česky  українською 

Розширений пошук
na_celou_sirku
Photo: www.pixabay.com
Article notification Print Decrease font size Increase font size

Коронавірус у Чеській Республіці та в Україні

Заходи, які діють у ЧР, включно із обов’язками перед та після повернення чи подорожі до ЧР. Посилання на інформацію про ситуацію в Україні, у тому числі щодо в’їзду, транзиту і повернення.

1. ВИЇЗД ІЗ ЧЕСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ ТА ПОВЕРНЕННЯ НА ТЕРИТОРІЮ ЧР

Захисні заходи Міністерства охорони здоров’я від 17. 08. 2021 р. (див. нижче) встановили коло іноземців, які за чітко визначених умов можуть в’їхати на територію Чехії.

Україна належить до категорії країн із дуже високим ризиком захворювання на COVID-19 (темно червоний колір - див. інформацію чеською мовою). 

Всі особи (включно з громадянами ЧР) за винятком категорій, встановлених актуальними діючими Захисними заходами Міністерства охорони здоров’я (див. нижче), які перебували протягом останніх 14 днів більше 12 годин на території країн із дуже високим ризиком зараження хворобою COVID-19, повинні:

І. Громадяни ЧР, іноземці з дозволом на перебування, виданим Чеською Республікою, громадяни ЄС+ та іноземці з дозволом на довгострокове або постійне проживання у країнах ЄС+

Примітка:
Країни ЄС+ це країни-члени ЄС, Андорра, Ісландія, Ліхтенштейн, Монако, Норвегія, Сан-Марино, Швейцарія та Ватикан.

Громадяни та резиденти ЧР - громадяни ЧР та члени їх сімей відповідно до § 15, абзац 1 Закону № 326/1999 Зб. "Про перебування іноземців на території Чеської Республіки", які мають дозвіл на тимчасове перебування на території ЧР, громадяни ЄС+, які мають пітвердження про тимчасове проживання на території ЧР, та іноземці, які мають дозвіл на постійне проживання на території ЧР.

  • перед в'їздом на територію ЧР повідомити про цей факт відповідну крайську гігієнічну станцію, заповнивши електронну форму прибуття - див. www.prijezdovyformular.cz - після заповнення цієї електронної форми прибуття подорожуючий отримає e-mailове підтвердження;
  • перед поїздкою до ЧР пройти у країні перебування (наприклад в Україні)  в акредитованій лабораторії медичного закладу тест RT-PCR з негативним результатом (не старшим за 72 години перед початком поїздки).
    • громадяни ЧР та резиденти ЧР можуть замінити цей тест RT-PCR антигенним тестом (не старшим за 48 годин), а у випадку подорожі індивідуальним транспортом перед поїздкою вони не повинні проходити ані RT-PCR тест, ані антигенний тест.
      Строки тестування відраховуються від моменту здійснення тесту до моменту початку поїздки. Наприклад, підтвердження про негативний RT-PCR тест не може бути старше 72 годин на момент вильоту із цієї локації.
    • громадяни ЧР та резиденти ЧР можуть мати і позитивний тест - тоді:
      • для поїздки до ЧР необхідно користуватися індивідуальним транспортом (якщо це можливо); якщо це неможливо, то можна також скористатися громадським транспортом - але у цьому випадку перед початком подорожі потрібно обов’язково повідомити перевізника про свою ймовірну хворобу;
      • після в'їзду на територію ЧР необхідно повідомити про ймовірну хворобу медичних працівників, які проводять обстеження у ЧР (див. нижче), та відповідну крайську гігієнічну станцію.
  • подати підтвердження про заповнення форми прибуття, та за необхідності результат тесту, у випадку запиту на прикордонному кордоні чи при перевірці за місцем проживання;
  • не раніше ніж за 5 днів і не пізніше ніж за 14 днів після в'їзду на територію ЧР за свій рахунок пройти RT-PCR тест у Чехії - до моменту надання негативного результату тесту, здійсненого у ЧР, потрібна самоізоляція;
  • працівники та студенти також зобов'язані подати негативний результат RT-PCR тесту, здійсненого у Чехії, своєму роботодавцю чи навчальному закладу;
  • у будь-якому випадку протягом щонайменше 14 днів після в’їзду до ЧР необхідно поза домом носити респіратор без дихального клапану, який відповідає всім технічним вимогам згідно відповідних норм (напр., FFP2, KN95);
  • особи, які не зобов’язані проходити тест і не мають обмежень на пересування після в’їзду на територію ЧР:
    • особи, які мають національний сертифікат про вакцинацію від COVID-19, виданий у країнах-членах ЄС, за умови, що:
      • минуло щонайменше 14 днів з моменту введення другої дози вакцини у разі дводозової схеми вакцинації;
      • та які водночас не мають жодних симптомів COVID-19.
    • особи, які мають національний сертифікат про закінчення вакцинації від COVID-19 у країні поза межами ЄС, і такий сертифікат, як і вакцина, повинні бути схвалені Міністерством охорони здоров'я ЧР та опубліковані на його веб-сайті (інформація чеською мовою), та
      • минуло щонайменше 14 днів з моменту введення другої дози вакцини у разі дводозової схеми вакцинації;
      • минуло щонайменше 14 днів з моменту введення вакцини у разі однодозової схеми вакцинації;
      • та які водночас не мають жодних симптомів COVID-19.
  • особи, які перехворіли на COVID-19 протягом останніх 180 днів і мають відповідне підтвердження згідно з пунктом III.9 поточних Захисних заходів Міністерства охорони здоров’я ЧР:
    • такі особи не повинні мати клінічних симптомів захворювання, відбули самоізоляцію та з моменту першого позитивного тесту RT-PCR на SARS-CoV-2 минуло щонайменше 11 днів, але не більше 180 днів, що буде доведено:
      • сертифікатом про перенесену хворобу COVID-19 або письмовою медичною довідкою англійською мовою, що містить штамп, ідентифікаційні дані лікаря та його номер телефону, виданий лікарем, який працює у ЧР чи іншій державі-члені ЄС;
      • дипломатичною нотою Міністерства закордонних справ ЧР, що підтверджує завершення ізоляції через COVID-19 у країні від'їзду.

