au couple… plus ►
„Les villes silencieuses“: un regard insolite sur la pause pandémique de nos métropoles
,29.09.2020 / 12:04 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
L’Ambassade de la République tchèque au Luxembourg a ouvert, le 28 septembre, jour dédié au St Venceslas, une exposition photographique de deux créateurs bien connus et aimés des deux pays : le Tchèque Karel Cudlín et le… plus ►
ATSL L’école tchèque rouvre ses portes le 19 septembre, dans de nouveaux locaux
,16.09.2020 / 11:46 | Aktualizováno: 06.10.2021 / 12:50
En 2020, l’école tchèque rouvre ses portes à une nouvelle adresse, au Lycée Athénée, 24, boulevard Pierre Dupong, L-1430 Luxembourg. plus ►
CinEast, le festival des films centre européens au GDL, 8-25 octobre 2020
,15.09.2020 / 14:13 | Aktualizováno: 06.10.2021 / 12:40
Le traditionnel CinEast (ciné-East), festival de films centre- européens, est de retour. En 2020, la série sera différente, certes, mais pas moins optimiste : toujours avec des invités d’honneurs, une série pour les plus petits, une… plus ►
Rénovation du monument destiné à Jean l´Aveugle, au Luxembourg
,02.09.2020 / 16:52 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
Au début de la traditionnelle Schueberfouer, fondée il y a 680 ans par le comte de Luxembourg et roi de Bohême Jean l’Aveugle, depuis 2008 inscrite à l’inventaire national du patrimoine culturel immatériel du Luxembourg et en 2020… plus ►
L’exposition „Les Rois du Soleil“ au Musée national tchèque
,02.09.2020 / 13:52 | Aktualizováno: 06.10.2021 / 12:41
Le Musée national tchèque, dans son bâtiment historique, organise, à partir du 1er septembre 2020 jusqu’au 7 février 2021, une exposition exceptionnelle, "Les Rois du Soleil". plus ►
La République tchèque a présenté la nomination de Monsieur Vladimír Dlouhý au poste de secrétaire général de l’OCDE
,02.09.2020 / 09:50 | Aktualizováno: 06.10.2021 / 12:45
La République tchèque a présenté, le 1e septembre 2020, la nomination de Monsieur Vladimír Dlouhý au poste de secrétaire général de l’Organisation de Coopération et de Développement économiques (OCDE) pour la période du 1e juin 2021 au 31… plus ►
Le ventilateur pulmonaire CoroVent - un produit à succès
,30.08.2020 / 17:20 | Aktualizováno: 06.10.2021 / 12:45
Le ventilateur abordable, CoroVent a été développé à la Faculté d’ingénierie biomédicale de l’Université technique de Prague (ČVUT) par les quelques 30 enthousiastes d’innovation technologique au début de la pandémie. Soutenu… plus ►
Rénovation du monument destiné à Jean l’Aveugle, au Luxembourg
,21.08.2020 / 16:52 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
A la date où devait commencer la Schueberfouer 2020, fête foraine fondée il y a 680 ans par le comte de Luxembourg et roi de Bohême Jean l’Aveugle, et depuis 2008 inscrite à l’inventaire national du patrimoine culturel immatériel du… plus ►
L’aide humanitaire – la République tchèque paticipe à l’aide
,11.08.2020 / 17:20 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
Le 4 août 2020, au port de Beyrouth, dans la métropole libanaise, une explosion retentissante a causé d’importants dégâts. La résultante est triste: plus que 190 victimes, 5.000 blessés et 300.000 personnes sans abri. plus ►
"Sunset 2020"
,28.07.2020 / 13:53 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
Même en cette année éprouvée, passée sous le fléau de la COVID-19, nous avons le plaisir de vous inviter au concert d‘exception, traditionnel, annuel, « Sunset », au Montfort. plus ►
La 5e édition du festival de musique de Lednice-Valtice, 3 au 17 octobre 2020
,22.07.2020 / 18:03 | Aktualizováno: 06.10.2021 / 12:46
