česky  по-русски 

Расширенный поиск
Ссылка на статью Печать Уменьшить шрифт Увеличить шрифт

Информация о правах доступа иностранного гражданина в Шенгенскую информационную систему (СИС II)

Шенгенская информационная система 2-го поколения (далее „SIS II“)

представляет собой обширную базу данных, разделяемую всеми государствами – членами шенгенской зоны. В первую очередь, база данных содержит два вида информации: во-первых, данные касающиеся разыскиваемых лиц, лиц пропавших без вести, а также лиц, находящихся под следствием. Во-вторых, база содержит информацию о похищенных или пропавших автомобилях и других объектах (например, личные документы, государственные регистрационные знаки транспортных средств и т.д.).

Согласно принципам защиты личных данных, все лица, данные которых хранятся или обрабатываются SIS II, имеют право на доступ к этим данным, на исправление неточных данных, а также имеют право на удаление данных, хранящихся незаконно. Кроме того, упомянутые лица в оправданных случаях могут требовать судебную защиту, в том числе и возмещение ущерба, связанного с возможной незаконной обработкой данных. С учетом того, что национальные базы данных государств-членов соответствуют центральной базе данных SIS II, допускается отстаивать свои права в любом государстве – члене шенгенской зоны, несмотря на то, какое государство сделало запись в SIS II. Однако необходимо учитывать, что согласно 2-му абзацу 34-й статьи Постановления Европейского парламента и Совета (ЕС) №1987/2006 от 20 декабря 2006 г. о создании, работе и эксплуатации Шенгенской информационной системы 2-го поколения и 2-му абзацу 49-й статьи Постановления Совета 2007/533/SV от 12 июня 2007 г. о создании, работе и эксплуатации Шенгенской информационной системы 2-го поколения, менять или удалять данные в SIS II сможет лишь та страна, которая соответствующую запись в систему внесла.

Право на доступ применяется в соответствии с законодательством государства, в котором лицо информацию запрашивает. Существуют две формы доступа:

  • прямой доступ (лицо применяет свое право непосредственно в организации, курирующей данные – например, в полиции, таможенной службе, и т.д.);
  • косвенный доступ (лицо применяет свое право при посредничестве национального органа по защите личных данных).

Общей предпосылкой для нормальной работы SIS II является взаимное сотрудничество государств-членов: не только в области передачи данных, их проверки и принятия решения, но и в области соблюдения сроков. Учитывая возможные последствия   для лиц, внесенных в SIS II, необходимо обеспечить им все гарантированные права и их беспрепятственное применение.

 

ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА

1.Характер права на доступ

Каждый иностранец имеет право прямого доступа в Шенгенскую информационную систему. Воспользовавшийся этим правом иностранец может обратиться, в первую очередь, в Полицию ЧР, так как именно она курирует эти данные.

2.Контактные данные органа, рассматривающего заявления на доступ:

Policejní prezidium České republiky P. O. Box 62/K-SOU Strojnická 27, 170 89 Praha 7

3.Оформление заявления: информация и документы для предъявления – возможные расходы

Информация о подаче заявления о предоставлении сведений или исправлении/удалении записи размещена на официальном сайте компетентного органа по защите личных данных „Úřad pro ochranu osobních údajů“, включая бланки, которыми иностранец (субъект данных) может воспользоваться. Данную информацию можно получить также и на официальных сайтах Полиции ЧР  и Министерства внутренних дел ЧР , а также на сайте, посвященном ЕС "EUROSKOP". 

Каждый иностранец имеет право отправить на адрес Полиции ЧР (указанный выше) письменное заявление о предоставлении информации, удалении записи или исправление данных, которые находятся в базе данных СИС. Информация об обработке личных данных сообщается строго лично субъекту данных или его адвокату. Заявление должно содержать личные данные заявителя – ФИО, дату и место рождения и адрес. Срок ответа Полиции ЧР на заявление – 60 дней. Сведения предоставляются бесплатно.

4.Контактные данные национального органа по защите личных данных и его полномочия

Úřad pro ochranu osobních údajů Pplk. Sochora 27 170 00 Praha 7 Česká republika.

Департамент по защите личных данных является компетентным органом для пересмотра обработки личных данных в рамках внутригосударственной части СИС на основе заявления иностранцев в случае, если существует подозрение о неправильных действиях в административном процессе либо если ответ компетентного органа (Полиции ЧР) не был удовлетворительным.

5.Предполагаемый результат применения права на доступ. Содержание предоставляемой информации

Полиция ЧР должна сообщать, действительно ли внесены в СИС данные об иностранном гражданине, какие эти данные, почему они были внесены в СИС (с какой целью), а также, кем данная запись была внесена (каким органом или государством). Согласно 4-му абзацу 83 параграфа Закона о полиции, Полиция ЧР не имеет права удовлетворять ходатайство в случае угрозы выполнения обязанностей полиции в связи с уголовным расследованием, угрозы безопасности государства, а также угрозы нарушения законных интересов третьего лица.

6.Законодательные ссылки

Закон №101/2000 сб. О защите личных данных и об изменении некоторых законов (статьи параграфов 12 и 21);

Закон №273/2008 сб. О Полиции ЧР (параграфы 83 и 84).

7.Язык общения

Для общения с чешскими органами чешский язык является единственным официальным языком. Для обращения в Департамент по защите личных данных можно использовать английский язык. На официальном сайте вышеуказанного учреждения имеется англоязычная версия с основной информацией, касающаяся исполнения права на доступ.