Die Preisverleihung erfolgte im Rahmen des Projekts Kultur ohne Grenzen – Begegnung Bayern Böhmen 2018, das vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds (DTZF) unterstützt wird. Das Patronat über die bedeutende Veranstaltung lag in den Händen der OVEG (Ostbayerische Verwertungs- und Energieerzeugungsgesellschaft mbH), die Preise aus Glas gestaltete wie in allen Jahren das Schönseer Unternehmen Irlbacher Blickpunkt Glas GmbH.   

Als Gäste aus Tschechien durfte das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) die Generalkonsulin der Tschechischen Republik in München Kristina Larischová, die Geschäftsführer des Deutsch-Tschechischen Zukunfsfonds Petra Ernstberger und Tomáš Jelínek und den Pilsner Bischof Tomáš Holub begrüßen. Von bayerischer Seite her wurde das CeBB mit einem Besuch des Leiters der Bayerischen Vertretung in Prag Hannes Lachmann beehrt, der Präsidentin des Euregio Egrensis Frau Dr. Birgit Seelbinder sowie weiteren geehrten Gästen aus Bayern und Böhmen.

Den Landkreis Schwandorf vertrat Landrat Thomas Ebeling, der das Schlusswort nach der Preisverleihung hielt.

Die Auszeichnung "Brückenbauer | Stavitel mostů", die zum ersten Mal 2007 verliehen wurde, honoriert den unermüdlichen und überwiegend ehrenamtlichen Einsatz von Bürgern und Institutionen für die Verständigung zwischen den Nachbarregionen Bayerns und Tschechiens. 

Preisträger 2018
Kategorie Kulturinitiativen | Partnerprojekte

• Partnerschaft der Landkreismusikschule Cham, der Kunstgrundschule Klatovy und der Kunstgrundschule Domažlice
• Tschechische Schule Regensburg e.V.

Kategorie Persönlichkeiten 

• František Kubů, Prachatice
• Dana Pflaum, Weiherhammer
• Herbert Pöhnl, Viechtach
• Michal Šnebergr, Železná Ruda

Kategorie Wirtschaft

• IHK Regensburg für Oberpfalz / Kelheim

Ehrenpreis

• Emilia Müller
• Daniel Herman

Pressemitteilung und Fotos: Centrum Bavaria Bohemia Schönsee, 19.03. 2018