deutsch  česky 

rozšířené vyhledávání
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Nařízení pro cestující do Bavorska z Česka

S účinností od 25. září 2020 byla celá Česká republika zařazena německými úřady mezi rizikové oblasti. Seznam rizikových oblastí je pravidelně aktualizován Robert-Koch-Institutem s ohledem na aktuální epidemiologickou situaci. Hranice do Německa zůstávají otevřené, ale probíhají namátkové policejní kontroly ve vnitrozemí. Dovolujeme si upozornit cestující z Česka, že hrozí vysoké pokuty za porušení jednotlivých zemských karanténních nařízení.

Každý, kdo přijíždí do Německa a během posledních 14 dnů pobýval na území ČR, které je označeno za rizikovou oblast,  je povinen se neprodleně odebrat do 14-denní karantény, nebo disponovat negativním výsledkem testu na SARS-CoV 2, který nebyl proveden dříve než 48 hodin před vstupem do Německa. Výsledky testů pořízených v ČR jsou v Německu akceptovány. Atest musí být v německém, či anglickém jazyce. Všem držitelům negativního testu doporučujeme jej po 14 dnů uchovat pro případnou namátkovou kontrolu ze strany německých orgánů.

Výše uvedené pravidlo je platné v celém Německu. Výjimky z povinné karantény nebo předložení negativního PCR testu stanoví každá spolková země, tedy i Bavorsko zvlášť ve vlastních nařízeních týkajících se karantény. Takovéto výjimky platí například v těchto případech:

  • Pro osoby, které Německem pouze projíždí, neplatí povinná karanténa ani povinnost předložit PCR test s negativním výsledkem, pokud Bavorsko bezprostředně opustí.
  • Pro nezbytně nutné a neodložitelné pracovní nebo zdravotní cesty.
  • Pro přeshraniční pohyb osob, zboží a nákladů z pracovních důvodů.
  • Pro osoby, které v rizikové oblasti pobývaly méně než 48 hodin, nebo mají jiný závažný důvod; patří sem zejména sociální aspekty jako například sdílené právo péče, návštěva životního partnera, který nežije ve společné domácnosti, naléhavé zdravotnické ošetření nebo pomoc či péče pro osoby vyžadující ochranu.
  • Pro osoby, kterým příslušná hygienická stanice, nebo okresní správní úřad v odůvodněných jednotlivých případech na žádost udělil osvobození.

V přiloženém dokumentu naleznete orientační český překlad klíčových pasáží bavorského Karanténního opatření. Německý originál naleznete zde.

Další výjimky doporučujeme ověřit u příslušných německých úřadů - viz odkazy v níže přiložené tabulce a na stránce velvyslanectví Německa v Praze.

UPOZORNĚNÍ - v příštích dnech, či týdnech se bude německá úprava měnit. Sledujte naše webové stránky. Výjimky budou definovány v nařízeních jednotlivých spolkových zemí (např. pendleři).

Výjimky v nařízeních jednotlivých spolkových zemí je možné nalézt pod odkazy níže v tabulce:

Spolková země

Hotline koronavirus

Odkazy na FAQ

Baden-Württemberg

+49(0)71190439555

↗ Link

Bayern

+49(0)89122220

↗ Link

Berlin

+49(0)3090282828

↗ Link

Brandenburg

+49(0)3318665050

↗ Link

Bremen

+49(0)421115

↗ Link

Hamburg

+49(0)40428284000

↗ Link

Hessen

+49(0)61132111000

↗ Link

Mecklenburg-Vorpommern

+49(0)38558811311

↗ Link

Niedersachsen

+49(0)5111206000

↗ Link

Nordrhein-Westfalen

+49(0)21191191001

↗ Link

Rheinland-Pfalz

+49(0)6131967777

↗ Link

Saarland

+49(0)6815014422

↗ Link

Sachsen

+49(0)8001000214

↗ Link

Sachsen-Anhalt

+49(0)3452980363

↗ Link

Schleswig-Holstein

+49(0)43179700001

↗ Link

Thüringen

+49(0)36157332118

↗ Link

 

přílohy

Karanténí opatření 18 KB DOC (Word dokument) 9.9.2020