Чехословацкий запасной батальон в Бобруйске

Чехословацкий запасной батальон возник 30.11.1916 года, вышестоящим подразделением была Чехословацкая стрелковая бригада. Подразделением руководил подполковник Дмитрий Никитич Макаров. В Бобруйске запасной батальон был дислоцирован с марта по сентябрь 1917 г. [3]. В конце июля 1917 г. подразделение посетил будущий чехословацкий президент Томаш Гарриг Масарик. С этого времени сохранилось насколько фотографий. В сентябре 1917 г. батальон был перемещен в Житомир на Украину.


Идентификация фотографии № 1 – первые похороны чехословацкого добровольческого 1-го запасного полка в Бобруйске (1917 г.)


Первые похороны чехословацкого добровольческого 1-го запасного полка (1917 г.)
III – H – 1431
Фотография: 1917 г.
Место: г. Бобруйск
Источник: Военно-исторический институт/Военно-исторический архив (Министерство обороны ЧР)

Из переговоров (04.10.2013) с представителями Бобруйского горисполкома и Бобруйского краеведческого музея следует, что мы имеем дело с фотографией из Бобруйской крепости. Эту гипотезу я старался подтвердить сравнением фотографий с материалами, доступными в сети Интернет.

Бобруйская крепость была построена по распоряжению Александра I от 16.06.1810 г. с целью охраны западных границ России во времена неопределенности на международной политической арене (вторжение Наполеона в Россию в 1812 году полностью подтвердило эти опасения). С востока крепость опиралась на реку Березину и должна была препятствовать проникновению врага в центральную часть России. Она была построена на фундаментах бывшего города, предварительно все жители были переселены за пределы будущей крепости. Предположительно это произошло в 1811 году.


План Бобруйской крепости, 1872 г.
Источник: http://www.fortressby.com/index.php?option=com_deeppockets&task=catContShow&cat=70&id=115&Itemid=4

Предположение о том, что снимок был сделан именно в Бобруйской крепости, подтверждают, прежде всего, уникальные фотографии того времени из польского архива (период 1918-1920 гг.).

12 января 1918 года войска 1-го Польского корпуса начали боевые действия, целью которых, помимо прочего, было занятие Бобруйской крепости. После того, как это произошло (29.01.1918), бобруйский гарнизон вел бои с большевистскими партизанскими отрядами, которые предположительно поддерживало местное население (крестьяне). Поляки организовывали карательные экспедиции против партизан [4]. 21 мая 1918 г. Польский корпус был разоружен немцами и постепенно уходил в Польшу. Последний польский транспорт покинул Бобруйск 08.07.1918 г.

Так как военная оккупация Бобруйской крепости не обошлась без жертв, на основании приказа командования 25 января 1918 года в центре [5] крепости было создано военное кладбище польских легионеров. В мае 1918 года перед тем, как покинуть крепость, генерал Довбор-Мусницкий приказал засыпать кладбище глиной и создать на его месте курган в несколько метров высотой с железным крестом и терновым венцом [6]. На этом месте солдат хоронили и в последующие годы, когда польские подразделения уже суверенного польского государства вернулись сюда во второй раз (крепость была взята 29.08.1919), причиной чего была польско-советская война (02/1919-03/1921). По ее завершению курган был ликвидирован советскими властями [7].


Похороны польских солдат в 1918 г. Стрелка указывает на декоративный щипец двухэтажного дома. Идентичный щипец изображен на фотографии с похорон чехословацкого подразделения в 1917 году.
Источник: http://www.audiovis.nac.gov.pl/obraz/59022:1/


1918 г. Вид на курган с обратной стороны. На заднем плане заметны оборонительные валы. По этой причине курган со зданием должны были быть на краю крепости.
Источник: http://www.audiovis.nac.gov.pl/obraz/59023:1/


1920 г. Стрелка указывает на идентичный щипец. Справа – оборонительный вал. Курган находился практически напротив части дома со щипцом.
Источник: http://www.istpravda.ru/bel/research/88/


