La enseñanza de catalán se viene desarollando en el Instituto de los Estudios Románicos en la Facultad de Filosofía y Letras desde el año 1991. En 2009, la Universidad Carolina y el Gobierno de Andorra firmaron un acuerdo que estableció el lectorado de la lengua catalana.

El nuevo acuerdo establece el Centre Carlemany de Llengua Catalana dentro del cual el lectorado continuará a funcionar.

A largo plazo, las clases de la lengua, literatura y cultura catalana en la Universidad Carolina contribuyen al conocimiento mutuo entre los dos países y a la promoción de Andorra y las regiones en que se habla catalán entre los estudiantes y profesores.

El centro sirve no solo para la enseñanza de catalán, sino también para la organización de eventos culturales y deportivos, visitas y conferencias de los invitados de Andorra y como lugar para los exámenes oficiales de la lengua catalana organizados por el Gobierno de Andorra.