español  česky 

Búsqueda avanzada
Aviso del artículo Imprimir Decrease font size Increase font size

El Programa Educativo para los Paisanos y la Enseñanza de la Lengua Checa 2016

En el año 2016 estará en consecuencia con el Decreto del Gobierno No. 348/2015 sobre la continuidad del Programa de Apoyo del Patrimonio Cultural Checo en el Extranjero continuará como un elemento con el auspicio del Ministerio de Educación y en estrecha cooperación entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Educación de la aplicación del Programa educativo de expatriados y la enseñanza de la lengua checa y la literatura en el extranjero.

Este renglón está dividido en los siguientes grupos:

  1. Becas para los seminarios en el extranjero
  2. El curso de cuatro semanas de idioma checo para paisanos
  3. El curso de dos semanas para la enseñanza de idioma checo para los profesores/voluntarios de la comunidad checa
  4. Envío a los maestros de la lengua checa a las comunidades de expatriados
  5. Envío a los maestros de la lengua checa a las instituciones educativas extranjeras (generalmente universidades)

Si se requiere el visado entre la República Checa y el país del intercambio, el estudiante está obligado a aplicar para una visa de estudiante Checa para larga estancia por  toda la duración del período de estudio.

El reembolso de los gastos médicos, punto 1, 2, 3:

Las personas tienen derecho a recibir la atención médica necesaria, y el reembolso se proporciona de acuerdo con la Ley No. 326/1999 y con sus modificaciones - § 180 sección No. 2, 4 respectivamente. Se entiende por urgencias médicas: la prestación de atención a la salud en relación con una enfermedad o lesión aguda.

1. Becas para los seminarios en el extranjero

Las becas están destinadas a los estudiantes que son expatriados con enfoque principalmente en las siguientes áreas: la lengua checa para extranjeros, y de acuerdo a la capacidad de las facultades individuales y niveles del solicitante para la  enseñanza del idioma checo, la literatura, la historia, la etnología, la historia del arte y de la teología. Por lo general, son los temas relacionados para apoyar y sostener el desarrollo del conocimiento de la lengua y literatura checas. Cada año se ofrecen  15 becas (una beca para dos semestres) en universidades públicas de la República Checa. Es requisito obligatorio para participar en el programa tener un buen conocimiento de la lengua checa.

Las Becas mensuales son 9 mil Coronas checas (licenciaturas y  maestrías) y 9.5 mil Coronas checas (postgrados)  esto también incluye el apoyo para alojamiento y se pagará durante todos los meses de estudios. Alojamiento y comidas en las instalaciones escolares se proporcionan en las mismas condiciones que los estudiantes ciudadanos checos. La contribución financiera para el transporte a la República Checa y de vuelta es 2 mil Coronas checas para participantes de Europa y 5 mil Coronas checas para los participantes no europeos. La admisión a una universidad en particular, la comunicación con la misma y la organización de los estudios la realiza DZS. Si se requiere el visado entre la República Checa y el país del intercambio, el estudiante está obligado a aplicar para una visa de estudiante Checa.

Para aplicar es necesario llenar la aplicación on-line en la página de la DZS (www.dzs.cz) en la sección Kurzy a studenti: http://www.dzs.cz/cz/program-podpory-ceskeho-kulturniho-dedictvi-v-zahranici/studium-na-vs/.  El original del formulario de solicitud impreso, incluyendo una copia, esto significa dos copias junto con un CV, un certificado médico de aptitud para el estudio, el programa de estudio detallado, copia de pasaporte, carta de recomendación de la asociación de paisanos y la carta de la postura de Embajada / Cónsul Honorario son requisitos necesarios que deben enviarse a través de la embajada y también a OZZKZ.

Las fechas límites para la presentación de solicitudes al sistema electrónico son:

- Para un semestre estudiando en invierno de 2016/2017 año académico (desde septiembre 2016 hasta febrero 2017), al 11 de marzo de 2016;

- Para dos semestres que se estudian en invierno y en verano del año académico 2016/2017 (desde septiembre 2016 hasta junio 2017), al 11 de marzo de 2016;

- Para un semestre estudiando en verano del año académico 2016/2017 (desde febrero 2017 hasta junio 2017), al 8 de agosto de 2016.