Похороны солдат 57-го пехотного полка перед курганом осенью (?) 1919 г. Фотография важна с точки зрения соседства здания со щипцом со зданием слева. Это предположительно казармы.
Источник: http://forum.globus.tut.by/viewtopic.php?p=31157


Вид с воздуха на крепость в 1920 г. Это ключевая фотография, на которой: 1) заметен декоративный щипец на здании; 2) есть возвышение – его форма соответствует польскому кургану; 3) за курганом и слева от него был внешний вал крепости, по обеим сторонам от него находятся фортификационные укрепления, из которых сохранилось лишь одно - напротив казарм; 4) есть соседнее здание (военные казармы), здесь необходимо обратить внимание на их нетипичную форму в виде буквы „П“ . Направление процессии при чехословацких похоронах перед зданием со щипцом – слева направо (см. фотографию 1) - подтверждало бы, что похоронная процессия выходила из крепости к военному кладбищу, как намечено стрелками.
Источник: http://www.audiovis.nac.gov.pl/obraz/61408/23f81d0487edfd16bfd4a868562a6667/


Снимок со спутника maps.google.com изображает остатки укреплений. Сходство расположенных на нем объектов с предыдущей фотографией более чем очевидна: верхние казармы в форме буквы „П“, справа от них дом со щипцом, который целиком не сохранился. Тем не менее, здание имеет соответствующие изгибы. Соответствует также размещение укрепительного объекта напротив казарм в форме буквы „П“ с валом.
Источник: http://maps.google.com


Снимок со спутника maps.google.com. Данное место имеет связь с военным захоронением, где должны были бы быть похоронены члены чехословацкого подразделения. 1) Здание со щипцом; 2) укрепление с оборонительной башней Оппермана; 3) военное захоронение. Стрелка указывает возможный путь похоронной процессии из крепости на кладбище – расстояние около 1 км.
Источник: http://maps.google.com


1) Современный вид тогдашнего здания со щипцом. От первоначально двухэтажного здания сохранился лишь один этаж; 2) соседнее здание, первоначально казармы – в форме буквы „П“; 3) место, где приблизительно размещался польский курган с крестом. Хотя на первый взгляд по фотографии этого не заметно, это то самое место, по которому почти 100 лет назад шла погребальная процессия чехословацкого запасного батальона.
Источник: Michal Gelbič (06.10.2013)


1) Казармы в форме буквы „П“, такие же, как на фотографии того времени из польского архива; 2) направление стрелки указывает на место (напротив здания в форме „П“), где сохранилось укрепление со внешним валом.
Источник: Michal Gelbič (06.10.2013)


1) Край казарм в форме „П“; 2) слева, напротив их центра – укрепление с валом (на этой фотографии его не видно).
Источник: Michal Gelbič (06.10.2013)


1) Здание в форме „П“; 2) напротив укрепление с валом. Все сходится.
Источник: Michal Gelbič (06.10.2013)

На основании сказанного выше можно констатировать, что место, с которого был сделан снимок, удалось идентифицировать.

Кроме того, фотографии противоречат белорусской версии о месте, где находилась польская могила. Она была не у северных Минских ворот, а в юго-западной части крепости.



Генеральный план Бобруйской крепости 1842 года. Красным квадратом обведена интересующая нас область.
Источник: http://www.minchanka.by/puteshestvenitsa/BobruiskKrepost.html


Идентификация фотографии № 2 – похороны Ладислава Горкого в мае 1917 г. в Бобруйске


Похороны русского легионера Ладислава Горкого (умер 15 мая 1917 г.)
III – F – 8 - - 2
Фотография: май 1917 г.
Место: г. Бобруйск Минской губернии
Автор снимка: П.Г.
На переднем плане фотографии – командир взвода 2-й роты запасного батальона, в то время младший лейтенант Антонин Томши (Antonín Tomši, правильно Tomschi), который, будучи капитаном 9-го стрелкового полка, пал 18 мая 1919 года в бою с советскими войсками возле д. Ближний Имбеж.
№ 2954 21 сентября 1933 г. предоставил подполковник Обровец.
Источник: Военно-исторический институт/Военно-исторический архив (Министерство обороны ЧР)