La 5e édition du festival de musique de Lednice-Valtice en Moravie du sud aura lieu du 3 au 17 octobre cette année.Que vous ayez déjà vécu l´ambiance inoubliable, presque familiale de cette fête musicale, ou si vous allez être des… plus ►
Votre recette dans un livre de cuisine européen
,09.07.2020 / 13:08 | Aktualizováno: 06.10.2021 / 12:47
Lors du confinement, plusieurs d’entre nous ont repris les habitudes culinaires plus traditionnelles, se rappelant des recettes typiques de nos pays respectifs. Dans le cadre de la Journée mondiale de l’environnement le 5 juin… plus ►
« La Journée des compatriotes tchèques à l’étranger »
,02.07.2020 / 10:14 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
Quelle date historique devrait devenir la Fête des expats et figurer sur la liste des 15 Journées nationales dans le calendrier ? plus ►
Milada Horáková, victime de l'assassinat lors des procès politiques de la justice communiste dans les années cinquante du 20e siècle, + 27.6.1950
,27.06.2020 / 11:45 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
« Les oiseaux se réveillent déjà, c’est l‘aube. Je pars la tête haute...“ Milada Horáková, 27 juin 1950. plus ►
Bonne Fête nationale, Luxembourg !
,23.06.2020 / 15:43 | Aktualizováno: 06.10.2021 / 12:50
A l’occasion de l’anniversaire officiel de S.A.R. le Grand-Duc Henri, l’Ambassade tchèque présente au Grand-Duché de Luxembourg ses meilleurs vœux pour la fête nationale. plus ►
Présidence tchèque des V4 sur les sujets européens d’actualité
,12.06.2020 / 14:44 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
Le 11 juin 2020, à la veille du sommet européen, portant sur les sujets européens d’actualité, y compris le Cadre financier pluriannuel 2021-2027 et le Plan de relance pour l’Europe, l’Ambassadeur de la République tchèque au… plus ►
Un des producteurs tchèques de drones, „ Primoco UAV SE“, a pu effectuer un vol à une distance transcontinentale, à quelques 10.000 km
,08.06.2020 / 17:20 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
Au début de juin 2020, le producteur de drones de Prague-Radotín, „Primoco UAV SE“, a pu réaliser des vols répétés, du drone « One 150 » de sa production chez un client en Asie du sud-est. Le pilotage de l’avion… plus ►
Conditions de voyage de la / en RT
,06.06.2020 / 08:45 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
A partir du 1 mars 2021, les Mesures de protection du Ministère de la santé ont été actualités. plus ►
Produits médicaux EPI (Équipement de protection individuelle) disponibles en République tchèque
,01.06.2020 / 14:00 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
La République tchèque abrite une vaste gamme de fabricants d'appareils médicaux et de produits médicaux jetables nationaux et internationaux bien connus, allant des lits, appareils cardiaques, instruments chirurgicaux et vêtements, aux articles… plus ►
Le programme „Multinational MRTT Fleet“ de 6 pays de l´OTAN bientôt opérationnel
,22.05.2020 / 15:55 | Aktualizováno: 22.05.2020 / 21:31
Le programme MMF (Multinational MRTT Fleet) mené sous la houlette de la NSPA siégeant à Capellen, visant la création d'une flotte multinationale européenne de ravitailleurs, sera bientôt opérationnel avec la livraison des deux premiers Airbus… plus ►
Le plus grand de nos monarques célèbre son 704e anniversaire aujourd'hui
,14.05.2020 / 19:05 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
Aujourd’hui, le 14 mai 2020, nous nous rappelons avec émotion, une date importante, scellant symboliquement les liens très historiques entre la République tchèque d'aujourd'hui et le Grand-Duché de Luxembourg, en les réunissant en une même… plus ►