Правила в’їзду для категорії І - огляд (чеською мовою)

ІІ. Всі інші іноземці, які не підпадають під пункт І.

Це стосується лише тих іноземців, в'їзд яким дозволяється згідно із чинними Захисними заходами Міністерства охорони здоров’я ЧР.

  • перед в'їздом на територію ЧР повідомити про цей факт відповідну крайську гігієнічну станцію, заповнивши електронну форму прибуття - див. www.prijezdovyformular.cz - після заповнення цієї електронної форми прибуття подорожуючий отримає e-mailове підтвердження;
  • перед поїздкою до ЧР пройти тест RT-PCR в акредитованій лабораторії медичного закладу у країні проживання (наприклад в Україні) та отримати письмове підтвердження про його результати - цей тест не повинен бути старшим за 72 години до початку поїздки, і повинен бути негативний.
    • Строки тестування відраховуються від моменту здійснення тесту до моменту початку поїздки. Наприклад, підтвердження про негативний RT-PCR тест не може бути старше 72 годин на момент вильоту із цієї локації.
  • подати підтвердження про заповнення форми прибуття та проходження RT-PCR тесту у випадку запиту на прикордонному кордоні чи при перевірці за місцем проживання;
  • не раніше ніж за 5 днів і не пізніше ніж за 14 днів після в'їзду на територію ЧР за свій рахунок пройти RT-PCR тест у ЧР;
  • до моменту надання цього другого негативного тесту дотримуватися самоізоляції;
  • працівники та студенти також зобов'язані подати результат другого негативного тесту своєму роботодавцю чи навчальному закладу;
  • у будь-якому випадку протягом щонайменше 14 днів після в’їзду до ЧР необхідно поза домом носити респіратор без дихального клапану, який відповідає всім технічним вимогам згідно відповідних норм (напр., FFP2, KN95).
  • особи, які не зобов’язані проходити тест і не мають обмежень на пересування після в’їзду на територію ЧР:
    • особи, які мають національний сертифікат про вакцинацію від COVID-19, виданий у країнах-членах ЄС, за умови, що:
      • минуло щонайменше 14 днів з моменту введення другої дози вакцини у разі дводозової схеми вакцинації;
      • та які водночас не мають жодних симптомів COVID-19.
    • особи, які мають національний сертифікат про закінчення вакцинації від COVID-19 у країні поза межами ЄС, і такий сертифікат, як і вакцина, повинні бути схвалені Міністерством охорони здоров'я ЧР та опубліковані на його веб-сайті (інформація чеською мовою), та
      • минуло щонайменше 14 днів з моменту введення другої дози вакцини у разі дводозової схеми вакцинації;
      • минуло щонайменше 14 днів з моменту введення вакцини у разі однодозової схеми вакцинації;
      • та які водночас не мають жодних симптомів COVID-19.
  • особи, які перехворіли на COVID-19 протягом останніх 180 днів і мають відповідне підтвердження згідно з пунктом III.9 поточних Захисних заходів Міністерства охорони здоров’я ЧР:
    • такі особи не повинні мати клінічних симптомів захворювання, відбули самоізоляцію та з моменту першого позитивного тесту RT-PCR на SARS-CoV-2 минуло щонайменше 11 днів, але не більше 180 днів, що буде доведено:
      • сертифікатом про перенесену хворобу COVID-19 або письмовою медичною довідкою англійською мовою, що містить штамп, ідентифікаційні дані лікаря та його номер телефону, виданий лікарем, який працює у ЧР чи іншій державі-члені ЄС;
      • дипломатичною нотою Міністерства закордонних справ ЧР, що підтверджує завершення ізоляції через COVID-19 у країні від'їзду.

