español  česky 

Búsqueda avanzada
na_celou_sirku
Photo: Velvyslanectví ČR v Mexiku / Embajada de la República Checa en México
Aviso del artículo Imprimir Decrease font size Increase font size

Convocatoria para Proyectos de Cooperación de Transformación para 2023

A las organizaciones no gubernamentales de México, Guatemala, Belice, El Salvador, Nicaragua y Honduras se les presenta la oportunidad de financiar sus proyectos con el apoyo del “Programa de Proyectos de Cooperación de Transformación” proporcionado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Checa. 

Relevante para: México, Guatemala, Belice, El Salvador, Nicaragua y Honduras

Fecha límite para aplicar: 13 de noviembre 2022

ESPECIFICACIÓN

  • El implementador del Proyecto debe ser una organización no gubernamental con personalidad jurídica en el país de implementación del proyecto (excepto en Nicaragua, donde es posible tener personalidad jurídica en otro país),
  • La contribución financiera checa para el proyecto es de 200,000 CZK - 500,000 CZK (el tipo de cambio oficial de Embajada en noviembre 2022 es: 1 MXN = 1.261 CZK o 1 USD = 24.861 CZK) y la cofinanciación de otras fuentes es deseable.
  • El costo total del salario / tarifa, subsidio de subsistencia, alojamiento, costo de viaje y eventual seguro y vacunación de los expertos no debe superar el 25% de los costos totales financiados por el Programa
  • La forma de la contribución es a través del reembolso de gastos (máximo 2 veces durante la duración del proyecto) en momento de presentación de facturas/comprobantes por gastos asociados con el proyecto.

El enfoque principal de su proyecto debe ser uno de siguientes:

  • La sociedad civil - mejorar la capacidad para funcionar eficazmente, influir y participar ampliamente en los procesos políticos y sociale;
  • Medios de comunicación - promoción de la calidad, pluralidad e independencia de los medios de comunicación, acceso a la información;
  • Participación - promover la participación de los ciudadanos en el proceso de toma de decisiones públicas a todos los niveles (local, regional, nacional);
  • Apoyo al establecimiento institucional del estado de derecho;
  • Igualdad y no discriminación - Promoción de la igualdad de las minorías vulnerables y de las mujeres
  • Apoyo a las cuestiones de derechos humanos en el empleo y la protección del medio ambiente.

Para pedir el apoyo financiero del Programa para su proyecto es necesario enviar la propuesta antes del 13 de noviembre 2022 al correo electrónico alena_malaskova@mzv.cz junto con siguientes documentos:

  1. Formulario de Identificación del “Programa de Proyectos de Cooperación de Transformación” (adjunto abajo), que debe ser llenado en inglés, sellado y firmado por el ejecutivo de la entidad jurídica. La información presupuestaria debe ser presentada en CZK, utilizando el tipo de cambio oficial de Embajada siguiente: 1 MXN = 1.261 CZK o 1 USD = 24.861 CZK, no se permite presentar el proyecto en monedas nacional (con excepción de México y El Salvador).
  2. un documento oficial que certifica al solicitante como persona jurídica en su país.
  3. un documento oficial que autoriza a la persona competente a actuar en nombre de la entidad.

Las propuestas presentadas son evaluadas por la Comisión de Selección del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Checa que también toma su decisión final (aprox. en febrero 2023). La Comisión evalúa principalmente las formalidades de la propuesta presentada (formulario de identificación, certificados, etc.), la relevancia del proyecto , utilidad del proyecto,  eficiencia y eficacia (estructura presupuestaria transparente, participación de la NGO en los gastos, etc.), sostenibilidad del proyecto (propiedad del proyecto, capacidad, posibilidad de financiación adicional, etc.).

La implementación del proyecto puede comenzar después de la firma del contrato con la Embajada (ejemplo en anexo) que se estima para el marzo de 2023 y el proyecto debe completarse a más tardar el 31 de octubre de 2023.

En el caso de cualquier duda, por favor, contacten a la Sra. Alena Malásková: alena_malaskova@mzv.cz, tel. (+52) 55 5531 2544, extensión 22.

 

 

Anexo

Formulario de identificación 59 KB XLS (Documento Excel ) 02-nov-2022

Contrato de muestra 92 KB DOC (Documento MS Word ) 02-nov-2022