« Les Musiciens aux Chercheurs »
,13.05.2020 / 13:36 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
Les hommages aux soignants, pour remercier tous ceux qui combattent le virus, fleurissent autour du monde lors des temps de la pandémie du COVID-19. Les musiciens tchèques proposent un concert musical, dédié aussi, plus spécialement, aux… plus ►
70e anniversaire de la Déclaration Schuman : célébrons avec fierté et joie
,08.05.2020 / 15:13 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
Au mois de mai 2020, 16 années se sont déjà écoulées depuis l’adhésion de la République tchèque à l’UE, ce moment charnière dans l’existence du pays. Le retour formel au sein de la famille des Etats du continent représente pour… plus ►
75e anniversaire de la fin de la Seconde guerre mondiale: une des dates des plus importantes de l´histoire du monde
,08.05.2020 / 14:46 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
Le 8 mai 1945, la trêve après des années d'une violence inimaginable jusque-là dans l'histoire humaine, a été signée, clôturant le conflit global en Europe. Pour la Bohême, la Moravie et la Silésie, le périple ténébreux a duré encore plus… plus ►
Culture en ligne
,07.05.2020 / 13:53 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
Le Ministère des affaires étrangères, a compilé, en coopération avec les Centres tchèques, les projets culturels suivant, en ligne. Essayons d’en profiter, même en ces temps de crise du COVID-19. Le théâtre, la musique et les beaux-arts… plus ►
L'anniversaire du peintre Ota Nalezínek (4. 5. 1930)
,04.05.2020 / 15:15 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
Mentor du consul honoraire de la RT au GDL, Mme Iva Mrázková, le peintre Ota Nalezínek (né le 4 mai 1930 à Lomnice nad Popelkou, Tchéquie) célèbre un important jubilé. plus ►
Pilotes-aviateurs volontaires en 100è opération anti-COVID-19
,30.04.2020 / 19:26 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
Suite aux demandes du Système médical intégré et des hôpitaux régionaux de la RT, les associations de pilotes-aviateurs volontaires (Pilotes-aviateurs pour les gens, Anges des cieux, Global Assistance) ont pris part dans la distribution,… plus ►
La République tchèque s'est joint à la Déclaration conjointe de l'Alliance pour le Multilatéralisme pour lutter contre le SARS-COV2/COVID-19
,28.04.2020 / 14:06 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
La République tchèque s'est joint à la Déclaration conjointe de l'Alliance pour le Multilatéralisme pour lutter contre le SARS-COV2/COVID-19. Le texte rappelle la solidarité globale, la responsabilité partagée et le rôle central de système des… plus ►
Participation de l'Ecole tchèque du GDL au concours international des mathématiques "Pangea"
,14.04.2020 / 14:15 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
Le concours international de mathématiques, „Pangea“ s’est déroulé en République tchèque, en 2020 pour la septième fois déjà, sous la tutelle de l’Union tchèque d’associations pour la science et la technique, de… plus ►
Drapeau blanc, rouge et bleu fête aujourd’hui ses 100 ans
,30.03.2020 / 17:44 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
Les unités tchécoslovaques intégrées à la Royal Air Force avaient combattu sous ce drapeau lors de la bataille d’Angleterre, puis sur tous les fronts de la Seconde Guerre mondiale. Taché du sang de civils, il a été le symbole des victimes… plus ►
Innovations en temps de crise
,26.03.2020 / 15:08 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