Правила в’їзду для категорії ІІ - огляд (чеською мовою)

Деталі - див. Захисні заходи Міністерства охорони здоров'я від 17 серпня 2021 року (чеською мовою).

Інформацію про умови виїзду можна знайти на веб-сайті Міністерства внутрішніх справ ЧР (чеською мовою).

Інформація про місця відбору проб у ЧР, де можна пройти ПЛР-тест (чеською мовою)

Зразок медичної довідки про результати тесту ПЛР (DOCX, 22 KB)

Інформація про місця для здійснення ПЛР-тесту в Україні (список не є вичерпним)

Інформація Міністерства охорони здоров’я ЧР (чеською мовою)

2. СИТУАЦІЯ В УКРАЇНІ ТА ПОВЕРНЕННЯ З УКРАЇНИ ДО ЧР

1) Огляд ухвалених заходів та актуальна ситуація – відповідні посилання:

Інформація Генерального консульства ЧР у Львові (чеською мовою)

Веб-сайт українського уряду щодо коронавірусу

Веб-сайт Міністерства охорони здоров’я України

Facebook-сторінка Міністерства охорони здоров’я України

Веб-сайт Міністерства закордонних справ України

Веб-сайт Державної прикордонної служби України

2) Повернення з України до ЧР

·  Словаччина:

  • дозволяє транзит через свою територію для повернення громадян ЄС з України:
    • проїзд через словацьку територію в такому випадку не повинен тривати більше 8 годин і повинен відбуватися без зупинки (виняток: заправка паливом);
  • актуальна інформація на сайті Посольства ЧР у Братиславі (чеською мовою).

·  Польща:

  • дозволяє транзит через свою територію для повернення громадян ЄС, ЄЕС та Швейцарії (та іноземців з дійсним дозволом на проживання у країнах ЄС) – на кордоні потрібно довести, що Ви подорожуєте до місця проживання чи перебування:
    • проїзд через польську територію в такому випадку не повинен тривати більше 12 годин;
  • актуальна інформація на сайті Посольства ЧР у Варшаві (чеською мовою).

·  Угорщина:

  • дозволяє транзит у дві сторони через свою територію з метою повернення громадян ЄС (та іноземців з дозволом на перебування, тобто візою чи дозволом на проживання, у країні ЄС) до відповідної країни ЄС чи місця проживання (країни походження)
    • на кордоні необхідно пройти тест на наявність COVID-19 і не виявляти ознак захворювання;
  • після цього можна проїхати транзитом через Австрію, довівши при в’їзді, що Ви проїдете територію Австрії без зупинки (наприклад, маючи повний бак).
  • детальна інформація на сайті Посольства ЧР у Будапешті (чеською мовою).

Вкладення

Pravidla vstupu pro kategorii I - přehledně 141 KB PDF (Adobe Acrobat document) 23 серп. 2021

Pravidla vstupu pro kategorii II - přehledně 140 KB PDF (Adobe Acrobat document) 23 серп. 2021

Ochranné opatření Ministerstva zdravotnictví ze dne 17.... 381 KB PDF (Adobe Acrobat document) 23 серп. 2021