česky  українською 

Розширений пошук
na_celou_sirku
Photo: Генеральне консульство Чеської Республiки у Львовi
Article notification Print Decrease font size Increase font size

Право іноземця на інформацію з Шенгенської інформаційної системи

Інформація, яким способом можна подати відповідну заяву та кому її адресувати.

Відповідно до закону про захист персональних даних іноземець має право на доступ до Шенгенської інформаційної системи (SIS) і свої права  стосовно системи SIS в першу чергу повинен реалізовувати через орган, який вносить відповідні дані, тобто через Поліцію Чеської Республіки.

Контaктні дані органу, якому надсилається заява щодо доступу:

Президія Поліції Чеської Республіки

P. O. Box 62/K-SOU

Strojnická 27             /- вул. Стройніцька 27

170 89 Praha 7           - Прага 7

Česká republika          - Чеська Республіка/

Формальності для запиту: інформація про документи, які необхідно буде надати можливі витрати

Інформація про надання запиту на отримання інформації або на виправлення/видалення даних доступні на веб-сайті Управління із захисту персональних даних (www.uoou.cz), включно з бланками, які суб’єкт може використати. Інформацію можна знайти також на веб-сайтах поліції (www.policie.cz) і Міністерства внутрішніх справ ЧР (http://www.mvcr.cz/eu-schengen.aspx), як і на головному чеському веб-сайті, присвяченому ЄС (www.euroskop.cz).

Кожен суб’єкт даних має право надіслати письмову заяву до Поліції Чеської Республіки (на вищенаведену адресу) і таким чином реалізувати своє право на інформацію та видалення чи виправлення своїх даних, котрі обробляються  в системі SIS. Інформація про обробку персональних даних в SIS надається лише суб’єктові даних (або його адвокатові).

Заява повинна містити ідентифікаційні дані заявника – повне ім’я, прізвище, дату і місце народження та адресу.

Поліція зобов’язана надати відповідь в термін до 60 днів. Право доступу є безкоштовним.

Контактні дані національного органу із захисту даних і його можлива роль

Управління із захисту персональних даних є компетентне переглядати обробку персональних даних у рамках національної частини SIS, при чому лише на підставі заяви суб’єкта й у випадках, коли існує підозра на незаконні процедури, або у випадку, коли контрольний орган (Поліція Чеської Республіки) не надав задовільної відповіді

Управління із захисту персональних даних

Pplk. Sochora 27            /- підполк. Сохора 27

170 00 Praha 7                - Прага 7

Česká republika              - Чеська Республіка/

Очікувані результати запиту на доступ. Зміст наданої інформації

Поліція повинна відповісти, чи містить SIS інформацію, що стосується суб’єкта даних, чого стосуються ці дані, чому вони буди внесені в SIS (з якою метою) і яким органом.

Згідно з § 83 п. 4 Закону про поліцію поліція не може задовольнити запит, якщо це може поставити під загрозу виконання завдань поліції  у зв’язку з кримінальним провадженням, державну безпеку або законні інтереси третіх осіб.

Посилання на основні національні закони

Закон № 101/2000 Зб. про захист персональних даних і про внесення змін до деяких законів  - Zákon č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů (články § 12 a 21)

Закон № 273/2008 Зб. про Поліцію Чеської Республіки (§ 83 a 84) - Zákon č. 273/2008 Sb. o Policii České republiky (§ 83 a 84)

Використання мов

Для спілкування з чеськими органами єдиною офіційною мовою є чеська.  Крім того, з чеським Управлінням із захисту персональних даних можна контактувати англійською мовою.

Англійською мовою також подана основана інформація про порядок здійснення права на доступ на веб-сайті чеського Управлінням із захисту персональних даних.

Детальна інформація для заявників щодо захисту персональних даних