Une condition essentielle pour surmonter la crise du COVID-19 est la protection de nos professionnels de santé, qui sont exposés en première ligne contre cette maladie. Alors que le matériel de protection sanitaire devient très demandé partout… plus ►
La République tchèque contribue aux efforts d´entre-aide pour vaincre, ensemble, la pandémie du COVID-19
,25.03.2020 / 12:42 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
Dans un effort collectif pour combattre la pandémie du COVID-19, la République tchèque contribue aux efforts d'entre-aide, par du matériel sanitaire et de santé, de l'aide humanitaire et des activités de repatriation. En février 2020, le MAE… plus ►
La République tchèque a livré 110.000 masques à l’Italie
,24.03.2020 / 17:11 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
Suite à l’entente entre le ministre tchèque des affaires étrangères et l’Ambassadeur italien en poste en République tchèque, la République tchèque a rapatrié gratuitement 43 citoyens italiens. Avec eux, l´envoie des 110.000… plus ►
La Croix- Rouge luxembourgeoise appelle les donneurs du sang: joignez-vous à nous, #ZesummenGéintDenCOVID19
,23.03.2020 / 15:49 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
La Croix- Rouge luxembourgeoise appelle les donneurs potentiels du sang à l´aide. Allons tous qui pouvons supporter la bonne cause (http://www.croix-rouge.lu/: , tél. 2755, don-du-sang@croix-rouge.lu). Venons nombreux.… plus ►
COVID-19: mesure d´exception
,19.03.2020 / 15:00 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
L’Ambassade tchèque au GDL a introduit, à partir du 19 mars 2020, suite aux développements défavorables portant sur le COVID-19, une mesure d´exception. plus ►
COVID-19: République tchèque - conditions de voyage
,16.03.2020 / 16:28 | Aktualizováno: 06.10.2021 / 10:55
Pour les actualités en temps réel Vous pouvez consulter les sites gouvernementaux suivants - du Ministere de la santé ou du Ministère de l'intérieur (en anglais). plus ►
Présidence tchèque des V4 sur le Partenariat oriental
,13.03.2020 / 09:13 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
L´Ambassadeur de la République tchèque au Grand-Duché de Luxembourg, S.E. M. Vladimír Bärtl, a organisé, le 12 mars 2020, en coopération avec le Directeur politique du MAEE du GDL, S. E. M. Olivier Maes, un déjeuner de travail de la… plus ►
Gratuité des transports au Luxembourg
,01.03.2020 / 17:34 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
Le GDL est devenu, le 1 mars 2020, le premier pays du monde avec les transports publics – bus, trains et tramway - gratuits. La 1ère classe des trains reste payante, les trajets transfrontaliers augmentent symboliquement. plus ►
L’arbre européen de l’année 2020
,25.02.2020 / 10:00 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
En 2020, la dixième édition du concours "L’arbre européen de l´année 2020" a été organisé par l’Environmental Partnership Association (EPA). Le pin sylvestre de Chudobín, dans la région de Vysočina, âgé de 350 ans,… plus ►
« Visiting the Czech Republic »
,19.02.2020 / 12:14 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
A l’occasion de son cycle musical « Crossing Europe, à la Philharmonie, l’Orchestre de Chambre du Luxembourg a organisé, le 1 mars 2020, à 17h00, un concert dédié à la République tchèque, « Visiting the Czech Republic… plus ►
Rencontre du nouvel Ambassadeur avec l´ATSL
,17.02.2020 / 12:56 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
Le nouvel Ambassadeur de la République tchèque au Grand-Duché de Luxembourg, S. E. M. Vladimír Bärtl, a rencontré, le 14 février 2020, lors d'un dîner de travail organisé au sujet des activités des compatriotes et culturelles à venir, à… plus ►
"Spirituál kvintet" au GDL