На первый взгляд, кажется, что фотография не может предоставить никакой существенной информации о месте захоронения. Однако при более детальном рассмотрении за спинами солдат в левой части фотографии видна какая-то стена, в то время как справа – городская инфраструктура. На основании следующего сравнения можно предполагать, что слева видна стена трехэтажной оборонительной башни Оппермана.


Снимок со спутника maps.google.com. 1) Сохранившееся укрепление с башней Оппермана; 2) место, координаты которого соответствуют месту захоронения чехословацких солдат; 3) обозначенная на сегодняшний день территория военного кладбища времен с начала 19-го века по 1941 год. Направление стрелок указывает на возможное направление съемки при фотографировании похорон Л. Горкого в 1917 году.
Источник: http://maps.google.com


Укрепление с трехэтажной башней Оппермана. Из-за густой растительности снято на расстоянии около 70 метров к северо-западу от предполагаемого места захоронения чехословацких добровольцев. В настоящее время в этом здании находится следственный изолятор (СИЗО), поэтому сделать более детальные снимки башни не удалось.
Источник: Michal Gelbič (06.10.2013)

Предположение о верной идентификации места, с которого был сделан второй снимок, более чем правдоподобно.



Идентификация предполагаемого места захоронения чехословацких солдат по координатам Министерства обороны ЧР (53°07'32,91"N 29°14'20,94"E)



Вид спереди от ул. Ванцетти. Слева на холмике – мемориал 352 павшим большевикам. Напротив и вокруг мемориала находятся, за некоторыми исключениями, безымянные могилы.
Источник: Michal Gelbič (06.10.2013)


Надпись с датировкой захоронения на военном кладбище.
Источник: Michal Gelbič (06.10.2013)


Вид на кладбище с обратной стороны. Однако чехословацкие солдаты должны были бы быть, согласно координатам, похоронены в нескольких метрах за территорией существующего кладбища.
Источник: Michal Gelbič (06.10.2013)


Изображение координат GPS на навигаторе. Крестик указывает место захоронения у основания здания детского сада. Зеленая полоса слева – это обозначенная территория сегодняшнего военного кладбища.
Источник: Michal Gelbič (06.10.2013)


Вид на соответствующее здание.
Источник: Michal Gelbič (06.10.2013)


Стрелка приблизительно обозначает данное место. Определить точное место не было возможным, так как территория детского сада в соответствующий день была закрыта.
Источник: Michal Gelbič (06.10.2013)

На территории удалось опросить местного жителя (пенсионера), который подтвердил, что детский сад был построен где-то в середине 70-х годов. При строительстве были обнаружены останки солдат, некоторые в металлических гробах. Дети, которые играли на этом месте, находили различное военное снаряжение. Место было закрыто милицией, а останки должны были быть перевезены и перезахоронены в другом месте.

В данный момент нельзя стопроцентно подтвердить, что захоронение чехословацких солдат находится (находилось) прямо на территории детского сада, это могли бы подтвердить белорусские архивные записи, и хотя особой надежды на этот счёт у меня нет, вероятность их захоронения в месте старого воинского захоронения либо его близости более чем высока.

Нераспустившиеся деревья и кусты открывают новый вид на башню Оппермана и окрестности. При сравнении с оригинальной фотографией из архива можно предположить, что место захоронения чехословацких солдат находится скорее в этой местности, или же ближе к крепости в северо-восточном направлении.
Источник: Михал Гелбич (16.04.2014)

Что будет дальше?

Поскольку о пребывании членов Чехословацкого запасного батальона в Бобруйске никто в Беларуси даже не имеет представления (это подтвердили встречи и переписка с ведомствами РБ, так и с региональными властями), мы верим, что данная тема привлечет внимание и поспособствует дополнению некоторых фактов чешско-белорусской истории.

