español  česky 

Búsqueda avanzada
na_celou_sirku
Photo: (c) 2020 ZÚ Mexiko
Aviso del artículo Imprimir Decrease font size Increase font size

Este año la tradicional fiesta de San Nicolás se celebró de manera virtual

El sábado 7 de diciembre se llevó a cabo en la Embajada de la República Checa en México una fiesta anual y tradicional de San Nicolás, pero este año de una forma poco común. La comunidad de compatriotas de la Asociación T. G. Masaryk junto con la Embajada, tomando en cuenta la logística más exigente exigida por la pandemia del COVID-19, organizaron una visita virtual de San Nicolás, el ángel y el diablo. A pesar de su forma no tradicional, al evento de este año asistieron aproximadamente  20 niños de la comunidad checa y eslovaca.

Cada año, la comunidad de los compatriotas de la Asociación T. G. Masaryk junto con la Embajada organizan, en los espacios interiores de la embajada, la fiesta tradicional de San Nicolás. Por ejemplo, el año pasado asistieron casi 50 niños y más de 70 padres. Debido a la situación epidemiológica actual por el COVID-19, este año no fue posible organizar una reunión en la forma tradicional. Sin embargo, los miembros de la Asociación TGM no querían permitir que los niños checos y eslovacos se perdieran una tradición tan hermosa. Al final, con la ayuda de los representantes de la Embajada, el evento se organizó de forma virtual.

A la reunión virtual asistieron casi 20 niños de la comunidad checa y eslovaca, también se sumaron algunos compatriotas que actualmente están de vacaciones en la República Checa. Después de la proyección de la película animada "Krtek a Vánoce", los participantes fueron recibidos por el Consejero de la Embajada de la RCH, Sr. Ludevít Hrúz, y el Cónsul de la República Eslovaca, Sr. Anton Jurkovič. Luego, el evento fue dirigido por San Nicolás, el Ángel y el Diablo, los cuales convocaron a los niños presentes, de acuerdo con una lista preparada previamente. Conforme a las habilidades de los niños y su coraje para aparecer frente a la cámara, algunos interpretaron un poema o una canción ensayada. Por su desempeño fueron recompensados ​​con paquetes con regalos. Todos los regalos serán entregados a los niños de manera física en la sede de la Embajada durante la próxima semana. La mayoría de los niños actuaron en checo, por lo que este evento también ayudó a mantener su lengua materna en un ambiente hispanohablante.

La Asociación TGM y la Embajada trataron celebrar al menos la fiesta de San Nicolás, después de que la "Pascua Checa" de este año había sido cancelada debido al COVID-19. Por supuesto, la forma virtual no puede reemplazar completamente la presencia personal, cuando los niños y los padres de la comunidad de compatriotas se reúnen, pero todos los participantes apreciaron el evento.

 

 

Imágenes


Mikulášská besídka 2020