,13.02.2020 / 14:57 | Aktualizováno: 10.03.2020 / 11:18
La série de concerts d’exception, organisés par et pour la communauté de compatriotes, avec le soutien de l’Ambassade tchèque au Grand-duché de Luxembourg, devait être enrichie, le 17 mars 2020 à 19h00, dans la Salle Arca (17, rue… plus ►
Audience de la remise de Lettres de Créance
,12.02.2020 / 10:43 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
Mardi 11 février 2020, au Palais grand-ducal, Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu successivement en audience, pour la remise de leurs lettres de créance, le nouveau Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République tchèque, Son… plus ►
Le « Pavel Haas Quartet » à la Philharmonie de Luxembourg
,05.02.2020 / 10:03 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
Le fameux ensemble, fondé en 2002, après avoir remporté les palmarès aux festivals de Printemps de Prague et Premio Paolo Borciani de Reggio Emilia en 2005, obtenu le soutien de Borletti-Buitonui Trust, joué dans la série de BBC New Generation… plus ►
Décès du Président du Sénat du Parlement de la République tchèque, S. E. M. Jaroslav Kubera
,29.01.2020 / 11:35 | Aktualizováno: 30.06.2021 / 13:50
„Beaucoup de force pour surmonter l’unique chose que l´on ne saurait changer dans la vie. “ Suite à la disparition du Président du Sénat du Parlement de la République tchèque, S. E. M. Jaroslav Kubera,… plus ►
La 48e édition du concours de peinture des enfants, „Lidice 2020"
,27.01.2020 / 11:49 | Aktualizováno: 28.01.2020 / 11:50
En souvenir de la disparition du village Lidice, anéanti lors de la seconde guerre mondiale, en exemple répression terrible, au même titre que les villages martyrs comme Oradour-sur-Glane en France, Distomo en Grèce, Coventry en Angleterre ou… plus ►
Le Luxembourg City Film Festival
,22.01.2020 / 09:25 | Aktualizováno: 16.03.2020 / 23:01
Le Luxembourg City Film Festival, soutenu conjointement par le ministère de la culture et de la Ville de Luxembourg, a présenté lors de sa 10e édition, tenue du 5 au 15 mars 2020, plusieurs court-métrages tchèques ou coproduits dans la catégorie… plus ►
Commémoration du 51è anniversaire de l’immolation de Jan Palach
,20.01.2020 / 08:38 | Aktualizováno: 06.03.2020 / 20:32
Ce 16 janvier 2020 Colette Mart, échevine de la ville de Luxembourg, et Kateřina Sternbergová, chargée d’affaires a. i., ont présenté leurs discours dans le cadre de la traditionnelle commémoration du 51è anniversaire de l’immolation… plus ►
L'ambassadeur Petr Kubernát a terminé sa mission au Luxembourg
,11.12.2019 / 11:36 | Aktualizováno: 05.03.2020 / 17:48
L'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République tchèque Petr Kubernát a achevé sa mission diplomatique au Grand-Duché de Luxembourg après presque de cinq ans. plus ►
Célébration du 30ième anniversaire de la « Révolution de Velours »
,25.10.2019 / 11:29 | Aktualizováno: 25.10.2019 / 14:16
L’Ambassade de la République tchèque organise le 18 novembre 2019 la célébration du 30ième anniversaire de la « Révolution de Velours » de 1989. plus ►
Concert de Velours
,10.10.2019 / 15:23 | Aktualizováno: 10.10.2019 / 15:35
L’Ambassade tchèque en coopération étroite et avec le soutien de M. Geoffrey Piper-MusicEnterprise organise le concert de musique classique pour rappeler le 30ème annviversaire de la Révolution de Velours en 1989. plus ►
Films tchèques au programme du festival CinEast 2019
,26.09.2019 / 17:03 | Aktualizováno: 26.09.2019 / 17:11
L´Ambassade de Tchéquie à Luxembourg a soutenu déjà traditionnellement le 12e édition du Festival du film d´Europe centrale et orientale CinÉast. plus ►
Faites vos études en Tchéquie !