El Ministerio de Educación a través del Ministerio de Relaciones Exteriores enviará a los seleccionados becarios la Resolución sobre la concesión de becas y la confirmación de alojamiento para la aceptación en las respectivas universidades.

2. El curso de cuatro semanas del idioma checo para paisanos

Fecha del curso: del 22 de julio al 19 de agosto del 2016

El curso consiste en un total de 120 lecciones en grupos divididos según el nivel de dominio del idioma. Al final del curso, los participantes recibirán un certificado de finalización del curso. Comida y alojamiento están incluidos. La contribución financiera para el transporte a la República Checa y de vuelta es 2 mil Coronas checas para participantes de Europa y 5 mil Coronas checas para los participantes no europeos. El límite de edad mínimo es de 18 años (el participante debe cumplir esta edad lo más tarde  el primer día del curso). El límite máximo de edad no está fijado. De las asociaciones de los paisanos y embajadas esperamos una expresión de los candidatos a participar en el curso y presunta significación y efectividad en el uso de los conocimientos adquiridos. También  pueden seguir participando en el curso sin beca y pagar el curso completo.

Para aplicar es necesario llenar la aplicación on-line en la página de la DZS (www.dzs.cz) en la sección Kurzy a studenti: http://www.dzs.cz/cz/program-podpory-ceskeho-kulturniho-dedictvi-v-zahranici/studium-na-vs/, fecha limite 11 de marzo de 2016.

El original de formulario de solicitud impreso, incluyendo una copia, esto significa dos copias, junto con un la carda de la postura de la asociación de los paisanos y de Embajada es necesario enviar los requisitos  a través de la embajada y  también a OZZKZ – las fechas límites para presentar las aplicaciones en escaneos es el 11 de marzo de 2016 y el original en papel es hasta el  25 de marzo del 2016.

3. El curso de dos semanas en la enseñanza del idioma checo para profesores de las comunidades de los paisanos

Fecha del curso: del 29 de agosto al 9 de septiembre de 2016

Los participantes durante dos semanas de curso intensivo aprenden una metodología de enseñanza con el fin de mejorar y estabilizar las formas de enseñanza de la lengua checa. El curso incluye una visita a los centros especializados, que están vinculados a la lengua checa y la literatura. El curso incluye transporte, alojamiento y comidas. El transporte está incluido en el curso, siempre que la llegada para asistir al curso se realizará 2 semanas antes del curso, y la salida se llevará a cabo dentro de las 2 semanas después del curso. Los participantes también recibirán una contribución financiera para los gastos personales en la cantidad de mil Coronas checas. El participante del curso debe ser de al menos 18 años de edad y debe ser capaz de hablar y entender muy bien checo. No hay restricción en caso de las aplicaciones repetidas.

Para aplicar es necesario llenar la aplicación on-line en la página de la DZS (www.dzs.cz) en la sección Kurzy a studenti: http://www.dzs.cz/cz/program-podpory-ceskeho-kulturniho-dedictvi-v-zahranici/studium-na-vs/, fecha limite 11 de marzo de 2016. El original del formulario de solicitud impreso, incluyendo una copia, esto significa dos copias, junto con un la carta de la postulación de la asociación de paisanos y de la Embajada es necesario enviar los requisitos  a través de la embajada z  también a OZZKZ – las fechas límites para presentar las aplicaciones en escaneos es el 11 de marzo de 2016,  y el original en papel es el 25 de marzo del 2016.

La declaración de la asociación de paisanos para  la solicitud de sus miembros debe contar con el apoyo y razón de la participación para el desarrollo de actividades educativas y culturales.

4. Envío de los maestros de la lengua checa a las comunidades de paisanos

Los salarios, el seguro médico,  la seguridad social y el transporte de viaje redondo, de la República Checa anualmente el DYS pagará de conformidad con la Resolución del Gobierno No. 348/2015. El contrato de servicio es por lo general un año. En la base a la evaluación de la acción por el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Educación y DZS se pueden ampliar sin una licitación pública por un período de tres años y, cuando esté justificado,   2 años más, para un total máximo de 4, respectivamente 6 años consecutivos del calendario escolar, como determina la Resolución del Gobierno No. 348/2015.