Был установлен контакт с Игорем Мельниковым, белорусским историком, который одновременно является редактором портала "Историческая правда". На основе собранной информации, изложенной выше, и после совместной поездки в Бобруйск (27 октября 2013 года) он написал статью о польском кургане и Чехословацком запасном батальоне под названием "История одного кургана". Эту статью сразу же переопубликовал польский портал "Союз поляков в Беларуси" [ссылка]. Статью Игоря, ориентированную на чехословацкое подразделение, впоследствие позаимствовала также газета "Вечерний Бобруйск" [ссылка].

Посольство Чешской Республики в Республике Беларусь нотой от 18 марта 2014 года обратилось к Министерству Иностранных Дел Республики Беларусь с просьбой о согласии на возведение памятника в память 15-ти захороненных в Бобруйске солдат чехословацкого запасного батальона. Нота содержала в себе установленную на данный момент информацию о подразделении, предполагаемой могиле, а также уточненный список захороненных солдат и копии из архива учетных карточек четырнадцати из них. Данную ноту Посольство дополнило следующей нотой от 26 марта 2014 года, которая содержала копии документов из Военного центрального архива Министерства Обороны Чешской Республики, подтверждающих создание, существование, а также временную дислокацию чехословацкого запасного батальона в Бобруйске в 1917 году. Одновременно с этим была добавлена учетная карточка последнего, пятнадцатого солдата.

Предварительно для размещения памятника было выбрано место сразу за входом на военное кладбище по левую сторону.
Источник: Михал Гелбич (12.06.2014)

12 июня 2014 г. представители Посольства ЧР обратились к губернатору г. Бобруйск и передали ему визуальный проект памятника, разработанный Министерством обороны ЧР, а также разъяснили готовность чешской стороны профинансировать установку памятника еще в 2014 году из средств Министерства обороны ЧР. Тогда же обе стороны договорились о дате открытия памятника – 28 октября 2014 г., к государственному празднику ЧР – Дню возникновения независимого чехословацкого государства. Открытие памятника захороненным членам чехословацкого запасного батальона в Бобруйске было включено в официальный список мероприятий, запланированных Республикой Беларусь к столетию начала Первой мировой войны.

Примечания:
[1] Список (на русском языке) захороненных солдат Чехословацкого запасного батальона в г. Бобруйск.
[2] Реестр военных могил Министерства обороны ЧР – Бобруйск (http://www.valecnehroby.army.cz/Evidence/detail-hrobu-ci-mista?id=1873785)
[3] Источник: forum.valka.cz. На основе батальона впоследствии возник (18.10.1917) Чехословацкий запасной полк, который существовал до 15.08.1918 г., когда из него был сформирован 9-й чехословацкий стрелецкий полк.
[4] В память об убитых «белополяками» большевиках в Бобруйске установлено два мемориала. Один из них, где захоронено 352 человека, находится практически возле предполагаемого места захоронения членов чехословацких подразделений на ул. Ванцетти, второе (11 похороненных) находится на расстоянии около 200 метров от фортификационного укрепления по ул. Крупской, 8а.
[5] Фотографии той эпохи, сравненные с планом местности, не свидетельствуют о центральном месте крепости.
[6] В этом отношении очень интересен рисунок, который мне прислали из Военного центрального архива. На нем изображен такой же курган, причем рисунок датирован июлем 1917 года. Однако это противоречит тезису о том, что этот польский курган был создан в мае 1918 г. Появляется вопрос: кто создал его и когда?
[7] В память о кургане в Бобруйске поляки создали его уменьшенную копию на военном кладбище Stare Powązki в Варшаве.

Использованная литература:
Игорь Мельников «История одного кургана»
Игорь Мельников «Забытый корпус»
I Польский корпус в Википедии
Польско-советская война в Википедии

 

Автор: Михал Гелбич, сотрудник Посольства ЧР в РБ