español  česky 

Búsqueda avanzada
Aviso del artículo Imprimir Decrease font size Increase font size

Programa de Cooperación de Transformación 2018

Relevante para: México, Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua.

La Embajada de la República Checa en México invita a las entidades jurídicas pertinentes a presentar a la consideración sus proyectos dentro del “Programa de Cooperación de Transformación 2018” proporcionado por la Embajada de la República Checa en México. Los proyectos deberían ser centrados en algunos de los siguientes objetivos:

- La sociedad civil - mejorar la capacidad para funcionar eficazmente, influir y participar ampliamente en los procesos políticos y sociales;

- Defensores de los derechos humanos - apoyo humanitario,

- Medios de comunicación - promoción de la calidad, pluralidad e independencia de los medios de comunicación, acceso a la información,

- Participación - promover la participación de los ciudadanos en el proceso de toma de decisiones públicas a todos los niveles (local, regional, nacional)

- Apoyo al establecimiento institucional del estado de derecho

- Igualdad y no discriminación - Promoción de la igualdad de las minorías vulnerables y de las mujeres

- Apoyo a las cuestiones de derechos humanos en el empleo y la protección del medio ambiente.

La contribución financiera del Ministerio de Asuntos Exteriores checo por proyecto no puede superar los 500 000 CZK (22 000 USD aprox.). La parte agregada de los gastos personales y de viaje no debe superar el 25% del importe financiado por la parte checa.

Las propuestas de proyectos deben incluir:

- Una breve anotación del proyecto, incluyendo objetivos y actividades esperadas
- Justificación de idoneidad para la realización de dicho proyecto
- Presupuesto del proyecto
- Lista de información básica sobre los socios de proyecto (si se realiza con socios)

Las propuestas deben utilizar también el formulario de identificación (adjunto abajo), llenado en inglés. Para "local currency" por favor usar MXN (1 MXN = 1,22 CZK) o USD (1 USD = 22,356 CZK).

Los proyectos presentados se mandarán (a través de la Embajada de la República Checa en México) a la Comisión de Selección del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Checa para su decisión final. Esta Comisión evalúa principalmente 1) las formalidades de la propuesta presentada (formulario de identificación, certificados, etc.), 2) la relevancia del proyecto (para los objetivos de desarrollo checos, la descripción de los problemas a resolver por el proyecto, etc.), 3) Utilidad del proyecto, 4) eficiencia y eficacia (uso de indicadores correctos, estructura presupuestaria transparente, participación en los gastos, etc.), 5) sostenibilidad del proyecto (propiedad del proyecto, capacidad, posibilidad de financiación adicional, etc.).

La implementación del proyecto puede comenzar después de la firma del contrato con la Embajada (aproximadamente en marzo de 2018) y debe ser completada para el 10 de octubre de 2018.

La fecha límite para la presentación de los proyectos es el 20 de octubre de 2018. Las propuestas deben enviarse a 3er secretario de la Embajada, Sr. Petr Manoušek (petr_manousek@mzv.cz).

Anexo

Formulario de Identificación 59 KB XLS (Documento Excel ) 10-oct-2017