Los destinos de trabajo que determina el  OZZKZ, en la base a los requerimientos de las asociaciones de paisanos  apoyados por la Embajada y de acuerdo con el Ministerio de Educación y el DZS. El Ministerio de Educación y DZS en sus páginas web y en las publicaciones periódicas impresas realizan una llamada a participar en el proceso de selección para ocupar puestos de trabajo como maestro en el extranjero. El comité de selección compuesto por representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Educación, el DZS y la Universidad de Carlos anuncian los resultados del proceso de selección de candidatos de antemano antes de entrar en el territorio. En la base de requisitos del Ministerio de Educación el Ministerio de Relaciones Exteriores proporciona a los maestros los pasaportes de servicio con el visado correspondiente. La Embajada correspondiente proporcionará a los maestros el registro o permiso de trabajo si se encuentran en el país donde se requiere. Para más información sobre las localidades donde trabajan  los maestros puede consultar el sitio web www.dzs.cz en la sección Učitelé u krajanů: http://www.dzs.cz/cz/program-podpory-ceskeho-kulturniho-dedictvi-v-zahranici/.

5. Envío de los profesores del idioma checo a las instituciones educativas extranjeras (especialmente las universidades)

El reto de esta parte del programa es la difusión de  profesores en universidades extranjeras / instituciones educativas para la promoción de la lengua checa, la literatura, la cultura checa y las realidades de la República Checa. Si sigue el interés en aprendizaje de la lengua checa entre la comunidad de paisanos el profesor puede de acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Educación y DZS dedicar el tiempo parcial en la  enseñanza de la lengua checa en estas comunidades de paisanos.

Actualmente, a través del Ministerio de Educación, en especial en el marco del cumplimiento de las obligaciones contractuales de cooperación educativa bilateral, se envían instructores de la lengua checa en el extranjero para dar clases de la lengua checa y la literatura (indicado como " Entrenador de Apoyo del Programa del Patrimonio Cultural Checo en el extranjero"). El Ministerio de Educación y el DZS cada año  publican en su sitio web información sobre las ofertas para los profesores, incluyendo una aclaración de los requisitos de calificación, y el Ministerio de Educación recoge/matricula solicitudes de los candidatos (a más tardar el 31 de enero para el próximo año académico, de ser necesario, también durante el año en curso). La comisión de selección de candidatos incluye representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Educación y el DZS y expertos en el campo de la enseñanza de la lengua checa y la literatura de las universidades del país. El procedimiento sigue lo mismo como los años anteriores. El Ministerio envía (de enero a mayo) a las embajadas relevantes la lista con la ocupación de los lectorados de lengua checa en los países de sus responsabilidades para el próximo año académico (es decir para 2016/2017), junto con los materiales de los candidatos recién propuestos para el cargo donde hay un cambio de entrenadores. Dicha información y materiales son inmediatamente, a través de las embajadas, oficialmente entregadas y discutidos con las instituciones internacionales pertinentes. Las instituciones internacionales pertinentes seleccionan los  candidatos recomendados  a un nuevo lector  del idioma checo (máximo tres). Esto con la posibilidad justa para seleccionar un tutor que  satisfaga las necesidades  de la respectiva oficina del extranjero. Después de la decisión de un socio extranjero se transmite la información a través de la Embajada al Ministerio de Educación, departamento de Relaciones Internacionales.

Sobre la base de la instrucción del Ministerio de Educación, el  DZS firma con el exitoso lector el programa entrenador del idioma checo Patrimonio Cultural, en el extranjero  contrato de trabajo que expedirá el lector en el extranjero. Los salarios, el seguro médico, la seguridad social y el transporte del viaje redondo a la República Checa anualmente es pagado por DZS de conformidad con la Resolución del Gobierno No. 348/2015. El contrato de servicio es por lo general de un año, en base a la evaluación de la acción por el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Educación y el DZS se pueden ampliar sin una licitación pública por un período de tres años y, cuando está justificado, incluso a los 2 años, para un total máximo de 4, respectivamente 6 años consecutivos del calendario escolar, como determinados por la Resolución del Gobierno No. 348/2015. Otras condiciones para enviar   las actividades de implementación y actividades de los profesores y maestros están contenidas en el anexo de la Resolución del Gobierno No. 348/2015.