,31.07.2019 / 14:29 | Aktualizováno: 31.07.2019 / 14:52
STUDY IN THE CZECH REPUBLIC ! Studyin.cz is an official source of information on higher education in the Czech Republic. It provides essential information about the higher education system, study opportunities and student life in the Czech… plus ►
1er service e-santé transfontalier entre Luxembourg et Tchéquie dans le domaine de santé
,02.07.2019 / 23:12 | Aktualizováno: 02.07.2019 / 23:24
L'échange électronique du résumé patient entre le Luxembourg et la Tchéquie a commencé. plus ►
Exposition de sculptures tchèques et de photos luxembourgeois à Steinsel
16.05.2019 / 10:10
Date: 23.05.2019 Venue: parc am Haff, Steinsel
Le vernissage de l'exposition SCULPTURES LINE -des sculptures oeuvres produites par des artistes tchèques et de l'exposition LANDSCHAFTEN - des photos oeuvres réalisées par des artistes-photographes… plus ►
Czech-Luxembourgish Robotics Day
23.04.2019 / 16:34
Date: 14.05.2019 Venue: Ambassade de la République tchèque 2, rond-point Robert Schuman L-2525 Luxembourg
A Czech-Luxembourgish Robotics Day, on May 14, 2019, is born out of the common passion for artificial intelligence, robotics and autonomous systems – be it in electronics, software or materials. plus ►
Concert de piano de musique classique à Walferdange
10.04.2019 / 15:07
Date: 14.06.2019 Venue: Centre Prince Henri Walferdange
L’Ambassade de la République tchèque au Grand-Duché de Luxembourg en coopération étroite avec la Commune de Walferdange et le soutien de Monsieur Geoffrey Piper-MusicEnterprise organise dans la… plus ►
Ambassadeur de Tchéquie a été acueilli par le Président de la Chambre des Députés
,05.04.2019 / 15:16 | Aktualizováno: 10.04.2019 / 15:53
Le 1 avril 2019 S.E.M. Petr Kubernát, Ambassadeur de Tchéquie a été acueilli par S.E.M. Fernand Etgen, Président de la Chambre des Députés de Luxembourg. plus ►
Happy 13th
05.03.2019 / 14:13
Date: 02.04.2019 - 05.04.2019 Venue: Ambasáda ČR 2, rond-point Robert Schuman L-2525 Luxembourg
Czech Embassy and Czech and Slovak Drama Club/Divadlo v Luxu organize the exhibition of costumes and scenes. Vernissage will take place on Tuesday 2 April 2019 at 19 o´clock. plus ►
13e bal tchéco-luxembourgeois
03.03.2019 / 09:28
Date: 04.05.2019 Venue: Mondorf-les-Bains Casino2000
La 13ième édition du bal tchéco-luxembourgeois sous le haut patronage de l’Ambassade de la République tchèque au Grand-Duché de Luxembourg aura lieu le samedi 4 mai 2019 au Casino 2000 à Mondorf-… plus ►
Rencontre avec les entreprises luxembourgeoises implantées en Tchéquie
,28.02.2019 / 18:35 | Aktualizováno: 01.03.2019 / 14:00
Le 27 février, 2019, l´ambassadeur de la République tchèque S.E. Monsieur Petr Kubernát a offert une coupe de champagne aux représentants des sociétés luxembourgeoises avec activités en Tchéquie et aux représentants de… plus ►
Commémoration de Jan Palach à Luxembourg
,24.01.2019 / 14:39 | Aktualizováno: 17.04.2019 / 17:08
La traditionnelle commémoration de l´immolation de Jan Palach du 16 janvier 1969, s´est déroulée, à Luxembourg, en 2019, année marquant un anniversaire important et d´accents géopolitiques prononcés, par une cérémonie de piété… plus ►
Exposition "Histoire de l'année 1968"
09.01.2019 / 18:47
Date: 16.01.2019 - 25.01.2019 Venue: Ambassade de Tchéquie 2, rond-point Robert Schuman L-2525 Luxembourg
L'ambassade tchèque au Grand-Duché du Luxembourg, en coopération avec le Centre tchèque de Bruxelles, a l´honneur de vous inviter à une exposition temporaire portant sur l'histoire de l'année 1968.… plus ►
Commémoration de Jan Palach
08.01.2019 / 16:45
Date: 16.01.2019 Venue: Square Jan Palach et Auditorium du Cercle Cité de la Ville de Luxembourg
La cérémonie de commémoration de 50e anniversaire du sacrifice de Jan Palach aura lieu à Luxembourg le mercredi 16 janvier 2019. plus ►
Faites vos études à Prague !
,18.03.2017 / 20:06 | Aktualizováno: 03.05.2019 / 16:23
Study in Prague – experience Prague! plus ►
