по-русски  па-беларуску  česky 

Расширенный поиск
Ссылка на статью Печать Уменьшить шрифт Увеличить шрифт

Чешско-белорусские отношения с древних времен до современности

Становление отношений между Чехией и Беларусью можно проследить уже со второй половины XIII века. В это время существовали чешско-литовские контакты, которые можно считать самыми древними чешско-белорусскими отношениями.

Первыми посредниками между белорусскими и чешскими землями были торговцы и миссионеры. Чешским правителем, впервые обратившим свой взор на восточные земли в середине XIII века, стал Пржемысл Отакар II (середина XIII века). Именно он основал в 1255 г. город Кёнигсберг (Калининград). Внимание Беларуси оказывали и многие другие чешские правители, такие, как Иоганн Люксембургский, а позже Сигизмунд Люксембург.

Более тесные отношения установились во время правления Ягеллонов, династия которых происходит из Литвы. На рубеже XIV - XV веков при дворе польско-литовского правителя Ягайло находилось довольно много чехов. Пиком активности этих отношений стало открытие в 1397 году коллегии для литовских студентов в пражском Карловом университете.

Чехи, а именно отряды чешского полководца Яна Сокола из Ламберка, участвовали также в памятной Грюнвальдской битве против Тевтонского ордена в 1410 г. Среди участников сражения был и будущий никем не побежденный полководец гуситов Ян Жижка. Во времена гуситских войн в 1420 г. правое крыло гуситов предложило литовскому князю Витовту чешскую корону. Тот не принял её, однако в 1422 году отправил в Прагу в качестве наместника своего племянника Сигизмунда Корибутовича, который стал правителем Чехии в 1422-1427 годах.

В 30-ые годы XV века литовское правописание, видимо, подверглось влиянию чешского, несмотря на то, что чешский язык ближе к белорусскому. Изменения в правописании были проведены Яном Гусом.

С середины XV века династия Ягеллонов, которая в то время правила в Королевстве Польском и Великом княжестве Литовском, взошла также на чешский и венгерский престол. Владислав Ягеллонский был первым Ягеллоном, который получил чешскую корону (1471-1516). После его смерти правил в Чехии его сын Людовик.

Согласно историкам, около 1517 года в Прагу прибыл самый образованный уроженец белорусских земель - Франциск Скорина. В 1517-1519 годах в Праге он издал 23 книги Ветхого Завета, переведенные на старобелорусский язык – государственный язык ВКЛ в XVI веке. Это ставит белорусский язык в ряд старейших языков восточноевропейской территории, на которые была переведена Библия.

С конца XVI и до начала XX века контакты между чешской и белорусской сторонами были минимальными. На это повлияло их внутриполитическое развитие. Первое сотрудничество с польскими и литовскими протестантами пытался наладить уже Ян Амос Коменский. Он хотел отправить в эти земли учителей и проповедников из Чешских братьев. Его усилия увенчались успехом, князь Станислав Альбрехт Радзивилл предложил ему реформировать образование в ВКЛ. Коменский вместо себя отправил проповедника Адама Гартмана.

Незначительные контакты между чешскими и белорусскими землями мы можем наблюдать в ходе семилетней войны, а также во время наполеоновских войн, когда на чешской территории находился 5-й витебский уланский полк.

Со второй половины XIX века из Чехии и Моравии (их территории входили в состав Австро-Венгрии) много граждан было выселено в Минскую губернию. Первое упоминание об этом относится к 1855 году, когда несколько семей переселилось в деревню Головчицы в сегодняшнем Наровлянском районе. Наибольшее количество чехов жило и живёт до сих пор в Гомельской области, в окрестностях городов Речица и Мозырь.

Записи о первых белорусских политических эмигрантах относятся к 1905 году, когда им предоставила убежище еще Австро-Венгрия. В этом же году на территории Чехии появилась первая белорусская организация «Табор». Во время первой мировой войны на чешской территории были созданы лагеря, где находились и пленные белорусы. Многие солдаты чешского и моравского происхождения сражались на землях современной Беларуси. В 1917 г. в Бобруйске был дислоцирован Чехословацкий запасной батальон. После возникновения Чехословакии в 1918 году была создана Белорусская Народная Республика (БНР). Белорусские политики считали, что Чехословакия могла стать посредником и защитником ее интересов. Об этом свидетельствует корреспонденция и переговоры Т. Г. Масарика с Антоном Луцкевичем. Несмотря на негативное отношение Масарика, в 1921 году в Праге между чехословацким правительством и БНР был заключен договор, благодаря которому белорусским студентам была предоставлена стипендия для обучения в ВУЗах. В сентябре этого же года в Праге проходил Всебелорусский съезд, который оказал большое влияние на идею белорусской независимости. До начала Второй мировой войны Прага была центром белорусской демократической эмиграции. Ослабление ее активности произошло, когда Чехословакия признала Советский Союз и Белорусскую Советскую Социалистическую Республику.

Во время Второй мировой войны чешских солдат на территории Беларуси не было (за исключением нескольких десятков партизан чешской национальности). Трагическим моментом в истории обеих стран стало истребление как минимум пяти тысяч чешских евреев в Барановичах и концлагере Малый Тростенец в период с 14 июля по 22 сентября 1942 года. В ноябре 1945 года чехословацкое правительство передало советской стороне т. н. Белорусский исторический архив, который был создан в Праге Томашем Грибом во времена Первой республики.

С февраля 1948 года и до распада Советского Союза вопросы о взаимном сотрудничестве решались на основе билатеральных отношений между Чехословацкой Социалистической Республикой (ЧССР) и СССР, а также на уровне ЧССР и Белорусской Советской Социалистической Республики как части Советского Союза.

В 1991 году с распадом СССР и возникновением независимой Беларуси пришло время взаимно-корректных отношений, которые, однако, начали меняться после 1994 года, когда у стран появляются разные взгляды на политику и права человека. Сегодняшние отношения развиваются, прежде всего, в экономической области.

 

Источник: Dějiny Běloruska, Michal Plavec: „Česko-běloruské vztahy od dob nejstarších až po současnost", издательство NLN s.r.o., 2006 г.